•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    意昂集团 - Eon, auch: E.ON, E.ON SE - Firmenname

    Neuer Eintrag

    意昂集团 Eigenname Wirtsch. - Eon, auch: E.ON, E.ON SE - Firmenname Subst.

    Weitere Neueinträge

    不夜城

    fig. -

    schlaflose Stadt; ruhelose Stadt

    fig.

    不夜城

    fig. -

    die Stadt, die 24 Stunden am Tag immer hell ist; die Stadt keine Dunkelheit kennt; die Stadt, die keine Nacht (keinen Schlaf) kennt; die Stadt, die niemals schläft; die Stadt, die immer auf Trap ist

    Subst.

    不夜

    Verb -

    keine Nacht kennen; keine Dunkelheit kennen; niemals dunkel werden; nie Nacht werden

    +Akk.

    不夜

    Verb fig. -

    hellerleuchten - in der Nacht; so hell wie am Tag sein; in der Nacht hellerleuchtet sein

    Adj.

    不夜

    Adj. fig. -

    hellleuchtend - in der Nacht

    Adj.

    反观

    Adv. -

    hingegen; im Gegensatz dazu; umgekehrt; andererseits

    Adv.

    反观

    Verb -

    etwas von der Gegenseite betrachten; etwas von der anderen Seite betrachten; etwas aus einer anderen Blickwinkel sehen

    +Akk.

    马格里布 - 非洲西北部一些国家

    Geog. -

    der Maghreb, auch: Maghrib - einige Staaten des Nordwestafrikas

    Subst.

    马格里布地区

    Geog. -

    die Maghreb-Region, auch: die Maghrib-Region

    Subst.

    阿拉伯马格里布联盟 - Wirtschaft

    Pol. -

    Union des Arabischen Maghreb, Abk.: UAM

    Sg.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    意昂集团:



    意昂集团E.ON)是一家总部位于德国埃森的股份制公司,它是一家处于世界领先地位的欧洲能源康采恩,业务以欧洲范围内的天然气电力为主。


    经营活动


    该企业所经营的包括:直接将电力、天然气向工业、民用的最终用户销售,另外一大部分则通过当地提供商销售。电力部分由E.ON旗下的电厂产得或是从其他处购买的。天然气的销售情况也与电力类似,直接覆盖到从天然气采集,到运输,以及代理对消费者的全过程。


    企业的区域重点是欧洲中部市场,如欧洲中心的东西部,具体包括:德国全境、奥地利、瑞士、荷兰、捷克、斯洛伐克和罗马尼亚。以上所提到地区的市场占到所有电力、天然气的三分之二。[2]除此之外还涉及其他地区的市场,英国、美国中西部、新近开辟的意大利、西班牙(以及俄罗斯和法国)的跨区域泛欧洲天然气市场,能源交易和环境维护。


    历史


    在1999年9月27日的一个发布会上,传统的两个能源巨头VEBA (页面存档备份,存于互联网档案馆)和VIAG (页面存档备份,存于互联网档案馆)宣布于2000年合并。他们其中的一个子公司E.ON能源股份公司 (页面存档备份,存于互联网档案馆)产生于普鲁士电力 (页面存档备份,存于互联网档案馆)和巴伐利亚能源 (页面存档备份,存于互联网档案馆

    2001年11月E.ON股分公司向联邦卡特尔局提交购并位于埃森市[鲁尔天然气股份公司]申请。在联邦卡特尔局否决申请之后,紧接着给予一个部长许可。一直持续到2003年3月,E.ON股分公司与竞争伙伴展开完成对收购活动的法律争端。最终E.ON股分公司成为鲁尔天然气股份公司的唯一主人,它占有的德国天然气60%市场份额。2004年7月1日鲁尔天然气股份公司名称换成为E.ON鲁尔天然气股份公司并且归属于E.ON康采恩。

    自从E.ON将手中数量众多的其他公司股份如:移动运营商范围的VIAG Interkom(卖给了英国电信;今天的O2),奥地利移动运营商one (页面存档备份,存于互联网档案馆)的部分,跨区域自来水供应商Gelsenwasser AG (页面存档备份,存于互联网档案馆)和不动产公司Viterra (页面存档备份,存于互联网档案馆)出售出去,然后聚焦于电力、天然气产业领域。E.ON转而参股了许多东欧私有化后能源供应企业的股份。

    2014年12月1日E.ON SE 宣布,公司将一分为二,其中原有的公司将聚焦可再生能源,而另一间新成立、并公开上市的公司则主力在常规能源、环球能源贸易、开发及生产,以应对能源巨擘在市场的不断变化及资产构建,而该新公司料将于2016年从 E.ON 中剥离。

    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%84%8F%E6%9...





    意昂集团:


    意昂集团是德国第一大能源企业。亦为欧洲最大能源企业之一。由德国费巴公司和维尔格公司于2000年合并而成。主营电力、化工和石油,兼营贸易、运输和服务业。 [1] 


    中文名

    意昂集团

    所属国家

    德国


    https://baike.baidu.com/item/%E6%84%8F%E6%98%...



    E.ON SE


    Die börsennotierte E.ON SE (von englisch eon ‚Äon‘)[3] ist die Holdinggesellschaft eines deutschen Energiekonzerns mit Sitz in Essen. Das Unternehmen ist hauptsächlich in den Bereichen Energienetze, Energiedienstleistungen, erneuerbare Energien und dem Betrieb und Rückbau deutscher Kernkraftwerke tätig.


    Die Hauptversammlung vom 8. Juni 2016 hat beschlossen, das traditionelle Energiegeschäft, bestehend aus den Geschäftsfeldern der konventionellen Erzeugung (einschließlich der Wasserkraft, jedoch ohne die deutschen Kernenergieaktivitäten), des globalen Energiehandels (insbesondere der Vermarktung von Strom und Gas) und der Stromerzeugung in Russland sowie des Betriebs des Gasfelds Juschno-Russkoje, in der eigenständigen Gesellschaft Uniper SE zusammenzufassen und die Mehrheitsbeteiligung an der Uniper anschließend an die Aktionäre der E.ON SE mit Wirkung zum 1. Januar 2016 abzuspalten.[4] E.ON behielt dabei 40.000 Mitarbeiter, Uniper übernahm 15.000 Mitarbeiter.[5]


    Durch die Übernahme von Innogy gewann E.ON 2019 wieder 36.500 Mitarbeiter hinzu.[2]

    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/E.ON




    不夜城:


    ◎ 不夜城 bùyèchéng

     形容城市繁华,夜晚灯火辉煌如同白昼

    -----------------

    国语辞典

    不夜城bù yè chéng ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ

    1. 都市夜晚灯火通明,称为「不夜城」。
    2. 县名。汉代所设,属东莱郡。
    • 《太平御览.卷一九二.居处部.城上引解道虎齐记》:「不夜城在阳庭东南一百二十里,淳于髡称海童作妖城。古有日夜出,见于东境,故莱子此城以不夜为名,异之。」

    [...]


    百度百科

    不夜城

    《不夜城》是由江南电影制片厂制作发行的113分钟剧情影片。该片由汤晓丹执导,孙道临、刘非、李玲君、茂路、李静康、崔超明等主演,于1957年摄制,20世纪80年代公开上映。

    该片讲述了张伯韩苦心经营成为资本家,之后在上海解放在即时,作出“留下来”的选择,又投身改造运动的故事。


    不夜城 (汉语词语)

    不夜城是汉语词汇,拼音bù yè chéng,出处《元夕观灯》。

    [...]


    https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E5%A4%9C%...




    不夜城 (小說)


    不夜城》是日本作家馳星周撰寫的一部小說及同名系列,出版於1996年,同年以此作品獲得第18回吉川英治文學新人賞。 翌年(1997年)出版續集《鎮魂歌-不夜城II》,但完結篇《長恨歌-不夜城 完結編》於7年後的2004年才出版。 1998年,香港與日本廠商合拍此小說的電影版,由金城武擔綱主角。

    《不夜城》的內容是以東京都新宿區歌舞伎町為背景,描寫此地華人黑幫明爭暗鬥的故事。


    不夜城

    Sleepless Town ...

    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%A4...





    不夜:


    不夜 词语解释

    解释

    没有黑夜。形容月光灯火照耀如同白天


    -----------------


    国语辞典


    不夜bù yèㄅㄨˋ ㄧㄝˋ

    1. 比喻夜晚光明如白昼
    • 唐.杜甫〈秦州杂诗〉二○首之七:「无风云出塞,不夜月临关。」

    [...]


    百度百科

    不夜 (古城名)

    古城名、县名。故址在今山东荣成北。西汉置县,东汉废。境内成山,汉时有日祠。



    https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E5%A4%9C





    反观 / 反觀:


    反觀 词语解释

    解释

    1.一种唯心的认识论。离开自己的感官和实践,用所谓心和理去观察世界。

    2.犹反省。


    -----------------


    国语辞典


    反观

    fǎn guān

    ㄈㄢˇ ㄍㄨㄢ


    1. 以另一个角度来观看、观察。
    2. 如:「当我们看见别人的优点时,应同时反观自己,并见贤思齐。」


    百度百科


    反观

    反观是北宋邵雍用语。指一种求知的方法。《伊川击壤集·乐物吟》:“物有声色气味,人有耳目口鼻,万物于人一身,反观莫不全备。”认为人“目能收万物之色,耳能收万物之声,鼻能收万物之气,口能收万物之味”(《观物内篇》二)。故天地万物具备于一人之身,人的认识不必外求,只要反观自身便可通晓一切。甚至天文、地理也可以从自己的指掌上反观得到。“是以指节可以观天,掌文可以察地,天地之理具乎指掌矣!”(《观物外篇》下)为主观唯心主义的认识方法。


    https://www.zdic.net/hans/%E5%8F%8D%E8%A7%80





    马格里布:


    马格里布(al-Maġrib al-ʿArabī,المغرب العربي‎),非洲西北部一地区,阿拉伯语意为“日落之地”。宋代诸蕃志》译为“默伽猎”。[2]


    该词在古代原指阿特拉斯山脉地中海海岸之间的地区,有时也包括穆斯林统治下的西班牙部分地区,后逐渐成为摩洛哥阿尔及利亚突尼斯三国的代称。[3] 该地区传统上受地中海和阿拉伯文明影响,同时也与撒哈拉沙漠以南的黑非洲地区有着密切的贸易往来,因此形成了独特的文化。


    19世纪末,该地区绝大部分成为法国西班牙意大利的殖民地。今日,除休达梅利利亚两个地区尚属于西班牙外,其他地区均已合并入摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯三国。


    1989年,在卡扎菲的发起下,摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯和利比亚四国联合成立了阿拉伯马格里布联盟,其后毛里塔尼亚也加入该联盟。


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%A6%AC%E6%A...





    马格里布Maghrib ʿArabī,مغرب عربي‎),阿拉伯语意为“日落之地”,即非洲西北部地区。宋代《诸蕃志》译为“默伽猎”。

    古代原指阿特拉斯山脉地中海海岸之间的地区,有时也包括穆斯林统治下的西班牙部分地区,后逐渐成为摩洛哥阿尔及利亚突尼斯三国的代称。该地区传统上受地中海和阿拉伯文明影响,同时也与撒哈拉沙漠以南的黑非洲地区有着密切的贸易往来,因此形成了独特的文化。


    中文名

    马格里布

    外文名

    Maghrib ʿArabī,مغرب عربي‎

    别    名

    默伽猎(宋代译名)

    所属地区

    非洲

    地理位置

    非洲西北部

    下辖地区

    摩洛哥、阿尔及利亚等

    方    言

    阿拉伯语柏柏尔语


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E9%A9%AC%E6%A0%...


    Unter Maghreb (auch Maghrib) versteht man vor allem die nordafrikanischen Territorien von TunesienAlgerienMarokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika.




    Das Wort arabisch المغرب al-maghribDMG al-maġrib ‚der Westen‘ (wörtlich „Ort, wo die Sonne untergeht“) leitet sich vom Verb غَرَبَ gharabaDMG ġaraba ‚weggehen, untergehen (Sonne)‘, Tamazight ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa, ab. Das Gegenstück zum Maghreb ist der Maschrek (ÄgyptenIsraelPalästinaJordanienLibanonSyrienIrak), arabisch المشرق al-MaschriqDMG al-Mašriq ‚der Osten, Orient‘ (wörtlich „Ort, wo die Sonne aufgeht“), abgeleitet vom Verb شَرَقَ scharaqaDMG šaraqa ‚aufgehen (Sonne)‘.[1] Damit entspricht es dem abendländischen Okzident-Orient-Konzept.[2]

    Im Arabischen versteht man unter Maghreb in der Regel Marokko, welches der westlichste arabische Staat ist und dessen Eigenbezeichnung ebenfalls al-Maghrib (Kurzform von arabisch المملكة المغربية, DMG al-mamlaka al maġribiyya ‚Königreich des Maghreb‘, wörtlich „das westliche Königreich“) lautet. Die international übernommene Bedeutung Maghreb-Region wird weiter gesehen und ist primär kulturell aufzufassen.[3]


    Begriff


    Naturräumlich umfasst Nordwestafrika unspezifisch die Atlantikküste von etwa der Höhe der Kapverden bis Gibraltar und die Mittelmeerküste bis zur Großen Syrte mitsamt dem Hinterland. Die Fläche des Maghreb beträgt knapp 6 Millionen Quadratkilometer. Es bildet den Nordteil von Westafrika und den Westteil von Nordafrika, ebenfalls zwei unspezifische respektive vielfältig definierte Begrifflichkeiten. Ersteres umfasst den frankophon dominierten Teil Afrikas, zweiteres denjenigen nördlich der Sahelzone (in Abgrenzung zu Subsahara-Afrika).


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Maghreb





    阿拉伯马格里布联盟:


    阿拉伯马格里布联盟(英语:Arab Maghreb Union,缩写:AMU)是一个马格里布阿拉伯国家政府间国际组织


    马格里布北非地区的阿拉伯国家的代称。1989年,在卡扎菲的发起下,摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯和利比亚四国联合成立了阿拉伯马格里布联盟,其后毛里塔尼亚也加入该联盟,总部在摩洛哥拉巴特。由于摩洛哥和阿尔及利亚之间在西撒哈拉问题上存在严重的经济和政治分歧,因此联盟未能在其目标上取得切实的进展。自2008年7月3日以来,没有举行过任何高级别会议,[2] 部分政治评论员认为阿拉伯马格里布联盟在很大程度上是处于休停状态。[3][4][5]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E6%8...



    Die Union des Arabischen Maghreb (UAMfranzösisch Union du Maghreb arabearabisch اتحاد المغرب العربي Ittihād al-Maghrib al-ʿarabīDMG Ittiḥād al-Maġrib al-ʿarabī ‚Union des arabischen Maghrebs‘) ist ein interarabisches Abkommen mit dem Ziel einer wirtschaftlichen Union und einer koordinierten Politik in Nordafrika.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Union_des_Arabi...

    Kommentar

    ...

    Verfassersoldier (313210)  28 Feb. 22, 12:36
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden entsprechende Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 23 Mär. 22, 13:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt