Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    кто-л. сорвался / взбеленился; кого-л. понесло - jemandem gehen die Pferde / Gäule durch

    Neuer Eintrag

    кто-л. сорвался / взбеленился; кого-л. понесло Redewendung ugs. - jemandem gehen die Pferde / Gäule durch ugs.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...


    BEDEUTUNG:

    • jemand verliert die Nerven / die Beherrschung 
    • jemand verliert die Kontrolle über sich 
    • jemand tut etwas Unverständliches / Verrücktes; jemand wird wild 

    BEISPIELE:

    • "Wie wir schon vermuteten, waren dem jungen Journalisten in seinem Beitrag etwas die Pferde durchgegangen!"
    • "Spielstand 1:0. Gelb für Nukan. Da gehen ihm die Pferde durch. Er attackiert einen am Boden liegenden Osnabrücker. Völlig übermotiviert."
    • "Also kurz und gut Papa sind eben die Gäule durchgegangen und so weit hätte er sich nicht vergessen dürfen."


    https://www.dwds.de/wb/Gaul


    https://www.welt.de/print/die_welt/politik/ar...





    Kommentar
    Verfasser Krista-1 (683145) 12 Mär. 22, 13:56
    Kommentar

    Dazu auch :


    https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...

    ... jemandem gehen die Pferde / Gäule durch = jemand verliert die Nerven / die Beherrschung ; jemand verliert die Kontrolle über sich ; jemand tut etwas Unverständliches / Verrücktes; jemand wird wild

    "Wie wir schon vermuteten, waren dem jungen Journalisten in seinem Beitrag etwas die Pferde durchgegangen! Zur Richtigstellung Folgendes: ..."; "Ich bitte um Verzeihung, wenn hier mit mir die Pferde durchgegangen sind"; "In diesem Fotoheft wurden hemmungslose Paare bei wilden Reiter-Sex-Spielen abgelichtet - bei solcher zügelloser Lust könnten auch Dir die Pferde durchgehen ..."; "Ich will jeder Gewalt widerstehen: Sie verstehen. Den anderen verstehen. Früh genug geeignete Mittel finden. Und wenn dann doch alle Pferde durchgehen: Dann muss Gott mich zügeln. Wegen Ihm will ich mich beruhigen. Ihm zuliebe ziehe ich mich zurück"; "Spielstand 1:0. Gelb für Nukan. Da gehen ihm die Pferde durch. Er attackiert einen am Boden liegenden Osnabrücker. Völlig übermotiviert"; "Da du nicht zu erreichen warst und wir schon die Befürchtung hatten, dir könnte etwas zugestoßen sein, sind mit mir die Pferde durchgegangen“ ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 12 Mär. 22, 20:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt