•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    大灣區航空 - die Greater Bay Airlines, Abk.: GBA

    Neuer Eintrag

    大灣區航空 Eigenname Luftf. - die Greater Bay Airlines, Abk.: GBA Subst.

    Weitere Neueinträge

    粵港澳大灣區, Abk.: 大灣區

    Geog. -

    die Guangdong-Hongkong(Hong Kong)-Macau Greater Bay Area, Abk.: Great Bay Area, GBA - englisch - Toponym - Lage: China; die Great Bay Area, Abk.: GBA - englisch - Toponym - Lage: China - ugs.

    Subst.

    粵港澳

    Geog. -

    Guangdong, Hongkong und Macau - Toponym - Lage: Südchina, China

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    大灣區航空 / 大湾区航空:


    大灣區航空(英語:Greater Bay Airlines,簡稱為「GBA」)是一間以香港為基地的低成本航空公司,成立於2010年,於2020年7月8日變更為現名。創辦人黃楚標亦為深圳東海航空董事長,配合粵港澳大灣區策略發展,規劃開航中國一、二線城市及東南亞的航點。2022年預計以3架波音737-800機隊營運,至2026年時機隊會達到30架的規模。大灣區航空為香港第八家航空公司,若排除已結束營運的舊香港航空國泰港龍航空甘泉香港航空捷星香港航空,大灣區航空則為香港第四家航空公司。


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%81...




    大灣區航空有限公司 / 大湾区航空有限公司:


    大湾区航空有限公司由深圳东海航空董事长黄楚标创办。大湾区航空有限公司将提供客运、货运和邮件服务。 [1] 


    2022年2月21日下午,香港空运牌照局宣布向大湾区航空公司(Greater Bay Airlines)颁发运营牌照,有效期为五年。 [6] 


    公司名称

    大湾区航空有限公司

    经营范围

    客运、货运和邮件服务

    创办人

    黄楚标


    大湾区航空有限公司由深圳东海航空董事长黄楚标创办。 [1] 

    2022年2月21日下午,香港空运牌照局宣布向大湾区航空公司(Greater Bay Airlines)颁发运营牌照,有效期为五年。 [6] 


    航线


    大湾区航空有限公司向香港特别行政区空运牌照局申请经营往来香港与104个航点的航线。宪报显示,航线起航点为香港国际机场。104个航点中,有48个航点为内地城市,有4个航点在中国台湾,其余航点以东京、首尔、曼谷等亚太地区城市为主。大湾区航空有限公司将提供客运、货运和邮件服务。 [1] 


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E6%B9%...




    Greater Bay Airlines:


    Greater Bay Airlines (Chinese大灣區航空有限公司), is a Hong Kong-based airline established as Donghai Airlines in 2010, and rebranded in July 2020 as Greater Bay Airlines. To date, the company has completed one charter flight from Hong Kong to Bangkok.[3]


    [...]


    https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Bay_Airlines




    粵港澳大灣區 / 粤港澳大湾区:


    粵港澳大灣區(英語:Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area;葡萄牙語:Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau[註 1]),簡稱大灣區GBA[1],是由圍繞中華人民共和國珠江三角洲地區伶仃洋組成的城市群,包括廣東省九個相鄰城市:廣州深圳兩個一線城市副省級市珠海佛山東莞中山江門惠州肇慶七個地級市,以及香港澳門兩個特別行政區,面積約5.6萬平方公里,截至2018年人口達7,000萬,是中華人民共和國人均GDP最高,經濟實力最強的地區之一。

    粵港澳大灣區於2015年3月首次在中華人民共和國國務院屬下國家發改委外交部商務部聯合發佈的文件「一帶一路」中提出「大灣區」概念,2017年3月召開的第十二屆全國人大五次會議上被中國國務院總理李克強納入《政府工作報告》中,2019年2月由中共中央國務院公佈《粵港澳大灣區發展規劃綱要》[2]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E6%B8...




    粤港澳大湾区Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,缩写:the Greater Bay Area(GBA) [1]  ),包括香港特别行政区澳门特别行政区广东省广州市深圳市珠海市佛山市惠州市东莞市中山市江门市肇庆市。 [45]  [56]  粤港澳大湾区地理条件优越,“三面环山,三江汇聚”,具有漫长海岸线、良好港口群、广阔海域面。经济腹地广阔,泛珠三角区域拥有全国约1/5的国土面积、1/3的人口和1/3的经济总量。 [45]  截至2020年12月,粤港澳大湾区常住人口达8617.19万人。 [57] 

    推进粤港澳大湾区建设,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策,是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的国家战略,也是推动“一国两制”事业发展的新实践。 [56]  [58]  2019年2月18日,中共中央国务院印发《粤港澳大湾区发展规划纲要》。按照规划纲要,粤港澳大湾区不仅要建成充满活力的世界级城市群国际科技创新中心、“一带一路”建设的重要支撑、内地与港澳深度合作示范区,还要打造成宜居宜业宜游的优质生活圈,成为高质量发展的典范。以香港澳门广州深圳四大中心城市作为区域发展的核心引擎。 [2] 

    粤港澳大湾区已形成通信电子信息产业、新能源汽车产业、无人机产业、机器人产业以及石油化工、服装鞋帽、玩具加工、食品饮料等产业集群,是中国建设世界级城市群和参与全球竟争的重要空间载体。 [45]  截至2022年2月,粤港澳大湾区11个城市GDP达到12.63万亿元。 [50] 



    中文名

    粤港澳大湾区

    外文名

    Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [1] 

    行政区类别

    湾区国家级城市群

    所属地区

    中国华南地区

    地理位置

    广东省中南部(内地九市);珠江口以东(香港);珠江口以西(澳门)

    面    积

    5.59✕104 km²

    下辖地区

    9个地级市、2个特别行政区

    气候条件

    亚热带季风气候

    人口数量

    8617.19 万(截至2020年12月)

    著名景点

    维多利亚港澳门历史城区长隆旅游度假区深圳世界之窗

    机    场

    香港国际机场广州白云国际机场深圳宝安国际机场

    火车站

    香港西九龙站广州南站深圳北站

    车牌代码

    (A、B、C、E、H、J、L、S、T)+(Z)港澳

    地区生产总值

    12.63 万亿元(截至2022年2月)

    英文缩写

    the Greater Bay Area(GBA) [1] 

    中心城市

    香港澳门广州深圳 [30] 

    发展定位

    国际一流湾区和世界级城市群


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E7%B2%A4%E6%B8%...

    Kommentar

    ...

    Verfassersoldier (313210)  24 Jul. 22, 16:51
    Kommentar

    Zur Unterstützung :


    https://www.gtai.de/de/trade/hongkong/branche...

     Mitten in der Krise entsteht in Hongkong eine neue Airline | Branchen | Hongkong | Luftverkehr

     ... Greater Bay Airlines mit hochfliegenden Plänen

    Es gibt aber auch Positives aus der Luftverkehrsbranche der SVR zu berichten. Es wurde 2020 nämlich eine komplett neue Fluglinie namens Greater Bay Airlines (GBA) gegründet. Der Eigentümer, Bill Wong, besitzt bereits die chinesische Gesellschaft Donghai Airlines mit Sitz in Shenzhen. Nun will er auch im Hongkonger Flugmarkt mitmischen. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 24 Jul. 22, 17:54
    Vorschläge

    圓滑

    Adj. -

    schmeichelhaft; schmeichelnd; aufgesetzt freundlich; glattzüngig;

    Adj.

    圓滑

    Adj. ugs. -

    schleimig; schleimend;

    Adj. ugs.

    圓滑 - 為人處世辦事周到

    Adj. fig. -

    gewandt und klug; fähig und zuvorkommend;

    Adj. fig.

    圓滑 - 不得罪人

    Soziol. Adj. fig. -

    diplomatisch - gescheit und berechnend; gescheit und berechnend;

    Adj. fig.

    圓滑 - 聲音

    Sprachw. Adj. -

    wohlklingend und fließend - Stil o. Ä.;

    Adj.

    圓滑 - 軀體

    Physiol. Adj. -

    fett; rundlich; dick;

    Adj.

    身體質量指數, Abk.: 體質指數

    Med. -

    der Body-Mass-Index, Abk.: BMI

    Subst.

    遺孀

    geh. -

    die Witwe;

    Subst.

    遺腹子

    geh. -

    der Halbwaise - Kinder oder Nachkommen, die nach dem Tod des Vaters geboren wurden;

    Subst.

    明辨

    Verb -

    klar unterscheiden; genau auseinanderhalten; fein abgrenzen;



    慎思

    Verb -

    sorgsam überlegen; gut bedenken; genau achten; präzise und detailliert durchdenken;

    +Akk.

    措辭, auch: 措詞

    -

    die Wortwahl; die Ausdrucksweise; die Formulierung; die Diktion; der Zungenschlag - fig;

    Subst.

    措辭, auch: 措詞

    Verb -

    seine Worte wählen; formulieren; sich mit Worten ausdrücken;

    +Akk.

    強硬

    Adj. -

    stark; kräftig - energisch; energisch; zäh; widerstandsfähig; hart; scharf - harte Haltung; harsch - harte Worte; unbeugsam; unnachgiebig; eisern - hart, unnachgiebig; fest entschlossen - harte Haltung;

    Adj.

    措辭強硬

    -

    scharfe Wortwahl;



    不惜 - 舍得

    -

    gewillt sein etw. zu tun; bereit sein etw. zu tun; bereitwillig sein etw. zu tun; vor nichts zögern; keinen Skrupel kennen; sich nicht scheuen etw. zu tun; keine Scheu haben etw. zu tun; sich nicht vor etw. zurückschrecken (zurückweichen);

    +Akk.

    不惜 - 不顧惜, 不計較

    Verb -

    (gewillt sein) alles dafür einsetzen; (bereit sein) alles in Kauf nehmen; (bereitwillig sein) alle Hebeln in Bewegung setzen - fig;

    +Akk.

    不惜 - 不顧惜, 不計較

    Adv. -

    alles tun, um ...; mit allen Mitteln; um jeden Preis;

    Adv.

    不惜工本

    chengyu -

    keine Kosten und Mühe scheuen; bereit sein viel Geld und Arbeit zu investieren; bereit sein alles hineinzustecken - finanzielle und sonstige Mittel - ugs.



    在所不惜

    chengyu -

    Es hinnehmen und bereit sein jeden Preis dafür zu zahlen; Ohne zu murren alles akzeptieren; Ohne zu zögern alles dafür opfern; Es ist einem Wert alles dafür in Kauf zu nehmen; bereitwillig sein alles zu geben; gewillt sein alle Opfer zu bringen;



    郵件服務商

    -

    der Postdienstleister; der Postdienstanbieter;

    Subst.

    郵件服務

    -

    der Postdienst; der Postservice; die Postdienstleistung;

    Subst.

    約塞米蒂國家​公園

    Umwelt -

    der Yosemite-Nationalpark - Toponym - Lage: USA

    Subst.

    優勝美地國家公園

    Umwelt TW -

    der Yosemite-Nationalpark - Toponym - Lage: USA

    Subst.

    Kontext/ Beispiele

    圓滑 / 圓滑:

    Siehe Wörterbuch: 圓滑


    解释

    ◎ 圆滑 yuánhuá

    (1) [smooth and evasive;be slick and sly]∶ 形容为人处世善于敷衍、讨好,各方面都应付得很周到

    手段圆滑

    (2) [round]∶ 指声音圆润流利

    莺声圆滑

    (3) [fat]∶ 指躯体肥满滑溜

    -----------------

    国语辞典

    圆滑 yuán huá ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ

    1.浑圆滑溜。

    • 宋.苏轼〈竹?〉诗:「鸱夷让圆滑,混沌惭瘦爽。」

    2. 做事或言谈面面周到,不得罪人。

    • 如:「他从事公关这一行已十五年,因此待人处事十分圆滑。」
    • 反 耿直


    百度百科


    圆滑 (词语)

    圆滑是一个汉语词汇,读音为yuánhuá,形容为人处世各方面都做得很周到,也指声音圆润流利躯体肥满滑溜。马烽西戎 《吕梁英雄传》第六二回等均有相关记载。


    https://www.zdic.net/hans/%E5%9C%86%E6%BB%91




    身體質量指數, Abk.: 體質指數 / 身体质量指数, Abk.: 体质指数:


    身体质量指数,是BMI(Body Mass Index [4]  )指数,简称体质指数,是国际上常用的衡量人体胖瘦程度以及是否健康的一个标准。

    计算公式为:BMI=体重÷身高2。(体重单位:千克;身高单位:米。)

    BMI由19世纪中期的比利时通才凯特勒最先提出。 [4] 


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E8%BA%AB%E4%BD%...



    身體質量指數(英語:Body Mass Index,簡稱BMI)又稱凱特萊指數(Quetelet index,/kɛtəˈleɪ/[1]),簡稱體質指數,是由一個人的質量體重)和身高計算出的一個數值。BMI的定義是體重除以身高的平方,以公斤/平方米為單位表示,由質量(公斤)和身高()得出:

    {\displaystyle {\mbox{BMI}}={\frac {w}{h^{2}}}}

    ,其中w為體重;h為身高。


    BMI應用的局限性


    醫療單位和統計界都強調了BMI的局限性,這是由於BMI主要反應整體體重,無法區別體重中脂肪組織與非脂肪組織(包括肌肉、器官),同樣身高體重的人可算出相同的BMI,但其實脂肪量不同[2];因此BMI應為整體營養狀態的指標,以往拿來做為肥胖的指標,是因發現BMI與體脂肪在統計上有高度相關;但在同樣BMI之下,仍會有體脂肪率的差異。此外,BMI也無法確認脂肪組織是分佈在腹部或四肢,前者與心臟病、高血壓、糖尿病風險增加高度相關


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%BA%AB%E9%A...




    Body-Mass-Index:


    Der Body-Mass-Index (BMI [ˈbɒdi mæs ˈɪndɛks]) – auch Körpermasseindex (KMI), Körpermassenzahl (KMZ) oder Quetelet-Kaup-Index – ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen in Relation zu seiner Körpergröße. Sie wurde 1832 von Adolphe Quetelet sowie nach dem Ersten Weltkrieg von Ignaz Kaup entwickelt.[1][2]

    Der BMI bezieht die Körpermasse (englisch mass, umgangssprachlich Gewicht) auf das Quadrat der Körpergröße. Der BMI ist lediglich ein grober Richtwert, da er weder Statur und Geschlecht noch die individuelle Zusammensetzung der Körpermasse aus Fett- und Muskelgewebe eines Menschen berücksichtigt.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Body-Mass-Index





    遺孀 / 遗孀:


    ◎ 遗孀 yíshuāng

    [widow] 丈夫死后留下的妻子

    琼斯的遗孀

    -----------------


    国语辞典

    遗孀 yí shuāng ㄧˊ ㄕㄨㄤ

    1. 寡妇。
    • 唐.韩愈〈与郑相公书〉:「今裴押衙所送二百七十千,足以益业,为遗孀永久之赖。」


    百度百科

    遗孀

    遗孀:汉语词汇

    遗孀:美国2018年伊莎贝尔·于佩尔主演电影


    遗孀 (汉语词汇)

    遗孀(yí shuāng),丈夫死后留下的妻子,有加层褒义的意思;寡妇就是死了丈夫的人的统称,生下来的儿女叫遗孤,未生下的叫遗腹子遗孀书面语,比较斯文,寡妇口语,比较粗俗

    • 出自唐韩愈《与郑相公书》:“计供葬事外,尚有馀资。今裴押衙 所送二百七十千,足以益业,为遗孀永久之赖。”


    https://www.zdic.net/hans/%E9%81%BA%E5%AD%80




    遺腹子 / 遗腹子:


    怀孕妇人于丈夫死后所生的孩子

    -----------------

    国语辞典

    遗腹子yí fù zǐ ㄧˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ

    1. 丈夫亡故后所出生的子女。
    • 《史记.卷一○九.李将军传》:「当户有遗腹子,名陵。」
    • 《汉书.卷七.昭帝纪》:「后宫有遗腹子煖,相、内史不奏言,上闻而怜之,立煖为泗水王。」


    百度百科

    遗腹子 (词语)

    遗腹子怀孕妇人于丈夫死后所生的孩子,就是孩子出生时父亲已经过世的孩子


    https://www.zdic.net/hans/%E9%81%97%E8%85%B9%...




    明辨:

    Siehe Wörterbuch: 明辨


    明确地分辨; 辨别清楚

    -----------------

    国语辞典

    明辨 míng biàn ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

    1. 清楚的分辨。
    • 《礼记.中庸》:「博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。」
    • 清.刘开〈问说〉:「所谓交相问难,审问而明辨之也。」


    百度百科

    明辨

    明辨是一个汉语词汇,拼音míng biàn,意思是明确地分辨;辨别清楚


    https://www.zdic.net/hans/%E6%98%8E%E8%BE%A8





    慎思:


    谨慎思考

    -----------------

    国语辞典


    慎思 shèn sī ㄕㄣˋ ㄙ

    1. 仔细认真的思考。
    • 《礼记.中庸》:「博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。」


    百度百科

    慎思

    博学之,审问之,慎思之明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也。有弗问,问之弗知,弗措也。有弗思,思之弗得,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。


    https://www.zdic.net/hans/%E6%85%8E%E6%80%9D





    措辭 / 措辞, 措詞 / 措词:

    Siehe Wörterbuch: 措辭


    见"措辞"。

    -----------------

    国语辞典

    措词 cuò cí ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ

    1. 选用语词来表达自己的意念。
    • 如:「王教授的论文措词艰深,使得学生们一时无法领会。」


    百度百科


    措词

    • 措词,是指人们在说话写作行文精心选用的词语、句子 说话、行文时选用的词句。如:措词强硬,他善于措词


    https://www.zdic.net/hans/%E6%8E%AA%E8%A9%9E




    强硬 / 強硬:


    強硬 词语解释

    解释

    ◎ 强硬 qiángyìng

    (1) [strong]∶ 强有力的

    提出强硬的抗议

    (2) [tough]∶ 倔强的

    他们把他看作是强硬的对手

    (3) [hard]∶ 不作任何让步的

    强硬路线


    强硬 qiáng yìng ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ

    1. 态度坚决,不肯退让。
    • 如:「因他态度强硬,坚决不肯让步,致使谈判陷入僵局。」
    • 近 刚强, 倔强, 强项
    • 反 软化, 软弱


    百度百科

    强硬

    强硬是汉语词语,是指强有力的倔强的不作任何让步的


    https://www.zdic.net/hans/%E5%BC%B7%E7%A1%AC





    措辭強硬 / 措辞强硬, 措詞強硬 / 措词强硬, 不惜:


    新加坡會晤美防長措辭強硬 魏鳳和:分裂台灣 必將一戰


    「香格里拉對話」一連三日在新加坡舉行,美國防長奧斯汀與中國國防部長魏鳳和10日在新加坡舉行面對面會談,雙方就多個問題交換意見。網上圖片

    香格里拉對話6月10日起一連三日在新加坡舉行,中國國務委員兼國防部長魏鳳和10日在新加坡與美國防長奧斯汀舉行面對面會談,各自就台灣問題表明立場。魏鳳和措辭強硬地說:如果有人膽敢把台灣分裂出去,中國軍隊必將不惜一戰。奧斯汀重申美國對台政策不變,雙方同意保持高層戰略溝通,不把矛盾分歧變成衝突對抗。


    [...]



