Suite de la recension du livre

"Wir Kinder von Moritten - Flucht & Vertreibung aus Ostpreußen"

Nous les enfants de Morriten - Fuite et expulsion de Prusse orientale

"Im Rahmen eines Prologs und weiter in den ersten Kapiteln bettet der Autor seine Kindheitserinnerungen und die seiner Vorfahren in jenen historischen Kontext ein, in dem seine Familiengeschichte entstand. Seine Beschreibungen und Erklärungen dazu sind kurzweilig und mit großer Wortgewandheit formuliert."

Dans le prologue et les premiers chapitres, l'auteur intègre ses souvenirs d'enfance et ceux de ses ancêtres dans le cours de l'histoire de cette province selon celle de//à l'image de celle de sa famille. Ses descriptions et explications sont divertissantes et rédigées dans un style fort élégant.

Merci bien à l'avance de vos suggestions et commentaires !