Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    免疫逃逸 - die Immunflucht, die Immunevasion

    Neuer Eintrag

    免疫逃逸 Substantiv Med. - die Immunflucht, die Immunevasion Subst.

    Weitere Neueinträge

    免疫應答

    Med. -

    die Immunantwort

    Subst.

    無悔

    Verb -

    nichts bereuen; nichts bedauern; sich nichts vorzuwerfen haben; nichts nachzutrauern; keine Reue empfinden; kein Bedauern sehen;

    +Akk.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    免疫逃逸, 免疫應答 / 免疫应答:


    免疫逃逸是免疫抑制病原体通过其结构和非结构产物,拮抗、阻断和抑制机体的免疫应答


    中文名

    免疫逃逸

    外文名

    immune evasion

    见载刊物

    《免疫学名词》 科学出版社

    公布时间

    2007年 [1] 


    病原体的免疫逃逸机制:


    1.抗原性的变化病原体的中和抗原,可经常地持续性地发生突变,逃逸已建立的抗感染免疫抗体的中和和阻断作用,导致感染的存在。

    2.持续性感染胞内病原体可隐匿于胞内呈休眠状态,逃避细胞免疫和体液免疫的攻击,长期存活,形成持续性感染。

    3.免疫抑制病原体通过其结构和非结构产物,拮抗、阻断和抑制机体的免疫应答。


    https://baike.baidu.com/item/%E5%85%8D%E7%96%...




    Immunevasion / Immunflucht:


    Als Immunevasion (von lateinisch evadere „entkommen, entrinnen“, englisch immune evasion oder immune escape), deutsches Synonym Immunflucht, bezeichnet man einen Vorgang, bei dem Pathogene mithilfe von Mutation oder spezifischen Mechanismen einer Erkennung oder Abwehr durch das Immunsystem entgehen. Eine neue Mutante eines Krankheitserregers, die nicht vom Immunsystem erkannt wird oder bei der keine ausreichende Immunantwort erfolgt, bezeichnet man als Immunfluchtmutante und ihre Entstehung als Fluchtmutation.[2]

    Der Begriff ist speziell in der Infektiologie üblich, um verschiedene Mechanismen von endogenen (z. B. Tumoren und manche Prionen) oder exogenen Pathogenen (z. B. Viren oder Bakterien) zum Unterlaufen der adaptiven Immunabwehr zusammenzufassen.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Immunevasion





    免疫應答 / 免疫应答:


    免疫應答[1](Immune response)又稱免疫反應[2][註 1],是生物體內發生的一種應答,此類反應可以抵禦外來入侵的病毒細菌寄生蟲真菌等微生物,若這些病原不從體內清除,可能會對宿主的健康造成嚴重影響[3]免疫應答分為先天性適應性兩部分,可協同抵抗病原入侵。先天性免疫應答是生物體對入侵病源非專一性的第一應答,由皮膚粘膜、一些免疫細胞(例如中性粒細胞巨噬細胞單核細胞)、細胞因子補體等部分組成[4];適應性免疫反應則是生物體針對特定抗原的免疫反應,需要更長的時間來激活,由樹突狀細胞T細胞B細胞等細胞以及抗體(也稱為免疫球蛋白)所組成,它們直接與抗原相互作用,能對入侵病原作出劇烈應答[3]

    生物體與特定抗原的第一次接觸將刺激專一性的T細胞B細胞效應細胞分化,此過程被稱為初次免疫應答(primary immune response)[5]。如果生物體再次接觸到相同的抗原,再次免疫應答(secondary immune response)[6]就會啟動,由於生物體第一次接觸抗原後產生了記憶T細胞記憶B細胞,免疫系統將能夠以更快速有力的方式對抗原作出應答[7]

    疫苗內含有減毒、失活或不完整的病原體,注射入人體後,其抗原能激活初次免疫應答。因此接觸到真正的病原時,人體可以依靠再次免疫應答迅速對其做出回應[8]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8D%E7%96...





    免疫應答 / 免疫应答:


    免疫应答(IR)是指机体受抗原刺激后,免疫细胞对抗原分子识别、活化、增殖和分化,产生免疫物质发生特异性免疫效应的过程。这个过程是免疫系统各部分生理功能的综合体现,包括了抗原递呈、淋巴细胞活化、免疫分子形成及免疫效应发生等一系列的生理反应

    通过有效的免疫应答,机体得以维护内环境的稳定。 常被用作免疫反应的同义词。免疫活性细胞T淋巴细胞B淋巴细胞)识别抗原,产生应答(活化、增殖、分化等)并将抗原破坏和/或清除的全过程称为免疫应答


    中文名

    免疫应答

    外文名

    immune response

    定    义

    免疫系统识别和清除抗原的过程

    类    别

    固有性免疫适应性免疫

    概    念

    指机体免疫系统对抗原刺激所产生的以排除抗原为目的的生理过程

    同义词

    免疫反应


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E5%85%8D%E7%96%...




    Immunantwort:


    Eine Immunantwort ist die Reaktion des Immunsystems auf Organismen oder Substanzen, die es als fremd erkannt hat. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt fremde Reize über vererbte Mechanismen, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die in beinahe unbegrenzter Zahl und in jedem Individuum neu gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden Reiz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, löst dieser Reiz in Zukunft keine Reaktion mehr aus (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine produktive Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des als fremd erkannten Reizes zum Ziel hat.

    Auslöser einer Immunantwort können in den Körper eingedrungene Erreger (BakterienVirenPilzeParasiten) oder krankhaft veränderte Zellen des eigenen Körpers sein (Krebszellen). Eine Immunantwort gegen normale Körperzellen kann auftreten, wenn körpereigene Stoffe fälschlich als fremd erkannt werden (Autoimmunität). Auch an sich harmlose Substanzen aus der Umwelt können als gefährlich eingestuft werden und eine Reaktion hervorrufen (Allergie). Wenn es dagegen Krankheitserregern gelingt, einer Immunantwort zu entkommen, wird dies als Immunescape oder Immunflucht bezeichnet.[1][2]

    Die Mechanismen, die im Verlauf einer Immunantwort die Beseitigung von eingedrungenen Erregern bewirken, sind äußerst vielfältig. Das Komplementsystem besteht aus sich selbst organisierenden Proteinkomplexen, die Erreger markieren oder direkt abtöten können. Mikrobizide Substanzen werden auch von Zellen außerhalb des Immunsystems freigesetzt, unterschiedlichste Fress- und Killerzellen können aktiviert werden, und Antikörper binden hochspezifisch an fremdartige Strukturen. In der Regel sind mehrere dieser Effektormechanismen gleichzeitig aktiv, um eine vollständige Beseitigung der Erreger zu gewährleisten. Eine Überreaktion des Immunsystems muss jedoch verhindert werden, da sie starke Gewebeschäden oder sogar den Tod verursachen kann (siehe anaphylaktischer und septischer Schock). Weiterhin muss eine Reaktion gegen den eigenen Körper weitgehend ausgeschlossen werden, um Autoimmunerkrankungen zu vermeiden. Daher bestehen innerhalb des Immunsystems vielfältige Regulationsmechanismen, um Selbstschädigung durch fehlerhafte oder übertriebene Immunantwort zu vermeiden.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Immunantwort




    無悔 / 无悔:


    無悔 词语解释

    国语辞典

    无悔wú huǐ ㄨˊ ㄏㄨㄟˇ

    1. 没有后悔。


    https://www.zdic.net/hans/%E7%84%A1%E6%82%94




    Kommentar

    ...

    Verfasser soldier (313210)  10 Jun. 22, 11:20
    Kommentar


    Zur Unterstützung :


    https://www.pschyrembel.de/Immunevasion/K0079/doc/

     Immunevasion

       Femininum, Singular

       Synonym: Immunescape

       Englisch: immune evasion

       Begriffsherkunft: Ex-, lat vadere gehen

    Strategie von Mikroorganismen, der Immunabwehr zu entgehen. Hierzu zählen z. B. Antigenvariation (antigene Phasen, Antigendrift, Antigenshift), Inaktivierung immunologischer Effektoren (z. B. IgA1-Proteasen, Infektion immunkompetenter Zellen), Maskierung mit wirtseigenen Antigenen und Blockade der Antigenpräsentation.

    Hintergrund

    Durch Immunevasion können Erregervarianten entstehen, gegen die bestehende Impfstoffe oder Medikamente nicht mehr oder nur noch abgeschwächt wirken. ...


    https://www.pschyrembel.de/Immunantwort/K0ALH/doc/

     Immunantwort

       Femininum, Singular

       Englisch: immune reaction

    Spezifische Erkennung von und Reaktion des Immunsystems auf Antigene. Sie besteht aus der Bildung spezifischer Antikörper (humorale Immunität) und von mit dem Antigen gezielt reagierenden T-Lymphozyten (zellvermittelte Immunität). Dabei sind die primäre Immunantwort auf erstmaligen Antigenkontakt, die sekundäre Immunantwort und die Immuntoleranz zu unterscheiden. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 10 Jun. 22, 18:26
    Vorschläge

    無悔

    Adj. -

    ohne Bedauern; ohne Reue;

    Adv.

    衣豐食足

    chengyu -

    gut gekleidet und versorgt sein

    +Akk.

    衣豐食足

    chengyu fig. -

    grundsätzlich an nichts mangeln - gut mit Kleidung und Nahrung versorgt sein; materiell gut versorgt sein - gut genährt und gekleidet sein;

    +Akk.

    豐衣足食

    chengyu fig. -

    grundsätzlich an nichts mangeln - gut mit Kleidung und Nahrung versorgt sein; materiell gut versorgt sein - gut genährt und gekleidet sein;

    +Akk.

    寬裕

    Adj. -

    reich; vermögend; gutsituiert, auch: gut situiert; wohlhabend; reichlich; genügend; ausreichend;

    Adj.

    寬裕

    Adj. -

    zur Genüge; in Fülle;

    Adv.

    寬裕

    Adj. -

    betucht;

    Adj. ugs.

    Kontext/ Beispiele

    Quelle siehe oben ...



    衣豐食足 / 衣丰食足:

    Siehe Wörterbuch: 豐衣足食


    衣豐食足 词语解释


    国语辞典


    衣丰食足yī fēng shí zúㄧ ㄈㄥ ㄕˊ ㄗㄨˊ

    1. 衣食充足、生活宽裕。
    • 明.杨柔胜《玉环记.第五出》:「我与你是门户中呵,谁似你衣丰食足口头肥。」《隋唐演义.第一八回》:「且说那些长安的妇人,生在富贵之家,衣丰食足,外面景致,也不大动他心里。」也作「丰衣足食」。

    https://www.zdic.net/hans/%E8%A1%A3%E8%B1%90%...



    豐衣足食 / 丰衣​足食:

    Siehe Wörterbuch: 豐衣足食

    Das Sprichwort bedeutet im übertragenen Sinne auch, dass man in grundsätzlichen Dingen (Kleidung und Nahrung) gut versorgt ist ..., daher die Ergänzung zum vorhandenen Eintrag.



    豐衣足食 词语解释

    解释

    ◎ 丰衣足食 fēngyī-zúshí

    [have rich food and clothing;be well-fed and well-clothed;have ample food and clothing] 服饰丰厚,食物充足。形容生活宽裕


    -----------------


    国语辞典


    丰衣足食 fēng yī zú shí ㄈㄥ ㄧ ㄗㄨˊ ㄕˊ

    1. 衣食充足。形容生活富裕。
    • 《红楼梦.第一一八回》:「那琴姑娘梅家娶了去,听见说是丰衣足食的很好。」也作「足食丰衣」、「衣丰食饱」、「衣丰食足」。


    • 近 家给人足
    • 反 啼饥号寒﹑饥寒交迫﹑饔飧不继


    豐衣足食 成语解释

    【解释】足:穿的吃的都很丰富充足。形容生活富裕

    【出处】五代·王定保《唐摭言》卷十五:“堂头官人,丰衣足食,所住无不克。”

    【示例】我们用自己动手的方法,达到了~的目的。 ◎《毛泽东选集·组织起来》

    【近义词】锦衣玉食、安家立业、人寿年丰

    【反义词】饥寒交迫、家贫如洗、衣单食薄

    【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义


    百度百科

    丰衣足食

    丰衣足食是一个汉语成语,

    拼音是fēng yī zú shí,

    释义:指穿的吃的都很丰富充足,形容生活富裕。


    https://www.zdic.net/hans/%E8%B1%90%E8%A1%A3%...





    寬裕 / 宽裕:


    解释

    ◎ 宽裕 kuānyù

    (1) [well-off;well-to-do]∶富裕

    (2) [plenty]∶[时间]充足


    -----------------


    国语辞典


    宽裕kuān yù ㄎㄨㄢ ㄩˋ

    1. 富足。


    • 《红楼梦.第九回》:「因见秦钟不甚宽裕,更又助他些衣履等物。」
    • 近 富裕, 宽绰, 充裕, 余裕
    • 反 拮据, 欠缺, 缺乏


    百度百科

    宽裕

    宽裕,汉语词汇。

    拼音:kuān yù

    释义:1. 宽大;宽容。2. 富裕;充足

    语出《国语·晋语四》:“今君之德宇,何不宽裕也?”


    https://www.zdic.net/hans/%E5%AE%BD%E8%A3%95




    Kommentar

    Ergänzung ...

    #2Verfassersoldier (313210)  11 Jun. 22, 05:32
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #3VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 22 Jun. 22, 11:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt