Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    迎春 - der Frühlingsempfang; der Frühlingsbeginn - der Frühlingsempfang

    Neuer Eintrag

    迎春 Substantiv - der Frühlingsempfang; der Frühlingsbeginn - der Frühlingsempfang Subst.

    Weitere Neueinträge

    迎春 - 迎新年

    fig. -

    das Frühlingsfest; chinesisches Neujahr

    Subst.

    迎春

    -

    den Frühling im neuen Jahr empfangen

    +Akk.

    迎春 - 迎新年

    fig. -

    Neujahr feiern - chinesisches Neujahr; den Frühlingsfest feiern; das neue Jahr empfangen - wörtl.

    +Akk.

    名人堂

    Archit. -

    die Ruhmeshalle

    Subst.

    名人堂

    Archit. fig. -

    die Hall of Fame - englisch

    Subst. ugs.

    殿堂 - 廳堂

    Archit. -

    die Palasthalle; die Halle; der Saal; palastartiger großer Innenraum

    Subst.

    殿堂 - 高大建築物

    Archit. -

    der Palast - palastartiger Bau; der Prachtbau - palastartiger Bau

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    迎春:


    迎春 词语解释


    解释


    1.古代祭礼之一。古人以春配应五方之东五色之青,故于立春日,天子率百官出东郊祭青帝迎接春季到来。 2.后世地方官例于立春前一日,率士绅僚佐,鼓乐迎春牛﹑芒神于东郊,谓之"迎春"。 3.迎候春天。 4.迎新年。 5.花名。即迎春花。 6.花名。辛夷的别名。见明李时珍《本草纲目.木一.辛夷》。


    国语辞典


    迎春 yíng chūn ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ


    1.迎接春日。古代在立春前一天,帝王率百官迎祭于东郊,后地方亦有此例。

    • 《礼记.月令》:「立春之日,天子亲帅三公九卿诸侯大夫,以迎春于东郊。」
    • 《初刻拍案惊奇.卷七》:「盖因刺史迎春之日,有个白衣人身长丈余,形容怪异。」

    2.迎接春天


    百度百科


    迎春 (汉语词汇)


    迎春,中国立春习俗立春二十四节气之一。时在腊月底或正月初,表示春天来到和万物复苏。相传,春神为句芒,西方天帝少昊之子。常执一大圆规,主管春天诸事。迎春礼仪,皆由祭拜句芒而来。自周代始,历朝均举行盛大的节日活动


    https://www.zdic.net/hans/%E8%BF%8E%E6%98%A5




    注 音

    ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ

    漢語拼音

    yíng chūn

    釋 義 ▶️


    本指古代立春前一天,君王率領百官迎祭的習俗。現泛指迎接春天。 例迎春報喜


    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...




    名人堂:


    名人堂(英语:Hall of Fame),亦称作殿堂。是一座用来纪念知名人士们或是通常由其组织选举人所推选的杰出个人们的建筑物。“名人”(Fame)的意义已经被改变了很多年,其原始的字义应为“声誉”(Renown),而不是今时大众所熟知的“名流”(Celebrity)[1]。在一些情况下,名人堂具有实质的殿堂或博物馆,以雕塑或大事记牌匾的展示方式来铭记受奖者。有时受奖者的大事记被发布于墙上(如“名人墙”(Wall of Fame))或是铭刻于人行道上(如“星光大道”(Walk of Fame)或“名人大道”(Avenue of Fame))而不是在牌匾上。有些名人堂则更为精简,只包含了由组织或社群所维护的值得关注的个人列表。位在纽约市布朗克斯社区学院的美国伟人名人堂于1900年修建完成,这使得名人堂这个英语词汇在美国更为普及化。美国伟人名人堂源自德国慕尼黑名人堂的启发。构思于1807年,修建于于1900年与1907年间,位在德国巴伐利亚的瓦尔哈拉神殿,则是一座更早期的名人堂。


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%90%8D%E4%B...




    殿堂:


    ◎ 殿堂 diàntáng


    (1) [palace]∶高大建筑物

    (2) [palace hall]∶也指建筑物的厅堂

    寺院内殿堂焕然一新


    国语辞典


    殿堂 diàn táng ㄉㄧㄢˋ ㄊㄤˊ

    1. 高大的建筑物。
    • 《文选.宋玉.神女赋》:「振绣衣被袿裳,襛不短纤不长,步裔裔兮曜殿堂。」
    • 宋.李觏〈袁州学记〉:「瓦甓黝垩,丹漆举以法,故殿堂室房庑门各得其度,百尔器备,并手偕作,工善吏勤,晨夜展力。」


    百度百科

    殿堂 (中国古建筑)

    殿堂是指中国古代建筑群中的主体建筑,包括殿和堂两类建筑形式,其中殿为宫室、礼制和宗教建筑所专用。堂用途为祭祀祖先,怀念先贤英烈等。可由官府或民间权威设立。渊源堂、殿之称均出现于周代。“堂”字出现较早,原意是相对内室而言,指建筑物前部对外敞开的部分。堂的左右有序、有夹,室的两旁有房、有厢。


    殿堂 (词语概念)

    殿堂是古代建筑群中的主体建筑,包括殿和堂两类建筑形式,其中殿为宫室、礼制和宗教建筑所专用。堂、殿之称均出现于周代。


    ”字出现较早,原意是相对内室而言,指建筑物前部对外敞开的部分。堂的左右有序、有夹,室的两旁有房、有厢。这样的一组建筑又统称为堂,泛指天子、诸侯、大夫、士的居处建筑。


    殿”字出现较晚,原意是后部高起的物貌;用于建筑物,表示其形体高大,地位显著。自汉代以后,堂一般是指衙署和第宅中的主要建筑,但宫殿、寺观中的次要建筑也可称堂,如南北朝宫殿中的“东西堂”、佛寺中的讲堂、斋堂等。


    https://www.zdic.net/hans/%E6%AE%BF%E5%A0%82




    殿

    注 音

    ㄉㄧㄢˋ ㄊㄤˊ

    漢語拼音

    diàn táng

    釋 義 ▶️


    高大的建築物。引申為偉大神聖地方。 議會民主議事殿堂


    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...




    Ruhmeshalle, Hall of Fame:


    Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhmeshalle

    Kommentar

    ...

    Verfasser soldier (313210)  10 Apr. 22, 11:06
    Kommentar


    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.


    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 12 Apr. 22, 13:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt