•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    ansioso, ansiosa - besorgt, ängstlich, bedenklich, darauf bedacht

    Neuer Eintrag

    ansioso, ansiosa Adjektiv - besorgt, ängstlich, bedenklich, darauf bedacht

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://dle.rae.es/ansioso


    ansioso, sa

    Del lat. anxiōsus.


    1. adj. Acompañado de ansias o congojas grandes.

    2. adj. Que tiene ansia o deseo vehemente de algo.


    Bsp:

    Rodríguez está muy ansioso porque su informe no debe tener ningún error

    Rodriguez ist sehr darauf bedacht, dass sein Bericht keine Fehler enthält.


    siehe auch

    Siehe Wörterbuch: congoja

    Kommentar

    verwandt mit dem engl. "anxious", siehe

    Siehe Wörterbuch: [en-de] anxious

    VerfasserPintiboy (50647)  17 Aug. 22, 23:14
    Kommentar

    Ah ... immerhin ... ein Beleg ... mit Quellenangabe und Textauszug ... das lässt hoffen !



    ... dazu auch :



    https://es.thefreedictionary.com/ansioso

     ansioso, a (Del lat. anxius, ansioso.)

    1. adj. Que siente inquietud o angustia está ansiosa por saber si se recuperará pronto.

    2. Que tiene ansia o deseo de una cosa está ansiosa de salir a bailar y a divertirse.

    3. adj./ s. Que tiene un afán exagerado de poseer cosas. codicioso

    Gran Diccionario de la Lengua Española ...


    https://dem.colmex.mx/ver/ansioso

     ansioso

    adj y adv Que tiene una intranquilidad intensa y constante, que sufre nerviosismo, angustia o ansiedad; que expresa el sentimiento de una necesidad apremiante o de un deseo ferviente: “No puedo con ese niño, es muy ansioso y agresivo”, “La espera ansioso”, “Preguntó ansiosa mirando a su madre”, una súplica ansiosa, ansioso de noticias, ansioso de triunfos, ansiosa de poder ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 18 Aug. 22, 11:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt