In addition to the already existing translations for "Mittelscheitel", I would like to propose "middle part" as another variant.
Long Hair with a Middle Part and Layers that Frame the Face
Frame your face with layers instead of drowning your features in thick straight hair. A middle part is terrific for layers that bring out the symmetry in your facial features. It also helps elongate your face.
Sure, a middle part is often scary for thick, long hair. It can end up giving you triangle head. However, with the right layers and texturizing, you’ll be left instead with softer tresses with gorgeous movement.
One great way to play around with a classic middle part is by getting curtain-style bangs.
Super cute and perfect for summer. Split your hair in a middle part and twist a mini bun up either side.
Does Having A Side Parting Actually Make You “Old”? The Vogue Beauty Team Weighs In
[...] “Prove me wrong, but I don’t think there is a single person who looks better with a side part than they do a middle part.”
"After avoiding the style for years, I decided to go for the middle part. It was time to overcome my forehead insecurities, and the centre part was going to help me do it. Initially I felt exposed, expecting people to stare and make comments on what I saw as my seemingly receding hairline and extended forehead. Of course, nobody cared. My insecurities were mine and mine alone. I now rock every hairstyle under the sun and confidently wear my hair in a middle part."
“A side part overall complements strong cheekbones and good bone structure," he says. "Middle parts are ideal for an oblong shaped face and I believe add an illusion of roundness."
"The middle part is definitely our favorite,” says celebrity hair stylist and salon owner Adel Chabbi. “It frames the face beautifully and helps to achieve an attractive oval shape.” Chabbi proclaims that the middle part is more youthful and has additional advantages like not showing the hairline as much.
As a millennial, I have a long history with the side part, from wearing a dramatic deep side part in eighth grade to a more modern version in my early ‘20s. If you’re as TikTok-obsessed as am, however, you likely already know there’s a major debate going on between Gen-Zs and Millennials about whether side parts or middle parts are better. Millennials are Team Side Part, while Gen-Zers claim that side parts (along with skinny jeans) are officially out.
[...] The truth is, when it comes to the side part vs. middle part debate, it’s all about finding the part that works best with your face shape. If you have a square, diamond, or heart shaped face, a side part can help soften your defined cheekbones and jawline.