Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    吐苦水 - 吐露心中的苦痛 - seine bittere Erfahrungen kundtun; über die widrige Umstände klagen; über seine schm…

    Neuer Eintrag

    吐苦水 - 吐露心中的苦痛 Verb fig. - seine bittere Erfahrungen kundtun; über die widrige Umstände klagen; über seine schmerzhafte Erfahrungen berichten; sich beklagen; sich beschweren; jammern; +Akk.

    Weitere Neueinträge

    吐露

    Verb fig. -

    erzählen; mitteilen; berichten; aussagen; kundtun;


    吐露

    Verb -

    offenbaren; offenlegen; preisgeben; verraten; enthüllen; etw. erkennen lassen; etw. deutlich machen; zeigen - offenbaren;


    透露

    Verb -

    verraten; offenbaren; offenlegen; preisgeben; enthüllen; jmdm. etw. wissen lassen; jmdm. etw. zu erkennen geben; berichten; erzählen;


    男子漢

    ugs. -

    der Mann - echter Kerl;

    Subst.

    男子漢

    ugs. -

    echter Kerl; richtiger Mannsbild;

    Subst. ugs.

    黃金的

    Adj. -

    golden

    Adj.

    原子彈爆炸, Abk.: 原爆

    Milit. -

    die Atombombenexplosion;

    Subst.

    原爆

    Phys. -

    die Atomexplosion;

    Subst.

    核爆炸

    Phys. -

    die Kernexplosion; die Nuklearexplosion; nukleare Explosion;

    Subst.

    遇難者

    -

    das Katastrophenopfer; das Unglücksopfer; das Opfer - einer Katastrophe, eines Unglücks;

    Subst.

    提振

    Verb -

    stimulieren; fördern; ankurbeln; antreiben - stimulieren; verbessern; stärken; kräftigen; steigern - stärken; anfeuern - antreiben;


    西尼羅河熱

    Med. -

    das West-Nil-Fieber;

    Subst.

    西尼羅河病毒

    Med. -

    das West-Nil-Virus;

    Subst.

    防蚊液

    Chem. -

    flüssiges Mückenschutzmittel; flüssiges Mückenabwehrmittel; flüssiges Anti-Mücken-Mittel;

    Subst.

    驅蚊液

    Chem. -

    flüssiges Mückenschutzmittel; flüssiges Mückenabwehrmittel; flüssiges Anti-Mücken-Mittel; flüssiges Mückenrepellent;

    Subst.

    防蚊噴霧

    Chem. -

    das Mückenschutzsprühmittel; das Anti-Mücken-Sprühmittel; das (auch: der) Mückenschutzspray; das (auch: der) Anti-Mücken-Spray; das Mückenrepellent - Spray;

    Subst.

    防蚊噴霧劑

    Chem. -

    das (auch: der) Mückenschutzspray; das (auch: der) Anti-Mücken-Spray; das Mückenrepellent - Spray;

    Subst.

    驅蚊劑

    Chem. -

    das Mückenrepellent;

    Subst.

    防蚊蚊香

    Pharm. -

    das Anti-Mücken-Räuchermittel;

    Subst.

    漩渦形蚊香, auch: 旋渦形蚊香

    Pharm. -

    die Mückenspirale - Räuchermittel; die Moskito-Spirale - Räuchermittel; die Anti-Mücken-Spirale - Räuchermittel; die Anti-Moskito-Spirale - Räuchermittel; spiralförmiges Moskito-Räuchermittel

    Subst.

    防蚊膏

    Chem. -

    die Anti-Moskito-Creme;

    Subst.

    島嶼王國

    Geog. -

    das Inselreich;

    Subst.

    模擬類遊戲

    Inform. -

    das Simulationsspielgenre - Computerspielgenre; das Simulationsspiel - Computerspielgenre; die Simulation - Computerspielgenre;

    Subst.

    任何人

    Präp. -

    jedermann

    Präp.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    吐苦水:

    Siehe Wörterbuch: kushui


    吐苦水 tǔ kǔ shuǐㄊㄨˇ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄟˇ

    1. 发牢骚吐露心中的苦痛不愉快
    • 如:「他见到人就爱吐苦水,所以大家都不喜欢和他相处。」


    https://www.zdic.net/hans/%E5%90%90%E8%8B%A6%...





    吐露 :


    ◎ 吐露 tǔlù

    (1) [tell; unburden; unbosom]∶ 说出实情或真心话

    吐露真情

    (2) [reveal]∶ 显露

    灶房里吐露出一线灯光

    -----------------

    国语辞典

    吐露 tǔ lù ㄊㄨˇ ㄌㄨˋ


    1.说出。

    • 《大宋宣和遗事.亨集》:「其人略无一语,亦无痛楚之色,终不肯吐露实情。」
    • 《 醒世恒言.卷二七.李玉英狱中讼冤》:「焦氏、焦榕初时抵赖。动起刑法,方才吐露真情。」
    • 近 透露 2.表现, 表示, 流露

    2.显露。

    • 《朱子语类.卷七一.易.复》:「寻常吐露见于万物者,尽是天地心。」


    [...]


    https://www.zdic.net/hans/%E5%90%90%E9%9C%B2





    透露:

    Siehe Wörterbuch: 透露


    ◎ 透露 tòulù

    [divulge; leak; disclose; bring a light; come to light; reveal] 透漏; 泄漏消息

    透露自己的意思


    -----------------


    国语辞典


    透露 tòu lù ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ


    1.泄露。

    • 如:「透露消息」、「透露秘密」。
    • 近 吐露, 流露, 揭发, 泄漏, 泄露, 显露

    2.透澈、明白。

    • 《文明小史.第六○回》:「比泰西的照相还要照得清楚些,比油画还要画得透露些。」
    • 反 隐藏

     

    百度百科

    透露 (歌手张敬轩演唱歌曲)

    《透露》是歌手张敬轩演唱的一首歌曲,收录于专辑《Hins' First》中,由胡芳芳作词,张敬轩作曲。

    透露 (汉语词语)

    透露是一个汉语词语,读音为tòu lù,指泄露或显露(信息、消息、意思等),如透露风声。明 唐顺之《与张本静书》之二等均有相关记载。


    https://www.zdic.net/hans/%E9%80%8F%E9%9C%B2





    男子漢 / 男子汉:


    ◎ 男子汉 nánzǐhàn

    [man] 具有男子气概的男人

    -----------------

    国语辞典


    男子汉 nán zǐ hàn ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ


    1.对男人的俗称。

    • 《金瓶梅.第一六回》:「他头一件,孝服不满;第二件,你当初和他男子汉相交 。」

    2.有大丈夫气概的人。

    • 《儒林外史.第三九回》:「少保若肯留在帐下效力,你也可以借此报效朝廷。正是男子汉发奋有为之时!」



    百度百科


    男子汉 (汉语词汇)

    • 男子汉,汉语词汇。意思是指成年的男子,例如:元·孙仲章《勘头巾》第一折:“他是个妇人家,你是个男子汉。”张天翼《温柔制造者》:“那个哥哥也太天真,竟放心交个妹妹给一个男子汉去照应。”
    • 或有作为有志气的男子,例如:元·郑廷玉《冤家债主》楔子:“我是个男子汉家,也则出于无奈,学做些儿贼。”老舍《茶馆》第三幕:“看他那两只大手,那两只大脚,简直是个顶天立地男子汉!”周立波《山乡巨变》上二:“全乡的人……都喜欢他。只有他伯伯看他不起,总是说他没火性,不像一个男子汉。”


    https://www.zdic.net/hans/%E7%94%B7%E5%AD%90%...




    Mannsbild, das

    Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Mannsbild(e)s · Nominativ Plural: Mannsbilder

    Aussprache

    Worttrennung Manns-bild

    Wortzerlegung Mann Bild


    Bedeutungsübersicht

    +

    1. [veraltet] Mann
    2. [salopp, abwertend] ...
    3. [süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich] ...

    eWDG

    Bedeutung


    veraltet Mann


    salopp, abwertend


    Beispiele:

    diese (blöden) Mannsbilder!

    dieses Mannsbild ist zu nichts zu gebrauchen


    süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich


    Beispiele:

    ein schmuckes Mannsbild

    Wenn man sieht, daß ich mit einem Mannsbild spazierengeh [ Hesse3,35]

    Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)


    Etymologie

    Bild · Ebenbild · Abbild · Vorbild · Urbild · Mannsbild · Weibsbild · Lichtbild · Gebilde · Bildnis · bildlich · bildschön · bildhübsch · Bildhauer · Bildfläche

    Bild n. ‘flächige Darstellung von Personen und Dingen’ (früher auch ‘Skulptur’) sowie überhaupt ‘dem Auge sich darbietender Anblick’ oder ‘nur in der Vorstellung wahrgenommene Erscheinung’, ahd. bilidi (8. Jh.; obd. Nebenformen bilodibiladi), mhd. bilde ‘Abbild, Vorbild, Gestalt’. Das nur im Kontinentalwestgerm. bezeugte Substantiv (vgl. asächs. biliði ‘Zeichen, Gleichnis, Abbild’, ... Mehr



    Thesaurus

    Synonymgruppe

    Herr · Mannsbild · Mannsperson · Patron (halb-scherzhaft oder abwertend) · Vertreter des männlichen Geschlechts · Y-Chromosom-Träger (halb-ironisch) · gestandener Mann ●  Bursche  regional · Mann  Hauptform · männlicher Mensch  biologisch · Dude  ugs.

    umgangssprachlich

    , engl. · Kerl  ugs. · Keule  ugs., positiv, salopp, regional · Macker  ugs. · Person männlichen Geschlechts  fachspr., Amtsdeutsch · Typ  ugs. · erwachsene männliche Person  fachspr., Amtsdeutsch · männliche Person  fachspr., Amtsdeutsch



    https://www.dwds.de/wb/Mannsbild




    黃金的 / 黄金的:

    Siehe Wörterbuch: 黃金





    原子彈爆炸 / 原子弹爆炸, 原爆:


    日本廣島和長崎 老照片紀念原子彈爆炸75週年


    目前記載的原子彈爆炸死亡人數僅為估計。一般認為廣島的35萬人口當中有14萬人死於這次原爆,長崎則至少有7.4萬人。核彈之後,核輻射另外造成數以千計的人死於其他疾病。


    [...]


    https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53713248





    原爆:


    見證原爆的新聞人(中)漠視人間煉獄的「新聞審檢制度」


    [...]


    而杜魯門從照片中見到廣島原爆後的慘狀,並非無動於衷,但依然決定準備投下第二顆原子彈。在此之前,美方印製了1,600萬份傳單提醒日本人民:美國擁有摧毀性炸彈,若有存疑,可以去瞭解廣島情況,並要求疏散撤離。

    但美國傳單還沒散發,日本媒體即先行警告:《日本日報》表示敵方為了盡快結束戰爭,使用了威力空前無比的新式炸彈,並以〈違反人道精神的道德暴行〉的社論標題大肆批評。

    恰巧就在美國於長崎投下第二顆原子彈當日(8月9日),《朝日新聞》也針對美軍使用「新型爆彈」進行非人道復仇,提出批評;兩天後,亦即8月11日,再以「慘虐」二字作為原爆事件的形容,但原爆實際造成的傷害與災害影響,仍無法從報導中獲得。

    必須強調的是,儘管《朝日新聞》控訴連連,長崎原爆的新聞仍未見諸報端。遲至事件發生第三天,亦即8月12日,才有訊息揭露,一樣寥寥數語:「(受害的情況) 預計相對小」。


    [...]


    https://global.udn.com/global_vision/story/86...




    原爆:


    廣島原爆77週年!岸田文雄:動用核武的慘禍絕不能重演


    今日是日本廣島原爆77週年,上午8時15分,也是當年原子彈投下的時刻,在廣島市和平公園舉行的紀念儀式中,出席者默哀一分鐘。日本首相岸田文雄致詞時說,動用核武的悲慘災禍絕不能重演。


    [...]


    追悼原爆罹難者暨祈念和平的紀念儀式今日上午開始,包括原爆受害者、遺族代表、99國及歐盟(EU)的代表等出席。聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)也出席儀式,這也是聯合國秘書長時隔12年出席。參與儀式的總人數約3200人參加,規模是去年和前年的4倍。去年和前年的紀念儀式皆因COVID-19(2019冠狀病毒疾病),規模縮小。

    另外,俄羅斯今年2月起對烏克蘭展開軍事侵略,甚至威嚇不排除動用核武,因此俄羅斯、白俄羅斯今年皆未受邀參加這場和平紀念儀式。

    今年的和平紀念儀式包括新確認的與原爆有關的死者4978人的名字在內,總共有33萬3907名原爆罹難者的名簿被納入原爆慰靈碑的石室。


    [...]


    https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1157811




    原子彈爆炸 / 原子弹爆炸, 原爆:


    廣島原爆77周年 日相岸田︰世界絕不能讓悲劇重蹈覆轍


    〔即時新聞/綜合報導〕日本首相岸田文雄在今(6)日出席「廣島原子彈爆炸77周年」和平紀念活動,除了在致詞時向世界呼籲,絕對不能再發生當年的歷史慘劇,並提到會繼堅持不製造核武、不擁有核武以及不引進核武的「非核三原則」。

    《NHK》 報導,「廣島原子彈爆炸77周年」和平紀念活動,在今日上午8點於日本廣島和平公園裡舉行,現場除了有原爆倖存者和罹難者家屬,首相岸田文雄與99個國家的代表也皆有出席。另外今年因受疫情影響,3年來首次開放一般民眾入場觀禮,現場估計約有3200人參加。


    [...]


    https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingne...





    原爆, 遇難者 / 遇难者:


    長崎原爆資料館


    [...]


    為紀念並向原爆遇難者與倖存者致意,博物館的外部設計宏偉莊嚴。館內展示物十分令人痛心,講述長崎在原爆前後的歷史。

    在博物館入口處立有一座被爆炸摧毀的水塔,當時位於瓊浦初中,距離爆炸核心點僅 800 公尺。這座水塔僅僅是展現原爆強大破壞的多項設施之一。


    [...]


    https://www.japan.travel/hk/spot/746/





    核爆炸:


    核爆炸,一般是指核子武器在引爆時能量迅速釋放的現象,現時的核子武器可分為威力較弱的裂變炸彈和威力較強的熱核炸彈。裂變炸彈的威力主要來自核裂變鏈式反應。雖然這樣說,不少裂變炸彈設計也會在能維持核分裂鏈式反應的材料(例如鈽-239)製成的炸彈核心的空心位置充入氚氣,利用氚在炸彈爆炸時發生的核聚變反應產生的快中子,使不能維持核分裂鏈式反應的鈾-238中子反射層進行核分裂,增加炸彈威力。而熱核炸彈的威力則來自核裂變核聚變這兩者的多級串聯組合所引發,這種多級串聯組合的設計通常不要求各級的核反應維持自身的連鎖效應[1]

    各種核爆裝置除了被用作軍事用途外,核爆炸本身也具有科研價值。歷史上,一些國家曾將核爆炸用於和平用途,如美國的「犁鏵計劃」和蘇聯的「國民經濟核爆炸」。


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%B8%E7%88...




    AtomexplosionKernexplosion:


    Kernwaffenexplosionen (auch AtomexplosionenKernexplosionen) sind die mächtigsten bis heute von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch das Zünden von Kernwaffen ausgelöst. Im einfachsten Fall einer Kernspaltungsbombe setzt unmittelbar nach Überschreiten der kritischen Masse eine nukleare Kettenreaktion ein. Bei einer Luftexplosion entstehen neben der typischen Explosionswolke Feuerball, Druckwelle und radioaktive Rückstände in der Atmosphäre. Die erste von Menschen herbeigeführte Atomexplosion fand am 16. Juli 1945 auf einem als „White Sands Missile Range“ benannten Gelände in der Wüste von New Mexico statt. Die durch Kernwaffenexplosionen bei Kernwaffentests verursachte Zunahme der Radioaktivität in der Erdatmosphäre führte 1963 zum Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser. Seitdem finden Testexplosionen der Vertragsparteien immer unterirdisch statt. Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki am 6. und 9. August 1945 durch die USA im Krieg gegen Japan am Ende des Zweiten Weltkrieges waren die ersten und bisher einzigen Kernwaffeneinsätze. Seit der Anfangszeit des Kalten Krieges steht die Möglichkeit eines Atomkrieges im Raum. Sie entwickelte sich im Wettrüsten zwischen den Supermächten USA und Sowjetunion und den übrigen Atommächten zu einer den Fortbestand der Menschheit gefährdenden Bedrohung.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Kernwaffenexplosion





    提振:


    提振 词语解释

    解释

    1.提倡,倡导。

    -----------------

    国语辞典

    提振 tí zhèn ㄊㄧˊ ㄓㄣˋ

    1. 鼓舞、振作
    • 如:「提振士气」、「提振民心」。


    百度百科


    提振

    提振,读音是tí zhèn ,汉语词语,解释为提升振兴


    https://www.zdic.net/hans/%E6%8F%90%E6%8C%AF




    提振:


    "清零"重创经济 北京出台提振措施


    [...]


    为了提振受到疫情重创的国民经济,中国政府本周二出台了包含33项措施的一揽子计划,希望以此确保北京领导层制定的5.5%的本年度经济增长目标。具体措施包括扩展私人投资、加速基本设施建设以及刺激汽车和家电的购买热情。


    [...]


    https://p.dw.com/p/4C5VB




    提振:


    工信部4天召开两场座谈会 谋划提振工业经济工作


    据工业和信息化部6月21日官网消息,工业和信息化部党组成员、副部长辛国斌于6月20日主持召开部分行业协会座谈会,研判二季度和下半年工业行业经济运行形势,部署做好下一阶段进一步提振工业经济工作。这是工业和信息化部四天内第二次召开座谈会分析工业经济运行形势。


    [...]


    http://www.xinhuanet.com/finance/2022-06/22/c...




    提振:


    稳链保畅,这些举措提振工业经济


    [...]


    “总体看,上半年我国工业经济顶住了冲击。”田玉龙说,当前,工业经济面临的内外部环境仍然严峻复杂,全球经济增长放缓、通胀高企将不可避免对贸易需求、全球供应链稳定、大宗商品价格等带来一定影响,工业经济恢复增长的基础仍不牢固。


    他表示,下半年,要把提振工业经济放在更加突出的位置,加快推动稳工业经济一揽子政策落地见效,全力保障产业链供应链稳定畅通,加力帮扶中小企业纾困解难,促进工业经济运行在合理区间。

    首先就是加快推动稳增长政策落地见效。田玉龙说,工信部要推动政策举措靠前发力、适当加力,开展工业稳增长专项督导。


    [...]


    http://www.gov.cn/xinwen/2022-07/19/content_5...





    西尼羅河熱 / 西尼罗河热:


    [...]


    西尼羅河熱(West Nile Fever),是一種藉由蚊子傳播的典型病毒感染症[1],約為75%的感染者症狀輕微或毫無症狀[1],另有約20%的感染者會出現發燒、頭痛、噁心或長疹子的情形,不到1%的人會惡化成腦炎腦膜炎,出現頸部僵硬、意識不清或癲癇發作等症狀[1]。患者可能需數週至數月才會康復[1]。。若西尼羅河病毒感染神經系統,患者的致死率約為10%[1]


    西尼羅河熱的病因是透過蚊子傳播的西尼羅河病毒[1];若蚊子吸食感染鳥類的血,就會將此病傳播出去[1]西尼羅河熱很少經由輸血或器官移植傳染、也很少透過胎盤、分娩或是哺乳傳染[1]西尼羅河熱的人與人之間傳染只有上述方式,沒有其他人對人的直接傳染方式[2]。若患者為超過六十歲以上的年長者或有其他健康問題,患病的惡化風險較高[1]。一般是透過症狀及血液檢查來進行診斷[1]

