Als Frage dürfte der Ausdruck im Französischen häufiger sein :

https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnair...

 ... (A)-Qu'est ce que c'est que ça ?

(B)-Quoi donc ? = De quel objet parles-tu donc ? ...

https://oeuvresouvertes.net/spip.php?article1847

 ... « Quoi donc ? Quoi donc ? », criai-je alors que le sommeil me tenait encore dans mon lit, et je tendis mon bras en l’air. ...