Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.
Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?
Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !
„Manchmal frage ich mich, ob die Welt von klugen Menschen regiert wird, die uns zum Narren halten – oder von Schwachköpfen, die es ernst meinen! “ … … sagte einst Mark Twain (* 30. November 1835 in Florida, Missouri
„Manchmal frage ich mich, ob die Welt von klugen Menschen ...
Parfois, je me demande si le monde est gouverné par des hommes//dirigeants intelligents qui se moquent de nous - ou par des débiles qui prennent leur politique au sérieux//par des débiles vraiment sincères.
Remarque de Mark Twain du 30 novembre 1835
Traduction trouvée en ligne :
Parfois je me demande si le monde est dirigé par des gens
https://quozio.com › quote
Parfois je me demande si le monde est dirigé par des gens intelligents qui nous bernent ou par des imbéciles vraiment sincères. Mark Twain.
Für alle Fälle, das - englische - Original dazu :
https://www.goodreads.com/quotes/7639142-some...
“Sometimes I wonder if the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it.” ...
Merci pour la version originale !
Il serait préférable de traduire cette citation de l'anglais.
On connaît le point de vue de Napoléon sur ce sujet:
"Beaucoup se croient capables de gouverner, pour la seule raison qu'ils sont en position de le faire !"