    目前尚無人類可用的疫苗[1],避免被蚊子叮咬是降低感染風險的最佳方法[1]。可行的方式為消除積水,像是清理廢棄輪胎、水桶、排水溝及游泳池[1];使用防蚊液、設置紗窗蚊帳及避免去有蚊子的地方可能也都有所助益[1][2]。雖然現無特定的治療方式,鎮痛藥或許有用[1]


    西尼羅河熱會發生在歐洲、中東、非洲、印度、亞洲、亞洲及北美[1],據報導,在美國一年會有數以千計的病患,多發於八月和九月[3]西尼羅河熱也可能爆發大流行[2]。1937 年,烏干達發現此症的病毒,1999 年,北美首次檢測出西尼羅河熱[1][2]。即使馬兒有疫苗可以投用,但罹病的馬兒仍可能有嚴重的病情[2]。在鳥兒身上設置監測系統有望早期檢測到潛在的人類大流行[2]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%B0...





    West-Nil-Fieber:


    Das West-Nil-Fieber ist eine durch das West-Nil-Virus hervorgerufene Infektionskrankheit, die hauptsächlich bei Vögeln, gelegentlich aber auch bei Säugetieren (einschließlich des Menschen) auftritt. Das Vorkommen bei Vögeln oder Pferden ist in Deutschland eine anzeigepflichtige Tierseuche, die dort erstmals 2018 in Sachsen-Anhalt an einem Bartkauz aus Halle nachgewiesen werden konnte.[1]


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/West-Nil-Fieber






    西尼羅河病毒 / 西尼罗河病毒:


    [...]


    西尼羅河病毒(英文:West Nile virus)一種熱帶溫帶地區病毒[1][2]。 它主要傳染,但還傳染人、臭鼬、灰鼠和家養的兔子。人的傳染主路是由被傳染的蚊子的叮咬[1][2]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%B0...




    West-Nil-Virus


    Das West-Nil-Virus (wissenschaftlich West Nile virusWNV) ist ein seit 1937 bekanntes behülltes RNA-Virus des Typs ss(+)-RNA aus der Familie Flaviviridae, das sowohl in tropischen als auch in gemäßigten Gebieten vorkommt. Das Virus infiziert hauptsächlich Vögel, kann aber auch auf MenschenPferde und andere Säugetiere übergehen. Die WNV-Infektion beim Menschen verläuft in der überwiegenden Zahl der Fälle (ca. 80 %) symptomlos.[3] Die klinische Symptomatik wird West-Nil-Fieber genannt.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/West-Nil-Virus





    防蚊液 / 驅蚊液:


    防蚊液(也被稱為「驅蚊液」,「驅蚊水」等,在香港則普遍稱為蚊怕水[1]),是一種用來塗抹在身體上、噴撒在衣物上來驅趕昆蟲,躲避蚊蟲叮咬的產品。


    驅蚊成分


    美國疾病預防與控制中心建議有六種安全有效的驅蚊成分[2]


    1. 避蚊胺(別稱:待乙妥,英文名:diethyltoluamide,DEET),是一種人工化合物,為一種淡黃色的油性物質,早在20世紀50年代美軍就在使用這種驅蚊成分。避蚊胺並不能殺死蚊蟲,它是通過干擾蚊蟲等觸角的化學感應器使蚊蟲感到不適來達到驅蚊效果。
    2. 派卡瑞丁(又譯為埃卡瑞丁,英文名:Picaridin / Icaridin)
    3. 驅蚊酯(又名伊默寧,英文名:IR3535)
    4. 檸檬尤加利精油(英文名:Oil of Lemon Eucalyptus,OLE)
    5. 檸檬桉醇para-Menthane-3,8-diol,PMD)
    6. 2-十一烷酮(2-undecanone)。

    除了上述幾種經過廣泛實驗認證的防蚊成分,市面上還常見主打成分天然的防蚊液。天然防蚊液通常選用植物精油作為主要成份,包括香茅天竺葵尤加利白千層丁香貓薄荷苦楝油。這些植物的精油的驅蚊特性通常較弱、有效時間較短,需經常補充。


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B2%E8%9A...




    防蚊液:


    [...]


    【eggshell 小鹿山丘】小鹿山丘有機精油長效雙效防蚊液(60gX2入)


    [...]


    https://m.momoshop.com.tw/goods.momo?i_code=7...




    防蚊噴霧 / 防蚊喷雾, 防蚊噴霧劑 / 防蚊喷雾剂:


    [...]


    【CS22】兒童日本VAPE驅蚊防蚊噴霧200ml(2入組)


    [...]


    https://24h.pchome.com.tw/prod/DABE1C-A900F5P5R




    防蚊噴霧 / 防蚊喷雾


    [...]


    日本 KINCHO 金鳥 噴一下12小時室內防蚊噴霧130日(無香料) 65ml X3入


    [...]


    https://24h.pchome.com.tw/prod/DABE21-1900B1BX0





    防蚊噴霧劑 / 防蚊喷雾剂:


    [...]


    興家安速One Push空間防蚊噴霧劑120日(25ml)*2入組


    [...]


    https://711go.7-11.com.tw/Product/110040




    防蚊噴霧劑 / 防蚊喷雾剂:


    [...]




    [...]





    驅蚊劑 / 驱蚊剂:

    Siehe Wörterbuch: 驅蚊*





    Repellent:


    Repellent, das

    🗣

    📑

    Wortart: 

    Substantiv, Neutrum

    Gebrauch: 

    Chemie

    Häufigkeit: 

    ░░░░

    Aussprache: 

    Lautschrift

    [riˈpɛlənt]

    Rechtschreibung 

    Worttrennung

    Re|pel|lent

    Bedeutung 

    chemische Substanz, die auf Insekten abstoßend wirkt, ohne ihnen zu schaden

    Herkunft 

    englisch repellent, zu: repellent = abstoßend

    Grammatik 

    das Repellent; Genitiv: des Repellents, Plural: die Repellents


    [...]


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Repellent




    Repellent:


    Worttrennung Re-pel-lent


    Bedeutung


    Chemie chemische Substanz, die auf Insekten abstoßend wirkt, ohne ihnen zu schaden


    www.openthesaurus.de (02/2022)

    Thesaurus


    Synonymgruppe

    Repellens · Repellent · Repulsivstoff · Vergrämungsmittel


    DWDS-Beispielextraktor

    Verwendungsbeispiele für ›Repellent‹


    So genannte Repellents sind Mittel, die auf die Haut aufgetragen werden. [Die Welt, 30.08.2002]


    Zur kurzfristigen individuellen Abwehr der Stechmücken lassen sich Repellents einsetzen. [Grahneis, Heinz u. Horn, Karlwilhelm (Hg.), Taschenbuch der Hygiene, Berlin: Verlag Volk u. Gesundheit 1972 [1967], S. 880]


    Denn während Repellents in den meisten Ländern als Kosmetikum eingestuft werden, fallen sie in Deutschland unter das Arzneimittelrecht. [o. A.: Stellungskrieg gegen die Malaria. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1998 [1997]]


    Dennoch wirkt nicht jeder Nahrungsstoff als Attractant und nicht jedes schädigende Agens als Repellent. [Nultsch, Wilhelm: Allgemeine Botanik, Stuttgart: Thieme 1986 [1964], S. 478]


    [...]


    https://www.dwds.de/wb/Repellent




    Repellent:


    Als Repellent (von lat. repellere „vertreiben“, „zurückstoßen“) – auch RepellensRepulsivstoff oder Vergrämungsmittel – wird ein Wirkstoff bezeichnet, der von einem Organismus meist über den Geruchssinn wahrgenommen wird und der diesen abschreckt, ohne ihn zu töten.[1] Auch eine orale Aufnahme des Wirkstoffs, also eine Wirkung über den Geschmackssinn ist möglich und findet z. B. bei der Vergrämung von Wildschweinen Anwendung.

    Vor allem im englischen Sprachraum werden zu den Repellentien auch physikalische Methoden gezählt, die Organismen vertreiben oder zurückstoßen wie elektrische Weidezäune oder Ultraschallquellen (Repeller).


    Repellentien werden gegen unterschiedliche Organismen eingesetzt, die vom Anwender als „Schadorganismen“ oder an einem bestimmten Ort unerwünschte Organismen angesehen werden. Als Zielorganismen kommen heute Gliederfüßer, Fische, Säugetiere oder auch Menschen in Betracht.

    Die Abwehr von stechenden Insekten ist in vielen Gegenden ein starkes menschliches Bedürfnis. In den im Sommer sehr mit Stechmücken belasteten nordischen Ländern ist Pechöl, ein Beiprodukt aus der Gewinnung von Birkenpech, ein traditionelles Mittel.[2][3]


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Repellent





    驅蚊劑 / 驱蚊剂:

    Siehe Wörterbuch: 驅蚊劑



    防蚊蚊香:


    [...]


    長效型艾草防蚊蚊香X2盒(贈伸縮托盤x2組)


    • 趨蚊、淨化空氣、修身養性用,長效型艾草防蚊蚊香,選用天然艾草曬乾再磨成粉,味道有淡淡香草味加上檀香香氣,溫和又不刺鼻。驅蟲去味、滿屋子芬芳,也可當作線香使用,現在購買還送盤香托盤喔!


    [...]


    https://www.etmall.com.tw/i/2289672



    [...]


    DIY家居防蚊蚊香


    [...]


    https://fitz.hk/life/diy%E5%AE%B6%E5%B1%85%E9...




    [...]


    天然沉香艾草防蚊蚊香-長效型蚊香(不含蓮花座)


    [...]


    https://www.pcone.com.tw/product/info/1905202...





    旋渦形蚊香 / 旋涡形蚊香:


    [...]


    胡文虎,不僅是企業家,還是報業家、慈善家

    同學們!


    這就是家家必備的清涼油啊

    在此感謝胡文虎先生了!

    進入20世紀


    旋渦形蚊香


    花露水都紛紛冒頭

    從驅蚊這件事情上

    帶領國人大跨步走進新時代


    [...]


    http://www.ifuun.com/a2018052713440664/




    漩渦形蚊香 / 漩涡形蚊香:


    [...]


    朝代在更替,驱蚊方式也在不断更新。同治年间,一位名叫胡文虎的华侨,在缅甸用中草药和南洋配方,强强联合做出了“虎标万金油”,也就是家中常备的清凉油。


    进入20世纪后,漩涡形蚊香、花露水等驱蚊神器纷纷冒头,将国人的驱蚊事业引进新时代。作为国产蚊香的领路人,实业家方液仙克服了原材料、生产工艺等诸多困难,在1920年试制成功,随后“福禄寿三星蚊香”面市,至20世纪90年代初期,一直占据国内市场前列。


    [...]


    https://k.sina.com.cn/article_1618051664_6071...




    [...]


    宋代的蚊香到了清朝有了進一步的完善,據史料記載在清朝的江南地區,已經有了由艾蒿粉、煙葉粉、松香粉、少量的砒霜和硫黃混合製成的蚊香出售了。


    早期的蚊香是粉末狀或棒狀的,目前我們常用的漩渦形蚊香(此處指的是蚊香,非供佛的盤香)最早由日本製造使用。漩渦狀蚊香其實總長75厘米,使蚊香延長燃燒時間之餘,又能減少面積。

    漩渦形蚊香,最讓人吐槽的地方就是拆蚊香。


    [...]


    https://kknews.cc/home/48rypnv.html




    Mückenspirale:


    Eine Mückenspirale ist ein Repellent („Vergrämungsmittel“) zur Bekämpfung von Insekten. Es enthält ein Insektizid und wird zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung hauptsächlich von Mücken verwendet. Die Spirale muss entzündet werden, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCckenspirale





    防蚊膏:


    擾人蚊蟲對策就看這篇「防蚊膏推薦~立刻成為蚊蟲絕緣體!


    [...]


    一說到了夏天的台灣,除了悶熱之外,你還會聯想到什麼呢?對小編來說,夏天的悶熱雖然讓人煩躁,但隨著仲夏暑氣而來的惱人蚊蟲,也讓人很困擾。本篇小編要為大家介紹市售防蚊膏常見的成分,告訴你防堵各類的蚊蟲叮咬,應該使用哪種成分的防蚊膏


    現在市面上的主流產品不僅有強效噴霧式防蚊液和方便攜帶使用的防蚊貼,方便攜帶、隨身使用的的防蚊膏也受到眾人的注目。


    如果你對市面上的產品所添加的化學成分有所疑慮,小編也會教你如何在家自製防蚊膏DIY。想要治標又治本地堵絕夏天的蚊蟲,就別錯過小編這篇不藏私防蚊膏推薦介紹喔。


    [...]


    在小編介紹防蚊膏推薦之前,想要先來介紹市售防蚊膏常見的成分,究竟含有哪種成分的防蚊膏才是有效的防蚊膏呢?在了解各式防蚊膏推薦之前,小編先告訴你關於防蚊膏推薦成分的簡單科普知識。


    [...]


    https://beauty-upgrade.tw/131698/




    貝拉姨姨 - 天然防蚊膏


    [...]


    https://www.organicwe.com/index.php?route=pro...



    手摘紅寶石手工皂+印楝植物防蚊膏


    [...]


    https://24h.pchome.com.tw/prod/DXBV0F-A900BT14S



    卡通防蚊膏


    [...]


    https://shopee.tw/%F0%9F%8C%88%F0%9F%8C%88%F0...





    島嶼王國 / 岛屿王国:


    天堂島嶼王國:法屬波利尼西亞作為人類最後發現的地方之一,法屬波利尼西亞的異國島嶼或許定義了人間天堂的意義。境内的高火山島


    天堂島嶼王國:法屬波利尼西亞


    [...]


    https://www.laitimes.com/article/2rk4u_36zhp.html




    島嶼王國大冒險

    Adventure Island Kingdom


    [...]


    https://www.hpipark.org/copy-of-28






    岛屿王国,对中国免签,树皮竟值1000美元,美女们的身材都超辣! 


    [...]


    你所知道的岛屿王国都有哪些?是被誉为“千岛之国”的印度尼西亚,还是有着“千湖之国”之称的芬兰,或者是“万岛之国”的挪威?在非洲大陆上也有一个岛屿王国,那里的风景独好,却很有中国人的影踪!


    [...]


    https://www.sohu.com/a/247773208_367928



    [...]


    在计划旅行的时候,不少人都会选择海岛作为自己的目的地,在美丽的海岛吹着海风、晒着日光浴是度假标配,也是远离城市喧嚣的好选择。所以很多人都关心2018国外海岛游排名,然后从中挑选自己的目的地。来看看纳美旅行社总结的世界著名的旅游岛屿和世界上最美丽的岛屿分别是哪些吧。

    世界著名的旅游岛屿


    马尔代夫


    纯洁洁白的沙滩、天海不分的蓝、缤纷多彩的潜水天堂、影响的海上活动、棕榈环绕的隐密度假村,马尔代夫的种种,让她成为了国人心目中的蜜月天堂。Maldives在当地言语的意思是「岛屿王国」,由于这个国度共由1192个珊瑚礁岛组成,每座岛屿由珊瑚礁环绕,岛屿海拔都不超越1.8米,是全球海拔最低的国家。


    [...]


    https://m.aotrip.net/news/9899.html





    [...]


     此时,叶凡通过系统的不知名力量,改变了自己的身份,从一个大学生,变成了南洋某个岛屿王国的继承人身份,这个岛屿王国名叫【叶子岛】,半个菲国大小,位于菲国的100海里往东的位置,并且拥有独立的国家权力。


        而此时,老国王死亡,作为唯一王子的叶凡,即将继承国王之位。


        而这个岛屿王国,人口20万,国际上著名的海岛旅游国家,有一个长达10公里的沙滩非常漂亮,每年吸引无数游客前往观光,美名可以跟大溪地、塞舌尔、毛里求斯、马尔代夫等世界闻名的海岛媲美。


    [...]


    https://m.zwduxs.com/1_1666/383118.html





    岛屿王国 (3D模拟经营类游戏)


    岛屿王国》是一款有趣的3D模拟经营游戏。游戏中玩家将化身一个岛屿的统治者,玩家既要考虑城市商业和人口的发展,也要加强城防,组建军队,和相邻国家争夺土地,并时刻防御敌人的进攻。游戏画面精致,功能建筑种类纷繁多样,同时提供多个兵种和武器供玩家组建军队之用,玩家要合理搭配兵种武器比例,以便能最大限度的消灭敌人,同时减小己方人员的伤亡。 [1] 


    中文名

    岛屿王国

    游戏类型

    策略游戏

    游戏大小

    36.14MB

    语    种

    多国语言


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E5%B2%9B%E5%B1%...





    模擬類遊戲 / 模拟类游戏:

    Siehe Wörterbuch: 模拟​游戏


    5款好玩的PC单机模拟类游戏推荐,总有一款会是你的“菜” 


    [...]


    https://www.sohu.com/a/344351560_120099896





    可能遊戲開發者們怎麼也沒想到,網頁遊戲《人生重開模擬器》可以風靡全網。


    但對於玩家而言,“模擬類遊戲已經成為了遊戲市場上的重要組成部分,包括主機平臺的《雙點醫院》、《動物森友會》,手機平臺的《模擬人生》、《江南百景圖》,甚至是PC平臺的各類模擬類遊戲,均受到玩家的寵愛。


    [...]


    那麼模擬類遊戲做對了什麼?致使它成為遊戲玩家難以割捨的部分?


    要想弄明白原因,我們必須要先從模擬遊戲本身說起。構成模擬遊戲的核心即模擬,這裡的真當然代表著現實世界的對應事物,模仿的程度越高就代表遊戲本身品質好。生活模擬、載具模擬、模擬養成、模擬經營是模擬類使用者流量池最大的四個品類,四品類在2019年至2021年均保持上升趨勢,其中生活模擬增長最快,載具模擬次之。四大品類基本組成了現有的模擬類遊戲市場,而遊戲火爆的原因也藏在其中。


    [...]


    從遊戲玩法的角度來看,自從進入手遊時代以來,“不強調線上連續性”的玩法成為了遊戲成功的先決條件之一。模擬類遊戲由於“輕遊戲”的特性,玩家可以玩完即走,不需要像角色扮演、動作類遊戲一樣需要完成複雜的任務主線或劇情,只需要依照玩家自身的想法推進遊戲即可,並未帶給玩家過多的壓力、遊戲進度推進的需求。


    [...]


    從人性的角度來看,模擬類遊戲對於玩家而言,是“開啟第二人生”的手段之一。快節奏、高壓力的生活,讓玩家想要在遊戲中找到不一樣的節奏。從常見的管理醫院、店鋪經營,到Steam上爆火的加油站模擬器、實況主人生模擬器……模擬類遊戲可以為玩家帶來不一樣的生活體驗和個人選擇。“逃離現有生活模式”已經成為了模擬類遊戲快速上漲的另一主要原因。在社交平臺上,一位玩家點評前一段時間火爆全網的《人生重開模擬器》:“玩著的時候有一種世界很美好,自己卻有點糟糕的奇怪感覺。當遊戲不斷重啟,會發現,原來人生本質上就是一種快樂並痛苦的歷程,沒有最優解。”


    [...]


    https://inewsdb.com/%E9%81%8A%E6%88%B2/%E9%80...





    任何人:

    Siehe Wörterbuch: jedermann

    Kommentar

    ... Ergänzungen ...



    Verfasser soldier (313210)  05 Aug. 22, 12:35
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 06 Sep. 22, 14:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt