Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    稱霸 - dominieren; die Vormachtstellung haben

    Neuer Eintrag

    稱霸 - dominieren; die Vormachtstellung haben

    Weitere Neueinträge

    通俗文化

    -

    Popkultur


    不知所措

    -

    nicht mehr weiterwissen; ratlos sein; weder ein noch aus wissen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

    字 詞注 音ㄔㄥ ㄅㄚˋ漢語拼音chēng bà

    釋 義

    1. 倚恃權勢、武力壓倒他人,而居於領導地位。如:「稱霸一方」、「稱霸中原」。也作「稱伯」。
    2. 實力特強,比賽獲得優勝。如:「最近幾屆亞洲杯捧球錦標賽,都由中華隊稱霸。」


    https://www.zdic.net/hans/%E7%A8%B1%E9%9C%B8

    条目 稱霸(称霸

    拼音 chēng bà 

    注音 ㄔㄥ ㄅㄚˋ

    词语解释网络解释网友讨论


    稱霸 词语解释

    解释

    ◎ 称霸 chēngbà

    (1) [dominate]∶因具有更大的势力、权威而统治

    据说谁称霸德国,谁就控制欧洲

    (2) [seek hegemony]∶依仗权势、武力横行霸道,欺压别人

    称霸一方

    (3) [overlord]∶作威作福地统治

    -----------------

    英语 lit. to proclaim oneself hegemon, to take a leading role, to build a personal fiefdom

    法语 (lit.)​ se proclamer hégémon, prendre un rôle de meneur, construire un fief personnel



    https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B5%81%E8...

    流行文化,也称为通俗文化、大众文化(英语:Popular Culture、Pop Culture),指在现代社会中某段时间盛行的文化,是人们所自由创造出来并被大众接受而广泛传播所造成的现象,近义词为时尚


    https://baike.baidu.hk/item/%E9%80%9A%E4%BF%9...

    通俗文化

    首先要對通俗文學的概念作一個界定。鄭振鐸先生在1938年出版的《中國俗文學史》中説:“俗文學就是通俗的文學,就是民間的文學,也就是大眾的文學。換一句話,所謂俗文學就是不登大雅之堂,不為學士大夫所重視,而流行於民間的,成為大眾所嗜好、所喜悦的東西。”《漢語大詞典》説:“通俗,淺顯易懂,適合一般人水平和需要的。”“不登大雅之堂”和“適合一般人需要”兩句話,幾乎就給通俗文學判了死刑,但我們還是對這樣的説法有所懷疑。



    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

    注 音

    ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ

    漢語拼音

    bù zhī suǒ cuò

    釋 義

    不知道怎麼辦才好。 火警發生時,許多人都慌亂不已不知所措


    https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E7%9F%A5%...

    不知所措 bùzhī-suǒcuò

    [be at a loss as to what to do] 不知该怎么对付,形容惊慌、窘迫

    -----------------

    英语 not knowing what to do (idiom)​; at one's wits' end, embarrassed and at a complete loss

    德语 keinen Rat mehr wissen, ratlos sein

    法语 désorientation, déboussolage, perplexité, démonter

    不知所措

    【解释】措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

    【出处】《论语·子路》:“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸葛恪传》:“哀喜交并,不知所措。”

    【示例】程仁呆了,这个意外的遇见,使他一时~。 ◎丁玲《太阳照在桑干河上》五五

    【近义词】手足无措、惊惶失措、心慌意乱

    【反义词】从容不迫、不动声色、应付自如

    【语法】动宾式;作谓语、状语、补语;指处境很为难

    Verfasserfudeyi (859507)  09 Sep. 22, 06:09
    Vorschläge

    稱王稱霸

    chengyu -

    über anderen dominieren; beherrschen - Sektor, Metier, Markt, o. Ä.; die Vormachtstellung haben; sich tyrannisch über anderen hinweg setzen; ein Hegemon sein; ein Tyrann sein;

    +Akk.

    稱王稱霸

    chengyu -

    in einer dominanten Stellung den Ton angeben - Sektor, Metier, Markt, o. Ä.; als Führungsmacht den Takt vorgeben;

    +Akk.

    霸 - 霸主, 霸王, 古代諸侯的首領 - Geschichte - obs.

    -

    der Hegemon - Anführer der Fürsten aufgrund herausragender kämpferische, militärischer Leistung o. Ä. in der chinesischen Antike;

    Subst.

