Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    cartaio, m - Papierhersteller, m - Papierherstellerin, f -- Papierfabrikant, m - Papierfabrikant…

    Nuova voce

    cartaio, m - Papierhersteller, m - Papierherstellerin, f -- Papierfabrikant, m - Papierfabrikantin, f -- Papierhändler, m - Papierhändlerin, f -- Spielkartenhersteller, m - Spielkartenherstellerin, f

    Esempi/ definizioni con fonti
    Commento


    https://www.treccani.it/vocabolario/cartaio/

     ... cartàio (ant. e region. cartaro) s. m. (f. -a) [der. di carta; cfr. lat. tardo chartarius «chi fa o vende carta»]. – 1. a. Operaio che attende ai processi per la fabbricazione a mano o a macchina della carta e del cartone, o è addetto alla cernita e manipolazione delle relative materie prime. b. Fabbricante di carta o anche di carte da gioco; negoziante di carta all’ingrosso. c. Chi vende o applica le carte da parato. 2. Il giocatore che mescola e distribuisce le carte. ...


    https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q...

     cartaio

    [car-tà-io] n.m.

     ... f. -a; pl.m. -ai, f. -aie

     1. fabbricante o venditore di carta o di carte da gioco

    2. lavoratore dell’industria cartaria

    3. artigiano che mette la carta da parati al muro

    4. giocatore che mescola e distribuisce le carte.  ... 


    https://dizionario.internazionale.it/parola/c...

     cartaio

    car|tà|io

    s.m.

    1585; dal lat. cartharĭu(m), v. anche carta.

     CO

    1. fabbricante di carta | chi fabbrica carte da gioco | chi lavora in un’industria cartaria

    2a. commerciante di carta all’ingrosso | chi vende carta da parati

    2b. artigiano che applica la carta da parati

    3. giocatore che mescola e distribuisce le carte da gioco ...


    https://www.dizionario-italiano.it/dizionario...

     cartàio

    car|tà|io

    pronuncia: /karˈtajo/

    sostantivo maschile

    chi fabbrica o vende la carta ...


    https://dizionari.corriere.it/dizionario_ital...

     Dizionario di Italiano

    il Sabatini Coletti

    Dizionario della Lingua Italiana

     ... cartaio

    [car-tà-io] s.m. (f. -taia; pl.m. -tai)

       1 Fabbricante, commerciante di carta

       2 Operaio dell'industria cartaria

           sec. XVI ...


    https://www.grandidizionari.it/Dizionario_Ita...

     cartaio

    [car-tà-io]

    pop. cartaro

    s.m. (pl. m. -tài; f. -tàia, pl. -tàie)

    1 Chi fabbrica o vende carta

    ‖ Chi fabbrica carte da gioco

    2 Operaio dell'industria della carta

    ‖ Chi vende o applica carta da parati

    3 Nel gioco delle carte, giocatore che distribuisce le carte ...


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Papierhe...

     Papierhersteller, der

    Wortart:      Substantiv, maskulin

     ...  Bedeutung   Hersteller (1) von Papier

     ... Verwendung der Personenbezeichnung

    In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt, Mieter, Bäcker) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit über sprachliche Alternativen diskutiert. ...


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Papierhe...

     Papierherstellerin, die

    Wortart:      Substantiv, feminin ...

     ... Bedeutung   Herstellerin (1) von Papier ...


    https://www.dwds.de/wb/Papierhersteller

     Papierhersteller, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Papierherstellers · Nominativ Plural: Papierhersteller ...


    https://www.dwds.de/?q=Papierfabrikant&from=wb

     Papierfabrikant, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Papierfabrikanten · Nominativ Plural: Papierfabrikanten

     ... Deutsche Papierfabrikanten, die jetzt wieder Gewinnchancen sehen, haben in den letzten Jahren nahezu ausnahmslos beträchtliche Betriebsverluste ausweisen müssen. [Die Zeit, 14.12.1973, Nr. 51]

    Zudem sieht sich die WAZ-Gruppe eher als Zeitungsverleger, denn als Papierfabrikant. [Süddeutsche Zeitung, 29.04.1997] ...


    https://www.dwds.de/?q=Papierfabrikantin&from=wb

     Papierfabrikantin, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Papierfabrikantin · Nominativ Plural: Papierfabrikantinne ...


    https://www.dwds.de/?q=Papierh%C3%A4ndler&from=wb

     Papierhändler, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Papierhändlers · Nominativ Plural: Papierhändler

     ...  Denn Buchhändler und Verleger sind keine Papierhändler, sondern sie vermitteln Inhalte. [Süddeutsche Zeitung, 08.02.1999]

    Als größter Papierhändler Europas profitiere Herlitz International Trading von der starken Nachfrage. [Süddeutsche Zeitung, 06.06.1995]

    Leopold Ullstein war der Sohn eines gläubigen Juden und wohlhabenden Papierhändlers. [Die Welt, 04.10.2003] ...


    https://www.dwds.de/?q=Papierh%C3%A4ndlerin&f...

     Papierhändlerin, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Papierhändlerin · Nominativ Plural: Papierhändlerinnen ...


    https://www.dwds.de/?q=Spielkartenhersteller...

     Spielkartenhersteller, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Spielkartenherstellers · Nominativ Plural: Spielkartenhersteller

     ... Ravensburg ist nach seinen Worten an der Marke und den Produkten von ASS interessiert, dem drittgrößten deutschen Spielkartenhersteller, jedoch nicht an der Produktion. [Süddeutsche Zeitung, 21.06.1996]

    Das Ergebnis wurde 1999 durch die Sanierung der zugekauften französischen Jeux-Nathan-Gruppe und den Spielkartenhersteller Berliner Spiele GmbH belastet. [Der Tagesspiegel, 02.02.2000] ...


    https://www.dwds.de/?q=Spielkartenherstelleri...

     Spielkartenherstellerin, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) ...






    Hier könnte man auch beim Eintrag Siehe Wörterbuch: Tapezierer und Siehe Wörterbuch: Tapeziererin (applica carta da parati) den Begriff "cartaio" zusätzlich aufnehmen ...


    ... außerdem wäre noch die Siehe Wörterbuch: Kartengeberin bzw. der Siehe Wörterbuch: Kartengeber (Nel gioco delle carte, giocatore che distribuisce le carte) beim Kartenspiel als Übersetzung möglich ...




    Falls Kennzeichnungen angebracht werden sollen, kämen Handwerk, Industrie, Handel und Technik in Frage ... für letzteres auch (Karten-)Spiel ...


    Autoreno me bré (700807)  08 Aug 22, 11:43
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt