Für mich ist dieser Ausdruck (holprige) Umgangssprache und sollte so gekennzeichnet werden. Standardsprache wäre "sich anders entscheiden".

Weder DWDS noch Duden geben ein Hinweis, dass "umentscheiden" (holprige) Umgangssprache ist.

"umentscheiden" heißt, eine schon getroffene Entscheidung durch eine neue Entscheidung umstoßen.

DWDS: "seine Entscheidung wieder ändern"

Beispiel:

X. trifft die Entscheidung, über die A3 von N. nach F. zu fahren, doch nach Fahrtantritt hört er im Verkehrsfunk von einem schlimmen Stau auf der Autobahn, deshalb entscheidet sich um, verlässt die Autobahn und fährt dann über die B8.

"anders entscheiden" bedeutet eher, dass man eine bestimmte Entscheidung erwogen hat, dann aber eine andere als die zuvor erwogene trifft.

Beispiel:

X. hatte vor ursprünglich vor, über die Autobahn von N. nach F. zu fahren, doch noch vor Fahrtantritt erfuhr er vom dem Stau, deshalb entschied er sich anders (als zuvor überlegt) und fuhr über die B8.

Das sehe ich auch so. Sich umentscheiden und sich anders entscheiden sind zwei unterschiedliche Vorgänge.

Umentscheiden -> eine einmal getroffene Entscheidung wird überdacht, wenn bereits die Umsetzung begonnen hat.

Anders entscheiden -> eine favorisierte Entscheidung wird vor Umsetzung noch einmal überdacht und dann doch abgelehnt und eine Alternative gewählt.

Umgangssprache ist doch für gewöhnlich alles andere als "holprig" ... sondern tendenziell eher vereinfachend und somit "glatter" als Schriftsprache ...

... die subjektive Wahrnehmung macher Dialektformen einmal ausgenommen ... da kann so manches den Ortsfremden schon mal etwas verquer vorkommen ...

:-)