广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么, 请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    闹饥荒 - Hungersnot erleiden; Hungersnot durchmachen

    新词条

    闹饥荒 动词 口 - Hungersnot erleiden; Hungersnot durchmachen +acc.

    其他新词条

    南苏丹共和国

    -

    Republik Südsudan

    Subst.

    南苏丹

    -

    der Südsudan

    Subst.

    储粮

    -

    der Getreidevorrat; die Getreidelagerung; die Getreidelagerhaltung; der Kornvorrat; die Kornlagerung; die Kornlagerhaltung

    Subst.

    储粮

    -

    eingelagerter Proviant; der Proviantvorrat; die Proviantlagerung; die Proviantlagerhaltung; aufbewahrte Nahrungsmittel; der Nahrungsvorrat; die Nahrungslagerung; gelagertes Lebensmittel; der Lebensmittelvorrat; die Lebensmittellagerung

    Subst.

    储粮

    verb. -

    Proviant vorrätig halten; ein Proviantvorrat anlegen; Lebensmittel einlagern; ein Lebensmittelvorrat aufbauen; ein Vorrat an Nahrungsmittel aufnehmen

    +acc.

    食不果腹

    chengyu -

    das Essen macht nicht satt - wörtl.; sich kaum satt essen können; gerade ein wenig Essen leisten können; ungenügend zu Essen haben; sich keine sättigende Mahlzeit leisten können; an Hunger leiden

    +acc.

    食不果腹

    chengyu 引申 -

    gerade über die Runden kommen; ein hartes Leben führen; wenig zu Beißen haben - ein hartes Leben führen

    +acc. 引申

    果腹

    verb. -

    sich satt essen; den Hunger stillen; genug zu Essen haben

    +acc.

    果腹

    verb. -

    sich den Bauch vollschlagen

    +acc. 口
    附上信息来源的范例/定义

    鬧飢荒 / 闹饥荒, 南蘇丹 / 南苏丹:


    中國囤糧捐出來!南蘇丹鬧飢荒 民眾吃樹葉


    〔財經頻道/綜合報導〕南蘇丹爆發60年來最嚴重水患,部分地區鬧飢荒,1200萬人口中,高達850萬人陷入極度飢餓狀態,比重逾7成,流離失所的民眾哀傷的說,磨碎的睡蓮是唯一的食物,也有民眾只吃樹葉,人道危機一觸即發。


    《美聯社》報導,盛產石油的南蘇丹面臨60年來最嚴重的洪水侵襲,估計近 100 萬人因水患流離失所,加上內戰及和平協議執行進度緩慢,導致民眾大部分基本服務被剝奪,飢餓人口暴增;雪上加霜的是,聯合國去年資金緊俏,不得不將糧食援助減少一半,波及300萬人的飲食問題。


    人道組織估計,南蘇丹 1200 萬人中,有近 850 萬人陷入嚴重飢餓狀態。世界糧食計畫署也稱,2021 年是這個國家 10 年前獨立以來最糟糕的一年,2022 年形勢更險峻,「糧食安全處於可怕的低點」。

    [...]


    https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3795575




    鬧飢荒 / 闹饥荒, 儲糧 / 储粮:


    要打仗了? 會鬧飢荒? 疫情失控? 中國商務部半夜突然呼籲儲糧 引發民眾不安

    [...]


    https://tw.news.yahoo.com/%E8%A6%81%E6%89%93%...





    鬧飢荒 / 闹饥荒:


    闹饥荒,汉语词语,拼音nào jī huang,意思是遭遇荒年经济困难;惹祸打架


    中文名

    闹饥荒

    拼    音

    nào jī huang

    释    义

    遭遇荒年经济困难;惹祸打架



    出处


    张天翼 《大林和小林》第十五章:“海滨正在闹饥荒,这里有人募集了一些粮食,装了四节车厢,要运到海滨去。”

    二十年目睹之怪现状》第八九回:“你们这件事闹翻了,他们穷了,又是终年的闹饥荒,连我养老的几吊棺材木,只怕从此拉倒了。”

    儿女英雄传》第九回:“姑娘的话也有个不信的!可是说的咧!不过怕来个人儿闯见,闹饥荒。” [2] 

    老舍 《骆驼祥子》十四:“人家那三天两头打架闹饥荒的不也活得怪有趣吗?”



    解释


    1、指遭遇荒年

    2、(方言): 比喻经济困难。

    3、(方言): 惹祸打架。 [1] 


    https://baike.baidu.com/item/%E9%97%B9%E9%A5%...




    古代每逢闹饥荒时,人们为何不去河里捕鱼为食,而要吃树皮呢?


    现如今,“饥荒”对于我们大多数人而言,基本上是十分遥远的一个概念。然而在古代,闹饥荒却尤为常见,我们在古装片中也经常能看到饥荒之事。早在西汉时期的《新书无蓄》中就曾写到:

    世之有饥荒,天下之常也。


    即使是在盛唐那个富裕的年代,《新唐书》中也记载了大量的饥荒事件:

    贞观元年,关内饥。总章二年,诸州四十余饥,关中尤甚……

    这足以说明古人的生活远不如我们,经常食不果腹


    [...]


    01


    闹饥荒的时代,粮食就是最重要的东西了。俗话说“民以食为天”。既然没有粮食吃了,那他们都吃些什么呢?


    根据史料记载,饥荒不是很严重的时候,人们会去山上挖野菜,搭配着麦麸稻糠等一起煮着吃,虽然难以下咽,却能暂时填饱肚子不至于饿死。只要不是在冬季,都能挖到野菜,此举也算是饥荒年代的第一选择了。

    [...]


    https://www.163.com/dy/article/GO4834KQ0552A5...





    南苏丹共和国 / 南苏丹共和国, 南蘇丹 / 南苏丹:


    南苏丹共和国(英语:Republic of South Sudan),通称南苏丹(英语:South Sudan),是非洲东北部一个内陆国家,2011年从苏丹独立。东面是埃塞俄比亚,南面是刚果民主共和国肯亚乌干达,西面是中非共和国,北面是苏丹。包含白尼罗河所形成广阔的苏德沼泽。目前首都是第一大城市朱巴,未来计划将迁都到位置较居中的拉姆塞尔。现代南苏丹与苏丹共和国的领土原为埃及穆罕默德·阿里王朝占据,后来成为英埃共管苏丹,1956年苏丹共和国独立后成为其一部分,被划分为南部10省。第一次苏丹内战后,苏丹南方于1972年至1983年得到自治。第二次苏丹内战于1983年爆发,至2005年签署《全面和平条约》,成立苏丹南方自治政府。2011年,南苏丹独立公投以98.83%通过,南苏丹共和国于2011年7月9日0时宣告独立,有30个国家的国家元首或政府代表参加南苏丹共和国的独立庆典仪式,联合国秘书长潘基文也参加了成立仪式。2011年7月14日南苏丹共和国正式加入联合国成为联合国会员国。目前也为非洲联盟东非共同体等的成员国。2012年7月,签署了日内瓦公约。南苏丹独立之后仍然有激烈的内部冲突,2014年以后在脆弱国家指数(前身为失败国家指数)的评分一直是全球最高。有分析指出,南苏丹独立后遭受了种族暴力,并经历了内战,其特点是侵犯人权,包括各种种族屠杀和冲突各方在2013年至2020年2月22日期间杀害记者,当时相互竞争和战斗的领导人萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特里克·马查尔达成了团结协议,组建了联合政府,[8] 为难民回国铺平了道路。[9]

    南苏丹人口主要由尼格罗人组成,在人口统计上属于世界上最年轻的国家,大约有一半不到18岁。[10] 大多数居民信奉基督教或各种土著信仰。该国是联合国会员国[11][12] 非洲联盟[13]东非共同体、政府间发展管理局[14] 并且是日内瓦公约的缔约国。[15] 截至2019年,南苏丹在最新的联合国世界幸福报告中排名倒数第三,[16] 在全球和平指数上排名倒数第三,在美国和平基金脆弱国家指数上排名第四。[17]

    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8D%97%E8%9...





    Republik Südsudan, Südsudan:


    Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS);[9] deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika.[10] Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba.


    Der Südsudan erlangte am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan;[11] zuvor war das Gebiet von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Aufgrund des von 2013 bis 2018 andauernden Bürgerkrieges gilt er als gescheiterter Staat.[12] Mit einem nominalen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf von 228 US-Dollar belegte der Südsudan 2017 den weltweit letzten Platz.

    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdsudan





    儲糧 / 储粮:


    储粮技术


    中储粮利用绿色、高效、安全、节能的储粮技术,围绕影响储粮生态系统的温度、湿度、气体成分、杂质和微生物等因素不断探索应用各项新型储粮措施,确保粮油质量良好,为消费者提供绿色粮源。目前,公司系统已经建立起分生态区域、分储粮品种的粮油储藏技术体系,中央储备粮科技储粮覆盖率近90%。

    [...]


    http://www.sinograin.com.cn/admin1.html?navId...




    食不果腹:


    食不果腹,汉语成语,拼音shí bù guǒ fù,意思是吃不饱肚子,形容生活艰难。 [1] 出自《庄子·逍遥游》。

    中文名 食不果腹

    外文名 have little food to eat; have not sufficient food to eat; insufficient food at meals; not to have enough food to eat

    拼  音 shí bù guǒ fù

    注  音 ㄕㄧˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ

    出  处 《庄子·逍遥游》

    反义词 酒足饭饱

    近义词 饥肠辘辘


    成语注释


    食物

    充实,饱。 [2] 



    成语出处


    《庄子·逍遥游》:“适莽苍者,三飡而反,腹犹果然。” [2] 



    成语用法


    主谓式;作谓语、定语;形容生活艰难


    示例

    唐·段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“和州刘录事者,大历中罢官居和州旁县,食兼数人,尤能食鲙,常言鲙味未尝果腹。” [2] 

    解放前,劳动人民终年辛勤劳作,但仍然过着衣不蔽体,食不果腹的生活。


    https://baike.baidu.com/item/%E9%A3%9F%E4%B8%...





    果腹 :


    果腹 词语解释

    解释

    ◎ 果腹 guǒfù

    [to have eaten one's fill;fill the stomach;satisfy one's hunger] 吃饱肚子

    充嗛果服兮,骄傲欢欣。——《庄子·逍遥游》


    食不果腹

    衣不蔽体,食不果腹


    -----------------


    国语辞典

    果腹guǒ fù ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ

    1. 填饱肚子。
    • 唐.柳宗元〈憎王孙文〉:「充嗛果腹兮,骄傲驩欣。」


    近 充饥

    反 挨饿


    英语 to eat one's fill

    德语 essen, Hunger stillen (S)​

    法语 manger à sa faim

    [...]


    https://www.zdic.net/hans/%E6%9E%9C%E8%85%B9




    发贴者soldier (313210)  26 一月 22, 12:52
    备注


    Zur Unterstützung :


    https://wefa.org › opfergaben

     ... ,,Aus dem Welternährungsbericht der Vereinten Nationen ,,Ernährungssicherheit und Ernährungslage 2017” kann man entnehmen, dass derzeit 815 Millionen Menschen weltweit Hungersnot erleiden. ...


    https://www.brandeins.de/magazine/brand-eins-...

     ... Die Niederlande waren die letzte westliche Industrienation, die eine große Hungersnot durchmachen musste. Im letzten Kriegswinter starben etwa 20.000 Niederländer, weil die Deutschen die besetzten Gebiete nicht ausreichend mit Nahrung versorgten. ...



    ... und auch :


    https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpoli...

     Südsudan: Steckbrief

    22.12.2021 ...

    Ländername: Republik Südsudan

    Regierungsform: Republik

    Staatsoberhaupt und Regierungschef: Präsident Salva Kiir Mayardit, Amtsantritt: 09.07.2011

    Vertreter des Staatsoberhaupts: 1. Vizepräsident Dr. Riek Machar, Amtsantritt: 22.02.2020

    Außenministerin: Herr Mayiik Ayii Deng, Amtsantritt: 09.09.2021 ...


    #1发贴者no me bré (700807) 27 一月 22, 12:54
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 16 三月 22, 10:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
  • 音标
     
 
 
:-) 会自动转化为 🙂