https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...
第一手
注 音
ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄡˇ
漢語拼音
dì yī shǒu
釋 義
- 最初見的或最原始的。 例檢察官掌握了有關這個貪汙案內幕的第一手資料。
- 指下圍棋時下的第一顆子。 例第一手該下在何處，棋手早就作了縝密考量。
https://www.zdic.net/hans/%E7%AC%AC%E4%B8%80%...
第一手 词语解释
解释
◎ 第一手 dìyīshǒu
[fristhand] 直接获得
-----------------
英语 first-hand
德语 aus erster Hand (Adj)
法语 de première main
https://terms.naer.edu.tw/detail/1681090/
第一手資料
Primary Sources
俞依秀
1995年12月
圖書館學與資訊科學大辭典
名詞解釋: 第一手資料亦可稱為原始資料(Original Sources)或來源資料(Sources Materials)，是指關於某一主題的最原始、最基本、最具權威性的文件。通常與事件的發生為同一時期的記載。例如：當事人的手稿、日記、自述、照片、錄影帶、錄音帶等，皆為描述某主題最為真實的紀錄。 第一手資料因為尚未加入他人的詮釋，通常是最具真實性且正確性，亦為最有價值的珍貴資料。利用第一手資料所編纂的圖書或是文學作品，也較具有價值，易讓人採信。因此，一般在圖書館中選擇資料時，當會查閱其參考文獻是否取自於第一手資料或是引述他人所著的第二手資料來判斷該資料的價值。
https://www.enago.tw/academy/primary-or-secon...
如何區別第一手與第二手資料？寫作時該怎麼引用呢？
論文寫作時，「資料來源」的引用是很重要的一塊，若沒有適當的引用、標注來源，可是會被視為剽竊行為。
第一手資料與第二手資料
資料來源分為第一手 (primary) 與第二手 (secondary)：第一手資料亦可稱為原始資料(Original Sources) 或來源資料 (Sources Materials)，是指關於某一主題的最原始、最具權威性的文件。通常與事件的發生為同一時期的記載。第二手資料是指第一手資料以外的資料而言。換言之，就是資料的內容並非取自於原始的文獻記載或第一手資料，而是引用原始文獻所編纂而成的資料。由於資料經多人轉述後，對事件、人物、主題的描述常會加入個人的理解、詮釋。
https://baike.baidu.hk/item/%E7%AC%AC%E4%B8%8...
第一手材料——從親身實踐或調查中直接獲得的材料。 [1] 第一手材料是直接的證據，是未經過任何修飾的信息 ，經由本人調查驗證的，不是道聽途説而得到的信息。意思是最原始，未經改動的 ，通常也比喻最真實的信息
https://de.wikipedia.org/wiki/Prim%C3%A4rquel...
Primärquelle und Sekundärquelle
Das Begriffspaar Primärquelle/Sekundärquelle verweist unter anderem in der Geschichtswissenschaft auf den Überlieferungszusammenhang von Quellen untereinander. Aus einer Sekundärquelle kann man erfahren, was in der (eventuell verloren gegangenen) Primärquelle stand. Von einer Primärquelle wird gesprochen, wenn im betreffenden Zusammenhang Sekundärquellen behandelt werden, ansonsten wird einfach der Begriff Quelle verwendet.
Primärquellen lagern in der Regel in Archiven und stellen eine/die erste Überlieferung zu Personen, Ereignissen und Besonderheiten und Verwaltungshandlungen dar.
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...
套牢
注 音
ㄊㄠˋ ㄌㄠˊ
漢語拼音
tào láo
釋 義
- 用繩套緊緊繫住。 例那牛仔把繩套一丟，就將小牛套牢了。
- 比喻兩人交往情感已固定下來。 例經過二年的交往，他已被她套牢了。
- 股票術語。指投資人買進股票等證券後，股價不漲反跌，因不願賠錢賣出，或乏人承接而長期持股，稱為「套牢」。 例最近股價下跌，許多投資人的資金都被套牢了。
https://www.zdic.net/hans/%E5%A5%97%E7%89%A2
套牢 词语解释
英语 to immobilize with a lasso, to be trapped in the stock market
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...
