Man braucht vor niemandem Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, dass man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat. Hermann Hesse (1877-1962)

Il ne faut avoir peur de personne. Si on a peur de quelqu'un, cela veut dire que l'on a accordé à ce quelqu'un du pouvoir sur nous.//... qu'on lui a accordé du pouvoir sur nous.

Merci à l'avance de vos suggestions !

PS :

Version de deepl.com/translator

Il ne faut avoir peur de personne. Si on a peur de quelqu'un, c'est parce qu'on lui a donné du pouvoir sur nous.