Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • New entry

    to mosh coll. - Pogo tanzen

    Examples/ definitions with source references

    Dictionary: Pogo tanzen


    Dictionary: Moshpit


    https://de.wikipedia.org/wiki/Pogo

    Grundsätzlich ist der Pogo ein Tanzstil, der auf kurzen und heftigen Körperkontakt zu anderen ebenfalls Tanzenden ausgerichtet ist. Die Tanzenden führen sämtliche Bewegungen individuell, und nicht wie im klassischen Tanz mit einem Partner synchronisiert, aus. Der Bereich der Tanzfläche, an dem der Pogo getanzt wird, wird üblicherweise als Moshpit bezeichnet.


    Up-and-Down

    Up-and-down, auf Deutsch „auf und ab“, ist die ursprüngliche Form des Pogos


    Slamdance

    Slamdance (aus englisch slam „zuschlagen“ und dance „Tanz“) ist eine raue Abart des Pogos


    https://www.lexico.com/en/definition/mosh

    mosh

    [no object] informal

    Dance to rock music in a violent manner involving jumping up and down and deliberately colliding with other dancers.


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/mosh

    Definition of mosh

     : to engage in uninhibited often frenzied activities (such as intentional collision) with others near the stage at a rock concert


    https://www.ahdictionary.com/word/search.html...

    mosh 

    To knock against others intentionally while dancing at a rock concert; slam-dance.


    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

    mosh

    If people at a rock concert mosh, they jump up and down together in front of the stage, often pushing each other.


    https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuc...

    mosh

    verb [ I ]

     informal

    to dance energetically and violently at a rock concert

    Comment

    Urprünglich erfunden vom HB Männchen :-)

    AuthorAMS (247184) 10 Aug 22, 13:57
    Comment

    Und was ist mit pogo?


    informal

    Jump up and down as if on a pogo, typically as a form of dancing to certain types of rock music, especially punk.

    POGO English Definition and Meaning | Lexico.com


    #1Authoreastworld (238866) 10 Aug 22, 14:07
    Comment

    LEO hüpft schon auf und ab :-)


    Dictionary: pogo

    #2AuthorAMS (247184) 10 Aug 22, 14:34
    Comment

    Dazu auch :


    https://www.dwds.de/wb/Pogo

     Pogo, der

    Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pogo(s) · wird nur im Singular verwendet

     ... Wortbildung formal verwandt mit: pogen

    Herkunft aus gleichbedeutend pogoengl, das wegen der ähnlichen Bewegung auf den Namen eines gefederten Springstocks (pogo stick) zurückgeführt wird

     ... Bedeutung   der typische Tanz des Punks, bei dem die (meist männlichen) Tänzer wild in die Höhe und angriffslustig rempelnd gegeneinander springen ...

    ... Kräftige junge Männer in Muskel‑T‑Shirts, die Pogo tanzen und euphorisch jedes Stück mitsingen, ein ungewohnter Anblick im guten alten Hebbel Theater.[Der Tagesspiegel, 02.11.2003] ...


    https://www.dwds.de/wb/pogen

     pogen

    Grammatik Verb · pogt, pogte, hat gepogt

     ... formal verwandt mitPogo

     ... Bedeutung   Jargon besonders beim Tanzen auf Punkkonzerten  wild in die Höhe und (angriffslustig) rempelnd gegeneinanderspringen ...

    ... Die Fans springen und pogen, sie bilden Kreise und Gassen, um ihre Leiber mit Wucht aufeinanderprallen zu lassen.[Der Tagesspiegel, 18.03.2018] ...


    #3Authorno me bré (700807) 10 Aug 22, 14:48
    Comment

    Laut Wikipedia ist pogo eine Unterart des moshing. Wie auch immer.

    Auf Deutsch habe ich "moshen" auch schon gehört, aber ich glaube, das ist eher Heavy Metal?

    #4Authoreastworld (238866) 10 Aug 22, 14:55
    Context/ examples

    Ursprünglich ist Moshing ein Synonym für Headbanging, beschreibt also das Schütteln des Kopfes im Takt der Musik, wobei auch kreisförmige Bewegungen mit dem Kopf ausgeführt werden können. Seine neue Bedeutung erhielt er durch die Metal-Crossover-Ecke des Hardcore Punk. Beim „neuen“ Moshen bilden die Tänzer einen Pulk und schubsen sich gegenseitig durch die Gegend, wobei sich die Tänzer jedoch nur an Armen und Schultern gegenseitig abstoßen und üblicherweise nicht hart zuschlagen. Im Unterschied zum ursprünglichen Pogo springen die Tänzer im sogenannten Moshpit nicht hoch. Moshen ist im modernen Punk heute der am weitesten verbreitete Tanz.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Pogo#Moshing

    Comment

    Alles mit gewisser Vorsicht zu genießen in diesem Wikipedia-Artikel, aber ich kenne selbst das moshen/moschen in der im Artikel genannten "ursprünglichen Bedeutung" (weil ich so alt bin) und zitiere ihn hier hauptsächlich als Beleg, dass es die direkte Entsprechung jedenfalls gibt.


    Nichts dagegen, die kreuzweisen Bedeutungspaare von mosh/pogo aufzunehmen.

    #5AuthorMattes (236368) 10 Aug 22, 14:56
    Comment

    Stimmt,

    to mosh ugs. - pogen

    sollte dann wohl nicht fehlen. Wobei ich früher zwar auch kopfschütteln, aber weder pogen noch moshen war.

    #6AuthorAMS (247184) 10 Aug 22, 15:30
    Comment

    Eingedeutsch "moshen" ist in der Gothic und Metal Szene absolut geläufig. Soweit mir die Sprache noch begegnet, hat "Pogo" da einen abfälligen Beigeschmack, vielleicht weil man im Moshpit eben nicht hüpft (s. #5).

    #7Authorreverend (314585) 10 Aug 22, 17:25
    Context/ examples

    It's a rare pleasure to see a crowd that isn't moshing or pogoing, but actually dancing.

    POGO English Definition and Meaning | Lexico.com


    moschen (Verb) - Bedeutung, Definition (sprachnudel.de)

    Comment

    "Pogo tanzen" klingt nach einem etablierten Tanzstil. Gemeint ist aber das Gegenteil (s. oben). Also eher moschen und pogen und jeweils dem englischen Original zugeordnet (nicht kreuzweise, das wäre ziemlich pervers).

    #8AuthorRominara (1294573)  11 Aug 22, 01:40
    Comment

    Es heißt moshen.

    Duden | moshen | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft


    Siehe auch der aktuellste Kommentar auf der von Dir verlinkten Seite:

    • Es schreibt sich ohne das 'c', also moshen, siehe auch Moshpit oder im Song 'Caught in a mosh' von Anthrax.
    • #4 (ID 2643) von: anonym (01.06.2020) antworten


    Und Pogo tanzt man, was sonst?

    #9Authoreastworld (238866) 11 Aug 22, 09:36
    Comment

    Wie sieht denn etabliertes Pogo tanzen aus?

    #10AuthorAMS (247184) 11 Aug 22, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt