>Was für eine Funktion hat das Wort puesta in diesem Satz?
Das 'participio pasado' oder 'participio de perfecto' (oder auch aber eher viel seltener 'participio pasivo') 'puesta' in «María lleva puesta una falda corta» hat Funktion des 'complemento predicativo del objeto directo'.
María se ha puesto una falda corta.
(ponerse una prenda - sich ein Kleidungsstück anziehen)
La falda ha sido puesta por María con especial cuidado.
Wortwörlich heißt der angefragte Satz «María lleva puesta una falda corta» "María trägt einen kurzen Rock (angezogen)".
Marta se ha puesto unas prendas lindas.
Marta lleva puestas undas prendas lindas.
Juan se ha puesto unos zapatos hermosos.
Juan lleva puestos unos zapatos hermosos.
>Was ist ein "Pretérito imperfecto [de subjuntivo] - estuviera, Pretérito imperfecto [de subjuntivo] 2 - yo estuviese oder Futuro [de subjuntivo] - yo estuviere, Pretérito perfecto [de subjuntivo] - yo haya estado.
Modo subjuntivo.
Si yo estuviera/ estuviese rico, me compraría un avión.