    霸 - 把持, 操控, 才能過人 - fig.

    Verb -

    dominieren - jmdm. übertreffen; Einfluss nehmen und Kontrollgewalt ausüben; beherrschen - Markt, o.Ä.;

    +Akk.

    霸王 - 霸主, 古代諸侯的首領 - Geschichte - obs.

    -

    der Hegemon - Anführer der Fürsten aufgrund herausragender kämpferische, militärischer Leistung o. Ä. in der chinesischen Antike;

    Subst.

    霸者 - 霸主, 古代諸侯的首領 - Geschichte - obs.

    -

    der Hegemon - Anführer der Fürsten aufgrund herausragender kämpferische, militärischer Leistung o. Ä. in der chinesischen Antike;

    Subst.

    霸占 - Recht

    Verb -

    willkürlich den Platz beanspruchen; illegal besetzen; illegitim nutzen - Fläche, Plätze, o. Ä.;

    +Akk.

    霸占 - ugs.

    Verb -

    anderen den Platz wegnehmen - ugs;

    +Akk.

    霸占 - 把持, 操控, 才能過人 - fig.

    -

    dominieren - jmdm. übertreffen; Einfluss nehmen und Kontrollgewalt ausüben; beherrschen - Markt, o.Ä.;

    +Akk.

    運輸成本

    Handel -

    die Transportkosten - Waren, o. Ä.;

    Pl.

    Kontext/ Beispiele

    稱王稱霸 / 称王称霸:


    ◎ 稱王稱霸 chēngwáng-chēngbà

    [domineer;lord it over] 比喻專橫拔扈, 獨斷專行。也比喻以首領自居, 蠻橫無理,欺侮別人

    幹什麼?想在宿舍裏稱王稱霸?


    [...]


    稱王稱霸 成語解釋

    【解釋】帝王:古代諸侯聯盟的首領。比喻憑藉權勢橫行一方,或狂妄地以首腦自居

    【出處】三國·魏·曹操《讓縣自明本志令》:“設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王。”宋·汪元量《讀史》:“劉項稱王稱霸,關張無命無功。”

    【示例】決不可把自己關在小房子裏,自吹自擂,~。(毛澤東《在陝甘寧邊區參議會的演說》)

    【近義詞】稱孤道寡、盛氣凌人、飛揚跋扈

    【反義詞】謙謙君子

    【語法】聯合式;作謂語、賓語;含貶義,比喻獨斷專行爲所欲爲的人


    百度百科


    稱王稱霸

    稱王稱霸。成語,:古代的帝王:古代諸侯聯盟的首領。比喻憑藉權勢橫行一方,或狂妄地以首腦自居獨斷獨行


    https://www.zdic.net/hant/%E7%A8%B1%E7%8E%8B%...




    稱王稱霸 / 称王称霸:


    詞 語 稱王稱霸

    注 音 ㄔㄥ ㄨㄤˊ ㄔㄥ ㄅㄚˋ

    漢語拼音 chēng wáng chēng bà

    釋 義


    自稱為君王霸主。後比喻以領袖首領自居。明.李贄〈因記往事〉:「稱王稱霸,眾愿歸之,不肯背離。」亦比喻人驕傲自大,專斷橫行。如:「待人處事要虛懷若谷,不要自吹自擂,稱王稱霸的惹人厭。」


    https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...




    稱王稱霸 / 称王称霸:


    稱王稱霸


    簡拼:cwcb

    拼音:chēng wáng chēng bà

    反義詞:謙謙君子

    同義詞:稱孤道寡、盛氣凌人、飛揚跋扈

    英語翻譯:

    用法:含貶義。比喻像君主霸王似的獨斷專行的人。一般做謂語、賓語。

    解釋:王:帝王;君王;霸:霸主;古代諸侯聯盟的首領。自稱為君主、霸主。比喻憑借勢力;飛揚跋扈;獨斷專行。

    出處:宋·汪元量《湖山類稿·讀史》第一卷:“劉項稱王稱霸;關張無命無功。”

    例子:①土豪劣紳~;無惡不做。 ②一伙~的流氓已經被公安機關逮捕了。

    歇後語:

    謎語:地頭蛇;劉邦項羽過磅

    成語故事:

    相關成語:稱王稱霸山中無好漢,猢猻稱霸王


    https://www.chinesewords.org/idiom/show-3338.html




    稱王稱霸

    稱王稱霸,漢語成語,拼音是chēng wáng chēng bà,是比喻飛揚跋扈橫行霸道,或狂妄地以首腦自居而欺壓他人。出自《讓縣自明本志令》。


    中文名

    稱王稱霸

    拼    音

    chēng wáng chēng bà

    注    音

    ㄔㄥ ㄨㄤˊ ㄔㄥ ㄅㄚˋ

    出    處

    《讓縣自明本志令》


    目錄

    1. 成語解釋
    2. 成語出處
    3. 成語辨析
    4. 成語用法


    成語解釋

    王:帝王;霸:古代諸侯聯盟的首領。 [1] 


    成語出處

    三國·魏·曹操讓縣自明本志令》:“設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王。” [1]  ——注意:這句話是實指帝王,與成語稱王稱霸(比喻)其實沒有任何關係。



    成語辨析

    【近義詞】稱孤道寡、盛氣凌人、飛揚跋扈

    【反義詞】謙謙君子 [1] 



    成語用法

    聯合式;作謂語、賓語;含貶義,比喻飛揚跋扈、橫行霸道的人。


    示例

    宋·汪元量《讀史》:“劉項稱王稱霸,關張無命無功。”

    決不可把自己關在小房子裏,自吹自擂,稱王稱霸。(毛澤東《在陝甘寧邊區參議會的演説》) [1] 


    https://baike.baidu.hk/item/%E7%A8%B1%E7%8E%8...





    霸 - 霸主, 霸王:

    霸:

    Siehe Wörterbuch:

    霸主:

    Siehe Wörterbuch: 霸主

    霸王:

    https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E9%9C%B8%E7%8E%8B 


    :


    ● 霸

    bà  ㄅㄚˋ

    1. 指依杖權勢或武力欺壓他人的人或集團:~王。稱~。惡~。
    2. 奉行強力政策,或實行強力佔有:~佔。~權。~道。~略。
    3. 古代稱諸侯的盟主:~主(①中國春秋時勢力最大並取得首領地位的諸侯;②在某一領域或地區稱霸的人或集團)。~業。春秋五~。


     詳細解釋


    詳細字義

    ◎  bà 

    (1) (形聲。从月。①( pò)本義:陰曆每月之初始見的月光。這個意義又寫作「魄」。②古代諸侯之長)

    (2) 假借爲伯。指古代諸侯聯盟的盟主 [chief of feudal princes]

    霸者,伯也,行方伯之職。——《白虎通》

    管仲以其君霸。——《孟子·公孫丑上》

    霸者,長也。言爲諸侯之長。——《孟子·離婁·丁音》

    五霸不同法而霸。——《商君書·更漢》

    又如:春秋五霸;霸王請客;強留(歇後語)

    (3) 依仗權勢或實力橫行一方的人 [overlord;tyrant;bully;despot]

    薛家系 金陵一霸。—— 曹雪芹《紅樓夢》

    又如:漁霸;惡霸


    詞性變化

    ◎  bà 

    (1) 稱霸 [dominate; tyrannize]

    共工氏之霸九州也。——《禮記·祭法》

    遂霸有天下。——《史記·項羽本紀》

    又如:各霸一方;獨霸天下;霸道(指行事蠻不講理)

    (2) 霸佔 [seize by force]

    硬把樺林山這座天生天化的東西霸成他自己的家產。——《呂梁英雄傳》

    (3) [文采、才能等] 過人 [surpass]

    主佐合德,文采必霸。——《文心雕龍》


     國語辭典

    ㄅㄚˋbà 

    1.古時候諸侯的首領。

    • 如:「春秋五」。

    2.在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。

    • 如:「惡」。
    • 《水滸傳·第三七回》:「我這裡有三,哥哥不知,一發說與哥哥知道。」

    3.河川名。即霸水。源出於大陸地區陝西省藍田縣西北,注入渭水。也作「灞」。


    霸 - domieren:


    1.把持、稱雄。

    • 如:「獨一方」。
    • 《論語·憲問》:「管仲相桓公,諸侯,一匡天下。」

    2.能力超越他人。

    • 《史記·卷四七·孔子世家》:「孔子為政必。」
    • 南朝梁·劉勰《文心雕龍·事類》:「主佐合德,文采必。」

    1. 強橫無理。
    • 如:「占」、「據」。

    [...]


    https://www.zdic.net/hant/%E9%9C%B8




    霸:


     ▶️ 部-13畫-共21

    注 音

    ㄅㄚˋ

    漢語拼音

    釋 義

    1. 古代諸侯首領。 例春秋五霸
    2. 把持操控。 例獨霸一方、雄霸天下
    3. 地方為非作歹、作惡稱雄的人。 惡霸
    4. 強橫無理。 霸占霸道


    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...






    霸王:


    霸王 詞語解釋

    解釋

    ◎ 霸王 bàwáng

    (1) [title assumed by a powerful prince in ancient China]∶ 古時指霸和王,也用來尊稱霸主,特指西楚霸王項羽

    (2) [autocrat;despot;overlord;tyrant]∶ 比喻非常蠻橫的人


    [...]


    百度百科


    霸王 (漢語詞語)

    霸王,指霸者王者,古稱有天下者爲王,諸侯中最強大者爲霸;行爲專橫的人。見《孫子·九地》:“四五者,不知一,非霸王之兵也。夫霸王之兵伐大國,則其衆不得聚。”


    https://www.zdic.net/hant/%E9%9C%B8%E7%8E%8B




    霸王:


    注 音

    ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ

    漢語拼音

    bà wáng

    釋 義 ▶️

    1. 霸者的尊稱。 例西楚霸王
    2. 蠻橫講理的人。 他是家裡的小霸王凡事都得順他的意。


    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...






    霸者:


    霸者


    字 詞

    注 音 ㄅㄚˋ ㄓㄜˇ

    漢語拼音 bà zhě

    相 反 詞 王者

    釋 義

    1. 以武力稱霸的諸侯盟主。
    • 《孟子.盡心上》:「霸者之民,驩虞如也;王者之民,皞皞如也。」《荀子.王制》:「故王者富民,霸者富土。」


    https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...






    霸占 - als Ergänzung:

    Siehe Wörterbuch: 霸占

    @Leo:

    Der Begriff "霸占" ist momentan im WB stark beschränkt mit "etwas gewaltsam in Besitz nehmen" übersetzt worden. In der Realität jedoch verwendet man diesen Begriff auch bei alltägliche "bagatellartige willkürliche illegitime Besetzung" bei dem hier ohne Gewalt oder höchstens als geistige Gewalt eingestuft werden kann, wie beispielsweise:

    • illegitime Besetzung öffentliche Straßenfläche durch Ladeninhaber und deren Warenstände etc.,
    • unerlaubte dauerhafte oder temporäre Besetzung von öffentliche oder private Flächen durch andere ortsfremde Leute bei Demos oder andere Veranstaltung,
    • das Vordrängeln, um den Platz zu besetzen, der eigentlich einen anderen Nutzer zu steht ... in einer "Warteschlange", bei zu wenig Plätze im überfüllten ÖPNV, Gaststätten o. Ä. Situationen ...
    • allgemein wenn man "ungefragt" das Recht anderer in Anspruch mit bzw. "willkürlich mit Füßen tritt" ...


    霸占:


    注 音

    ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ

    漢語拼音

    bà zhàn

    釋 義 ▶️


    強力占有。 許多商家霸占騎樓,造成行人諸多不便


    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...




    霸占:


    调查|放映厅按摩座椅霸占“黄金座”,观众为啥不买账?


    不小心买到按摩座位,不按摩就得忍受硌人的椅套,就算付了费按摩也不一定舒服,振动声还引来其他观众侧目……不知从何时开始,许多电影院给黄金观影区的座椅悄悄装上按摩椅垫,把普通座位变成了付费按摩座位。


    按摩椅垫霸占影院“C位”,引发不少观众吐槽。有专家认为,这一行为属于捆绑消费,让观众被迫接受按摩座位,且多数影院在售票环节并未明示相关信息,涉嫌侵犯消费者的知情权和选择权。


    [...]


    https://bj.bjd.com.cn/5b165687a010550e5ddc0e6...




    霸占:


    女子晕车购前排座遭老人霸占,车站回应:先到先坐,不分座号


    浙江绍兴的何女士和朋友准备外出旅游,因为晕车特意在网上提前购买了前排的汽车座位,未料上车时却被老人占了座,怎么说也不肯让座。何女士将这一遭遇发到网上后上了热搜。7日,涉事车站回应:该线路实行的是公交运营模式,座位先到先坐,座号是电脑自动分配的购买顺序。


    “那天上午朋友还吃坏了肚子,耽误了一会儿时间。”7日下午,极目新闻记者联系上当事人何女士,她说,由于赶到店口汽车站的时间比较晚,她和朋友上车后发现,本应属于她们的“座位号:1”和“座位号:2”,已经被两位老人占据。一开始她们试图和两位老人讲道理,但两位老人坚持不肯让座,之后坐在车上的其他一些年纪较大的乘客,也开始“围攻”,说她们的不是。


    [...]


    何女士介绍,当时安全员和司机上车后也劝她们要谦让老人,她们只能够解释,自己是因为晕车,才要求按车票坐前排。此后,司机又告诉她们车子是不按照座位号坐的,无奈之下,她们只好坐到了后排座位上。

    在何女士看来,既然已经按照座位号卖了票,就应该按照票上的信息具体执行,“我觉得这次的安全员和司机都是在和稀泥,他们不敢得罪老人,就让我们让座。”


    为了不坏了外出旅游的好心情,直到从重庆返程后,何女士才将相关视频发布在了网上。视频一经发布后,迅速引发网友关注,“女子晕车提前买前排座遭老人霸占”的话题一度上升到热搜第一,有网友评论称“什么车?不按座位号坐?那为什么按座位号卖?”,也有网友表示“客车确实没有标注座位号,买的车票上的座位号实际上是第几位买票的乘客,大家都是谁爱哪里就坐哪里,只要你先坐”。



    [...]


    https://www.163.com/dy/article/HBMVVP9H053469...




    霸占:


    男子把病房当家霸占3年,被拘时摆满锅碗瓢盆!


    近日,河南信阳一男子方某霸占医院病床3年,被光山县法院依法拘留时病房摆满了锅碗瓢盆。


    [...]


    案件经过


    3年前,方某与医院发生纠纷,法院判决医院赔偿6万余元。方某在结案证明上签字后,仍以该纠纷为由霸占病床。期间,医院曾起诉方某要求搬离医院,但方某无视判决结果仍滞留医院,直到法警和民警同来到病房。


    [...]


    询律释法


    本案中,方某以与医院发生纠纷为由霸占病床,无视法院的判决拒不搬离,最后被拘留。

    那么,日常生活中,拒不执行法院判决要受到什么处罚?


    被执行人如果拒不执行法院判决,一般情况下,法院可以处15日以下拘留,1000元以下罚款,并且可以重复适用。

    被执行人以暴力、威胁等手段拒不执行,或者妨害执行人员工作的,有可能会构成拒不执行判决、裁定罪,会被处以刑罚。


    [...]


    https://www.163.com/dy/article/HCL8PDOH0552TQ...




    霸占:


    强行霸占私人土地,没有王法了吗


    我是茅坪镇马源村民,我家有一块私人承包田位于半斗里被茶源村民尹文龙强行要霸占《我有土地承包证》,还私自砍了我家三棵沙树,当时报110民警来了说要村里镇里搞清楚地是谁的,于是我等了一个月没来我妈来回跑了好几次村里镇里,4月12号我妈又跑到镇里终于把他们请来了,结果镇里的人说田梗不知道谁的,难道中华人民共和国发给我的那个证还不能说明一切吗?砍了我家三棵树还说就这样算了,居然还有一个镇里某领导说要赔多少钱,难道他们是用金钱办事办习惯了吗?树是值不了多少钱但是他的行为就不行,他家还有个防火员难道他不知道不能乱砍乱伐,他这是知法犯法必须严惩,我知道村里镇里有靠山护着他,我会一直维权下去,我相信会有正义的,


    [...]


    http://www.jgs.gov.cn/api-forms-scxxjgs-364-4...




    霸占:


    回家发现车位被“霸占”,女子接下来的操作火了!


    近日,山东东营

    朱女士开车回家发现

    自己的车位被一辆货车“霸占

    她气得打电话询问物业

    得知货车车主有急事回了老家

    一车西瓜就这样留在车上

    朱女士担心时间久了西瓜会坏掉

    便发动小区的住户们接龙

    帮车主卖瓜

    相关视频在网上刷屏

    引发众多网友点赞

    6月20日上午

    朱女士从市外开车回到小区

    发现自家车位被一辆货车“霸占

    车上装满了西瓜

    “当时我就在业主群里

    提醒车主把车开走”

    朱女士等到了下午

    都没见人来挪车

    她次日气愤地联系物业

    才得知车主因有急事要回老家

    6月19日凌晨跟物业商量后

    临时把车停到了朱女士的空车位


    [...]


    https://moment.rednet.cn/pc/content/2022/06/2...




    霸占 - Video:


    [...]


    第13集 | 用婴儿车霸占车位,男女互相指责“没道理”,到底错在谁?#抖来普法2022 #政务原创作者联盟 #宅家的知识博主有话说


    https://www.douyin.com/video/7096805960403979527






    霸占 - domieren:


    岳阳一恶势力团伙被铲除!其长期霸占墓碑、墓基石材市场


    [...]


    http://www.yueyang.gov.cn/ztxx/55985/55989/co...




    霸占 - domieren:


    连续4年霸占内衣榜单第一 它是如何做好私域的?


    今年618购物节,新舒适内衣品牌Ubras全域销售额近4亿,稳居内衣行业线上销售TOP1。

    从低调的新锐品牌一跃成为天猫第一内衣品牌,Ubras已经连续4年霸占内衣销售榜单第一,远超一众新老内衣品牌。

    Ubras爆火的原因有很多,除了积极布局社交平台,签约明星代言,抓住直播带货的红利,其私域运营的重要性也不容小觑。


    [...]


    https://m.ebrun.com/491779.html






    運輸成本 / 運輸成本:


    运输成本


    运输成本运输业完成客货运输所支出的各项费用的总和。运输产品价值的主要组成部分。衡量运输工作质量和考核运输企业管理水平的重要指标,也是合理制定运输价格的基础。一般由工资、材料、燃料、电力、修理与折旧、企业管理费等项费用构成。其中材料费占比重小,有的甚至没有。燃料费、修理费与折旧费占比重大。实际工作中,常把运输支出的总额称为“运输总成本”,单位运输产品所负担的运输支出称为“单位运输产品成本” 。 [1] 


    中文名

    运输成本

    全    称

    单位运输产品成本

    适用范围

    运输企业

    考虑因素

    运输网设计、运输工具选择及运输方式

    含    义

    运输业完成客货运输所支出的各项费用的总和

    费用组成

    工资、材料、燃料、电力、修理与折旧、企业管理费等


    简介


    运输企业在一定时间内完成一定客货运输量的全部费用支出,称该期运输总成本。单位运输产品分摊的运输费用支出,称单位运输产品成本,简称运输成本 [2]  。


    作用


    运输成本是制定货物运输价格的重要依据,一般指完成单位运输产品或旅客应分摊的运输支出。运输成本的特点是不包含原料费,而燃料、工资、折旧以及修理等项支出占的比重较大在各种不同的运输工具或者运输方式之间,运输成本存在着一定的差别,也存在着各种比价关系。例如,铁路运输中货运有货物种类、整车、零担和集装箱等运输成本,客运有硬座、硬卧、软座、软卧等运输成本;水运有内河、沿海运输成本,也有按不同的航线计算的拖驳、油轮运输成本;汽车运输除单车成本外,有的还计算分线路和区域的运输成本;民航除计算各种机型成本外,还计算专业飞行成本。合理的比价,对于货源分配、货物流向,以及各种运输工具效率的充分发挥,起着十分重要的作用。


    [...]


    https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%90%E8%BE%...




    運輸成本 / 運輸成本:


    中美运输成本终于大幅下降


    [...]


    http://www.ftchinese.com/interactive/50105?fu...




    運輸成本 / 運輸成本:


    運輸成本(Transport costs )


    什麼是運輸成本


    單位運輸產品分攤的運輸費用支出,稱單位運輸產品成本,簡稱運輸成本。


    運輸成本的構成


    運輸成本包括:固定設施成本、移動設備成本和運營成本三個部分。1、固定設施成本固定運輸設施的投資被認為是一種沉沒成本(sunk cost),因為這些設施一旦建成就不能再移動,而且在一定程度上不能再被用於其他任何用途。例如港口和道路被廢棄時,原來的碼頭和路基幾乎無法改作他用。有學者甚至認為,從這一點來看,已經形成固定運輸設施的投資是沒有機會成本的,原因是該資源其已經沒有再被用於其他用途的機會。


    [...]


    https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E8%BF%90%E8%BE...

    Kommentar

    ... Ergänzung ...

    #1Verfassersoldier (313210)  10 Sep. 22, 18:58
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 28 Sep. 22, 11:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt