https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Família Trochilidae troquilídeos
beija-flores130
Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2 Fonte pt principal
... Saucerottia tobaci beija-flor-de-uropígio-bronzeado Copper-rumped Hummingbird Paixão 2021
Amazilia rutila beija-flor-canela Cinnamon Hummingbird Paixão 2021
Amazilia yucatanensis beija-flor-de-barriga-laranja Buff-bellied Hummingbird Paixão 2021
Amazilia tzacatl beija-flor-de-barriga-cinza Rufous-tailed Hummingbird Paixão 2021
Amazilia luciae beija-flor-das-honduras Honduran Emerald Paixão 2021
Amazilia boucardi beija-flor-do-mangue Mangrove Hummingbird Paixão 2021 ...
https://www.estraviz.org/beija-flor-de-barrig...
beija-flor-de-barriga-laranja
s. m. Zool.
Ave apodiforme da família dos troquilídeos, que vive no litoral do golfo do México, entre o sul dos Estados Unidos da América e o norte da América Central (Amazilia yucatanensis). ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
beija-flor-de-barriga-laranja
Amazilia yucatanensis (Cabot, S, 1845)
... ordem: Apodiformes
família: Trochilidae
Gênero: Amazilia
científico: Amazilia yucatanensis
... Citação: (Cabot, S, 1845) ...
... português: beija-flor-de-barriga-laranja
Portuguese (Portugal): colibri-do-iucatão ...
Multilingual Version - IOC World Bird List
https://worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%20...
XLS
1119, 1118, APODIFORMES, Trochilidae, Amazilia yucatanensis ... jukataninė amazilija, yucatánkolibri, szmaragdzik jukatański, beija-flor-de-barriga-laranja ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
beija-flor-de-barriga-laranja
bei.ja-flor-de-bar.ri.ga-la.ran.ja
nome masculino
ORNITOLOGIA (Amazilia yucatanensis) Ave de porte pequeno, bico longo e asas afiladas, da família dos Troquilídeos, ordem dos Apodiformes...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Amazilia
Amazilia é um género de beija-flores da família Trochilidae. Estas espécies podem ser encontradas na América Central e do América do Sul.
Espécies
Atualmente o Congresso Ornitológico Internacional reconhece as seguintes espécies[1]:
Amazilia chionogaster - (Elliotomyia chionogaster) (von Tschudi, 1846) — beija-flor-verde-e-branco, beija-flor-de-peito-branco, colibri-de-peito-claro
Amazilia viridicauda - (Elliotomyia viridicauda) (von Berlepsch, 1883) — beija-flor-peruano, colibri-verde-e-branco
Amazilia rutila - (Delattre, 1843) — beija-flor-canela, colibri-canela
Amazilia yucatanensis - (Cabot, S, 1845) — beija-flor-de-barriga-laranja, colibri-do-iucatão
Amazilia tzacatl - (de la Llave, 1833) — beija-flor-de-barriga-cinza, colibri-de-cauda-ruiva
Amazilia castaneiventris - (Gould, 1856) — beija-flor-de-ventre-castanho, colibri-de-barriga-castanha
Amazilia amazilia - (Amazilis amazilia) (Lesson & Garnot, 1827) — beija-flor-de-barriga-ferrugínea ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Amazilia_yucata...
La amazilia yucateca, amazilia de Yucatán, colibrí yucateco, colibrí panza café o colibrí vientre canelo (Amazilia yucatanensis) es una especie de ave, que se encuentra desde el bajo Valle del Río Grande, en el extremo sur de Texas, hasta la península de Yucatán, en México y Belice y Guatemala en Centroamérica.
Hábitat
Vive en las tierras bajas. Prefiere los bosques de coníferas y robles y los matorrales en tierras áridas o a lo largo de los cursos de agua; se encuentra también en los huertos de cítricos. Es una especie parcialmente migratoria e hiberna a lo largo de la costa del Golfo, en los Estados Unidos, desde Texas hasta la península de la Florida.
Descripción
Mide entre 10 y 11,5 cm de longitud2 y pesa de 4 a 5 g. El dorso y la cabeza son de color verde oliva metálico; la garganta es de color verde metálico dorado; la parte inferior del pecho es de color ante leonado. La inferior de las alas es de color blanco. La cola y las alas primarias son de color rojizo o rufo y la cola se bifurca un poco. El pico es recto y muy delgado; es de color rojo, con una punta más oscura. La hembra tiene un pico más oscuro, y es en general menos colorida que el macho.34 ...
http://www.damisela.com/zoo/ave/otros/apodi/t...
La Amazilia de Yucatán
Amazilia yucatanensis
... Distribución: La Amazilia de Yucatán (Amazilia yucatanensis), como las otras especies en la familia Trochilidae, donde se asocian todos los colibríes, es natural del Nuevo Mundo. La Amazilia de Yucatán habita en América del Norte y América Central. En su distribución natural a Amazilia yucatanensis se le documenta al sur en el estado de Texas en Estados Unidos, México, Belice, Guatemala y Honduras.
... Otros nombres: A la Amazilia de Yucatán también se le conoce por “Amazilia Yucateca”, “Colibrí Yucateco” y “Colibrí Vientre Canelo”. En inglés a Amazilia yucatanensis se le conoce por “Yucatán Hummingbird”. ...
https://tierradepelicanos.blogspot.com/2017/1...
Amazilia yucateca (Amazilia yucatanensis)
Nombre vulgar: Amazilia yucateca, Buff bellied Hummingbird
Nombre científico: Amazilia yucatanensis
.. Familia: Trochilidae
Origen: América: Belize; Guatemala; Honduras; Mexico; United States
Tamaño: 10 a 11cm Peso: 4 a 4.5g
Hábitat: bosques de pino, bosques abiertos, hasta 1300m s.n.m ...
https://www.audubon.org/es/guia-de-aves/ave/c...
... Colibrí Vientre Canelo
Amazilia yucatanensis
Conservation status La población de esta especie se ha reducido en el pasado debido a la pérdida del hábitat, pero la población actual parece mantenerse estable.
Familia Colibríes
Habitat Bosques, matorrales. En Texas, se encuentra principalmente en hábitats semiabiertos, como lindes y espacios abiertos de bosques, así como en áreas de arbustos y árboles dispersos. A veces, en arboledas de cítricos. Se encuentra regularmente en vecindarios suburbanos, especialmente los que tienen árboles y jardines extensos. ...
https://enciclovida.mx/especies/35654
Colibrí Vientre Canelo
Amazilia yucatanensis
Español: Colibrí Vientre Canelo, Colibrí yucateco ...
https://www.birdlist.org/aves/aves_sibley_mon...
... En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. ...
... TROCHILIFORMES Trochilidae Amazilia rutila Amazilia Canela, Colibrí Canelo (HN) (De Lattre, 1842)
TROCHILIFORMES Trochilidae Amazilia yucatanensis Amazilia Yucateca, Colibrí Panza Café (HN) (Cabot, 1845)
TROCHILIFORMES Trochilidae Amazilia tzacatl Amazilia Tzacatl, Amazila Rabirrufa (Cr), Colibrí Colirufa (HN) (de la Llave, 1833) ...
http://risisbi.uqroo.mx/bitstream/handle/20.5...
... Colibrí yucateco: Amazilia yucatanensis
... Otros nombres: Colibrí Vientre Canelo, amazilia yucateca
Descripción: esta pequeña ave mide entre 10 y 11.5 cm de longitud, mientras que su peso es de 4 a 5 gramos. El dorso y la cabeza son de color verde oliva metálico; la garganta es de color verde metálico dorado; la parte inferior del pecho es de color ante leonado. La inferior de las alas es de color blanco. La cola y las alas primarias son de color rojizo o rufo y la cola se bifurca un poco. El pico es recto y muy delgado; es de color rojo, con una punta más oscura. La hembra tiene un pico más oscuro, y es en general menos colorida que el macho. ...
http://elarcademanuel.blogspot.com/2015/08/ma...
EL ARCA DE MANUEL
AVES
... Amazilia rutila - Amazilia canela
Amazilia tzacatl - Amazilia tzacatl
Amazilia yucatanensis - Amazilia yucateca
Amazona aestiva - Amazona sudamericana
Amazona agilis - Amazona de pico negro
Amazona albifrons - Amazona de frente blanco ...
http://zoologicoelectronicoac.blogspot.com/20...
Guacamayos, Inseparables, Cacatúas, Colibríes
... Su distribución comprende desde México hasta Venezuela, Ecuador y Perú. También se encuentra presente en algunas islas del mar Caribe. Los links del Amazilia de Yucatán, o Colibrí Vientre Canelo, (Amazilia yucatanensis), natural de las Américas. Su distribución comprende desde el sur del estado de Texas en Estados Unidos hasta Guatemala. ...
https://cites.unia.es/file.php/1/files/Indice...
LISTA DE ESPECIES CITES 2011
Índice de especies CITES
Compilada para la Secretaría CITES por el PNUMA Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial ...
... Amazilia yucatanensis: II TROCHILIDAE (Aves)
(E) Buff-bellied Hummingbird, Fawn-breasted Hummingbird,
(S) Amazilia yucateca, Colibrí vientre-canelo,
(F) Ariane du Yucatan ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Amazilia Yucateca
Amazilia yucatanensis (Cabot, S, 1845)
... Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Género: Amazilia
Nombre científico: Amazilia yucatanensis
... Citación: (Cabot, S, 1845) ...
... español: Amazilia de Yucatán, Amazilia Yucateca, Colibrí panza café, Colibrí Vientre Canelo, Colibri Vientre-canelo, Colibrí Yucateco
Spanish (Spain): Amazilia Yucateca
Spanish (HBW): Buff-bellied Hummingbird
Spanish (Honduras): Colibrí panza café
Spanish (Mexico): Colibrí Vientre Canelo, Colibri Vientre-canelo, colibrí yucateco ...