成 語東施效顰注 音ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ漢語拼音dōng shī xiào pín釋 義春秋越國醜女東施模仿美女西施捧心皺眉，然卻更見其醜。比喻盲目胡亂地模仿他人，結果卻適得其反。典出《莊子．天運》。
△「邯鄲學步」典故說明春秋時制度、禮樂崩壞，各國霸主逐漸興起。孔子因此開始周遊列國，勸說各國君主施行仁道，希望能振興時弊，解決亂象。而孔子從魯國西行到衛國去的時候，弟子顏淵就問魯國的太師：「夫子此行結果會是如何？」太師回答說：「因為時代不同，禮法也隨著環境而有所改變，必須懂得變通才行。像孔子這樣的用心良苦，是出自於對社會的責任，但是以前許多的制度現在已經不再適用。這就和東施模仿西施一樣。在越國有個美女名叫西施，向來犯有心痛的毛病，每次心痛時，她總是輕輕地按住胸口，微微地皺著眉頭。有一次，同里中的醜女看見後，認為這樣的動作很美，於是也學西施捧心皺眉，自以為也很美。然而鄉里中的富人看見後，卻因此緊閉門戶而不出門；貧窮人看了，則趕緊帶著妻子和孩子躲開。那醜女只知道捧心皺眉很美，卻不知道這個動作所以美的原因。」後人就把這個醜女稱為東施，以和西施作區別對照。太師舉這個故事的意思在於：人也要懂得變通，不要一意孤行，堅持自己的理想，而忽略了整個社會的需要，因此他預料孔子的理想將無法實現。而太師引來作譬喻的這則故事，後來被濃縮成「東施效顰」，用來比喻盲目胡亂地模仿他人，結果卻適得其反。用法說明語義說明
比喻盲目胡亂地模仿他人，結果卻適得其反。貶義。
使用類別
用在「處事不當」的表述上。
例句
- 每個人自有特質，何必如東施效顰般胡亂模仿？
- 請別再東施效顰，亂唱一氣，我的耳朵快受不了了。
- 一個人如果不考慮自己的條件而東施效顰，只會弄巧成拙。
- 妳別再模仿這些歌星了，小心有人會取笑妳東施效顰，不知自醜。
- 她喜歡穿得跟某影星一樣，那種東施效顰的感覺，讓人覺得可笑。
- 她的歌喉並不好，偏喜歡模仿鄧麗君唱歌，真是東施效顰，自暴其短。
- 他以為把名畫拿來模仿，就會成為大家；但往往是東施效顰，徒惹人笑。
- 你自以為聰明的仿效別人的設計，製作出這麼一件既不精巧又不實用的器物來，我看只是東施效顰地令人感到可笑罷了。
辨 識近義成語
生搬硬套、邯鄲學步「東施效顰」及「邯鄲學步」都有模仿他人不成的意思。
「東施效顰」側重於招致反效果；「邯鄲學步」側重於連原有的都喪失掉。
東施效顰邯鄲學步例句○ㄨ她的歌喉並不好，偏喜歡模仿鄧麗君唱歌，真是∼，自暴其短。ㄨ○學習本是一件好事，但應掌握自我特色，不可全盤硬套，否則猶如∼，最後連自我都忘了。
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...
切莫
注 音
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ
漢語拼音
qiè mò
釋 義 ▶️
千萬不要。 例酒後切莫開車，以免發生危險。
https://www.zdic.net/hans/%E5%88%87%E8%8E%AB
切莫 词语解释
解释
务必不要。
-----------------
英语 you must not, Please don't..., be sure not to, on no account (do it)
法语 vous ne devez pas, merci de ne pas, soyez sûr de ne pas, en aucun cas (le faire)