    不惜:


    ◎ 不惜 bùxī

    (1) [not stint]∶ 不顾惜

    不惜工本

    (2) [not hesitate; have no scruples]∶ 舍得

    为革命不惜牺牲自己的一切

    -----------------

    国语辞典

    不惜 bù xíㄅㄨˋ ㄒㄧˊ

    1.舍得、不足惜。

    • 《文选.谢灵运.于南山往北山经湖中瞻眺》:「不惜去人远,但恨莫与同。」
    • 《三国演义.第二回》:「刘陶大呼:『臣死不惜!可怜汉室天下,四百余年,到此一旦休矣!』」
    • 近 不吝
    • 反 珍惜, 顾惜

    2.不顾、不计。

    • 《文明小史.第三四回》:「想因此发财,不惜重价购买教科书稿本,印行销售,于中取利。」


    百度百科

    不惜

    不惜,拼音bù xī,意思是不顾惜


    https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E6%83%9C




    不惜工本:


    不惜工本

    【解释】惜:吝惜。指舍得出本钱。

    【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第七十三回:“姓方的瞧着眼热,有凡家该钱的,也就不惜工本,公开一个学堂。”

    【近义词】不惜代价

    【语法】动宾式;作谓语、补语;指不惜一切代价


    百度百科

    不惜工本

    不惜工本是一个汉语成语,读音是bù xī gōng běn,意思是舍得出本钱


    https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E6%83%9C%...





    在所不惜:


    ◎ 在所不惜 zàisuǒbùxī

    [will not grudge] 毫不顾全惋惜;舍得

    为了打胜这一仗,投入全部机动部队也在所不惜

    -----------------

    国语辞典

    在所不惜 zài suǒ bù xí ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ

    1. 不在乎任何代价。
    • 如:「只要能成功,任何代价,在所不惜。」


    在所不惜 成语解释

    在所不惜

    【解释】决不吝惜(多用在付出大的代价)。

    【示例】当祖国需要我们的时候,即使赴汤蹈火,我们也在所不惜。

    【近义词】在所不辞

    【语法】动宾式;作谓语;形容不吝啬


    百度百科

    在所不惜

    在所不惜,读音zài suǒ bù xī,汉语词语,基本意思为表示处于某种情况,决不吝惜


    https://www.zdic.net/hans/%E5%9C%A8%E6%89%80%...





    郵件服務商 / 邮件服务商:


    发送邮件通知,有什么好的邮件服务商?(一个月发2-3次,每次5000-10000封发送量,都是公司的会员。主要是发送到QQ邮箱及其他主流邮箱。)


    [...]


    sendcloud和focussend,这2家邮件服务商的优劣势是什么?不知道该选择哪一家


    [...]


    https://www.zhihu.com/topic/19564444/hot



    郵件服務 / 邮件服务:


    邮件推送


    邮件推送(DirectMail)是款简单高效的电子邮件群发服务,构建在阿里云基础之上,帮您快速、精准地实现事务邮件、通知邮件和批量邮件的发送。它历经双11考验,在发送速度、系统稳定性和到达率上表现优异;提供丰富的接口和灵活的使用方式,无需自建邮件服务器,开通即可享受阿里云优质的邮件服务,是企业做邮件营销的首选。


    [...]


    https://cn.aliyun.com/product/directmail?from...



    1.1 配置细节


    邮件服务器是通过SMTP协议进行通信,为了让服务器能够成功接收邮件,我们需要打开25这个端口,并允许访问25端口。同时如果你需要使用像类似foxmail这种客户端接发收邮件,还需要支持POP3协议,需要打开110端口。换句话说为了保证邮件服务的正常使用,需要开启25和110这两个端口


    [...]


    https://segmentfault.com/a/1190000040727863





    約塞米蒂國家​公園 / 约塞米蒂国家公园:


    约塞米蒂国家公园(英语:Yosemite National Park、/joʊˈsɛmɪti/ yoh-SEM-it-ee[4])是美国加州中东部横跨图奥勒米县马里波萨县马德拉县东部部分地区的国家公园[5][6]。该公园占地747,956英亩(1,168.681平方英里;302,687公顷;3,026.87平方千米)[1]并横跨内华达山脉西坡[7]。约塞米蒂国家公园每年大约有三百八十多万游客造访:[2]大部分人在七平方英里(约合十八平方千米)的约塞米蒂山谷逗留[8]。1984年,约塞米蒂被选定为世界自然遗产,其壮观的花岗岩峭壁、瀑布、清澈的溪流巨型红杉林生物多样性为国际所公认[8]。该公园大约95%的地方被指定为公共莽原区[9]。约塞米蒂虽然不是第一个指定的国家公园,但它对国家公园这个概念的发展起到了支配作用。这主要是由于像盖伦·克拉克和约翰·缪尔等人的工作所起的作用[10]

    约塞米蒂是内华达山脉最大而且最集中的动植物栖息地之一。该公园的植物动物多样性极高。公园海拔从2,127至13,114英尺(648至3,997米)不等,包括五个主要植被区:沙巴拉群落/橡树林地,低山地森林,高山地森林,亚高山植物和高山植物。加州7000种植物物种中,内华达山脉占了约50%,而约塞米蒂公园内又占内华达山脉的其中20%以上。公园内有适合160多种稀有植物的栖息地,以及供这些稀有植物生长的,仅在当地可见的地质岩层和特有土壤[8]

    约塞米蒂地区以花岗岩和更老的岩石残留物为主。大约一千万年前,内华达山脉隆起而后偏斜形成相对平缓的西部山丘和峻峭的东部山丘。这些隆起增加了溪流和河床的陡峭程度,产生了又深又窄的峡谷岩层。约一百万年前,积累在河谷和高山草甸区行成了冰川。早期冰川时期,约塞米蒂山谷的冰的厚度可达4,000英尺(1,200米)。冰川的侵蚀作用逐渐行成了如今优美的U形山谷观光[8]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%84%AA%E5%8...




    約塞米蒂國家​公園 / 约塞米蒂国家公园, 優勝美地國家​公園 / 优胜美地国家公园:


    约塞米蒂国家公园Yosemite National Park,位于美国西部加利福尼亚州内华达山脉西麓,峡谷内有默塞德河流过。占地面积约1100平方英里,是美国国家公园

    约塞米蒂国家公园。跨地中海气候高原山地气候两带,植被类型主要包括亚热带针叶林。1984年被列入联合国教科文组织世界自然遗产名录。 [1]  2006年5月13日正式与中国安徽黄山风景名胜区结为友好公园。


    中文名

    约塞米蒂国家公园

    外文名

    Yosemite National Park

    地理位置

    美国加利福尼亚州 [10] 

    气候条件

    亚热带地中海气候向高原高山气候过渡区

    景点级别

    世界自然遗产(1984)、美国国家公园

    占地面积

    1100 平方英里

    别    名

    优胜美地国家公园

    植    被

    亚热带针叶林

    友好公园

    中国安徽黄山风景名胜区

    建议游玩

    时长1天

    适宜季节

    四季皆可


    遗产资料

    编辑

     播报

    遗产名称:约塞米蒂(优胜美地)国家公园

    Yosemite NationalPark

    入选时间:1984年

    遴选依据:自然遗产(vii)(viii)

    地理位置:N37 44 46 W119 35 48

    遗产面积 : 307,934 ha

    遗产编号:308


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%A6%E5%A1%...



    優勝美地國家​公園 / 优胜美地国家公园:


    優勝美地國家公園(英語:Yosemite National Park、/joʊˈsɛmɪti/ yoh-SEM-it-ee[4])是美國加州中東部橫跨圖奧勒米縣馬里波薩縣馬德拉縣東部部分地區的國家公園[5][6]。該公園占地747,956英畝(1,168.681平方英里;302,687公頃;3,026.87平方公里)[1]並橫跨內華達山脈西坡[7]。優勝美地國家公園每年大約有三百八十多萬遊客造訪:[2]大部分人在七平方英里(約合十八平方公里)的優勝美地山谷逗留[8]。1984年,優勝美地被選定為世界自然遺產,其壯觀的花崗岩峭壁、瀑布、清澈的溪流巨型紅杉林生物多樣性為國際所公認[8]。該公園大約95%的地方被指定為公共莽原區[9]。優勝美地雖然不是第一個指定的國家公園,但它對國家公園這個概念的發展起到了支配作用。這主要是由於像蓋倫·克拉克和約翰·繆爾等人的工作所起的作用[10]

    優勝美地是內華達山脈最大而且最集中的動植物棲息地之一。該公園的植物動物多樣性極高。公園海拔從2,127至13,114英尺(648至3,997公尺)不等,包括五個主要植被區:沙巴拉群落/橡樹林地,低山地森林,高山地森林,亞高山植物和高山植物。加州7000種植物物種中,內華達山脈占了約50%,而優勝美地公園內又占內華達山脈的其中20%以上。公園內有適合160多種稀有植物的棲息地,以及供這些稀有植物生長的,僅在當地可見的地質岩層和特有土壤[8]

    優勝美地地區以花崗岩和更老的岩石殘留物為主。大約一千萬年前,內華達山脈隆起而後偏斜形成相對平緩的西部山丘和峻峭的東部山丘。這些隆起增加了溪流和河床的陡峭程度,產生了又深又窄的峽谷岩層。約一百萬年前,積累在河谷和高山草甸區行成了冰川。早期冰川時期,優勝美地山谷的冰的厚度可達4,000英尺(1,200公尺)。冰川的侵蝕作用逐漸行成了如今優美的U形山谷觀光[8]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%84%AA%E5%8...




    Yosemite-Nationalpark:


    Der Yosemite-Nationalpark [joʊˈsɛməti] ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er liegt in Kalifornien, etwa 300 Kilometer östlich von San Francisco. Flächenmäßig erstreckt er sich über 3081 Quadratkilometer entlang der westlichen Hänge der Sierra Nevada. Jährlich zieht der Yosemite-Nationalpark vier Millionen Besucher an, von denen ein Großteil lediglich den zentralen Teil des Parks, das Yosemite Valley, besichtigt.

    Das Gebiet des heutigen Parks war das erste, das von der Bundesregierung der Vereinigten Staaten offiziell als Park eingeplant war. Der Park wurde 1864 auf der Grundlage des kalifornischen Rechts geschaffen und 1890 von der Bundesregierung übernommen. Er ist der drittälteste Nationalpark der USA und weltweit. Im Jahr 1984 wurde er zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt, da seine beeindruckenden Felsen aus Granit, seine Wasserfälle und klaren Bäche, die Haine von Riesenmammutbäumen und seine Artenvielfalt weltweit bekannt sind.

    Der Park stellt einen der größten und am wenigsten fragmentierten Lebensräume der Sierra Nevada dar, der eine Fülle von Pflanzen und Tieren beheimatet. Er liegt in einer Höhe von 600 bis fast 4000 Metern ü. NN, in ihm befinden sich höhenbedingt fünf verschiedene Ökosysteme. Von den 7000 in Kalifornien beheimateten Pflanzenarten sind etwa 50 Prozent in der Sierra Nevada zu finden, wobei mehr als 20 Prozent innerhalb der Parkfläche angesiedelt sind. Für mehr als 160 seltene Pflanzenarten bietet der Park den passenden Lebensraum, mit wenig lokaler geologischer Formation und einzigartigen Böden, die bezeichnend sind für die eingeschränkten räumlichen Verhältnisse, denen sich diese Pflanzen anpassen müssen.


    [...]



    https://de.wikipedia.org/wiki/Yosemite-Nation...

    Kommentar

    Ergänzung ...

    #2Verfassersoldier (313210)  24 Jul. 22, 18:40
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #3VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 29 Aug. 22, 17:36
    Kontext/ Beispiele

    Quellen: siehe oben ...

    Kommentar

    @Leo: Ich weiß nicht, ob Ihr es bemerkt hab, die oben angegebene Abkürzung für 粵港澳大灣區, Abk.: 大灣區 Geog. - die Guangdong-Hongkong(Hong Kong)-Macau Greater Bay Area enthält einen Tippfehler... Es soll als "Greater Bay Area" abgekürzt werden statt ""Great Bay Area" ... thx!

    #4Verfassersoldier (313210)  30 Aug. 22, 07:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt