广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    封疆 - 分封的疆界 - die Landesgrenze; die Grenze; die Grenzregion; grenznahes Gebiet - eines Feudalstaates;

    新词条

    封疆 - 分封的疆界 名词 地 文 - die Landesgrenze; die Grenze; die Grenzregion; grenznahes Gebiet - eines Feudalstaates; Subst.

    其他新词条

    封疆 - 封疆臣 - 封疆大臣; 封疆大吏; - Geschichte

    政 文 -

    der Gouverneur; der Statthalter - einer Grenzregion zur Zeit Ming bzw. Qing-Regierung;

    Subst.

    封疆 - 封疆臣 - 封疆大元帥; - Geschichte

    军 文 -

    der Garnisonskommandant - Leiter einer grenznahen Garnisonsstandort;

    Subst.

    封疆 - 分封某人管理疆域 - Politik

    行政 文 -

    jmdm. die Verwaltung der Grenzregion übertragen - in einem Feudalstaat; jmdm. als Statthalter einer Grenzregion ernennen; jmdm. zum Gouverneur befördern - an einer Grenzregion;

    +acc.
    附上信息来源的范例/定义

    封疆:

    https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...


    字 詞

    注 音 ㄈㄥ ㄐㄧㄤ

    漢語拼音 fēng jiāng

    釋 義


    1. 疆界。《管子.小匡》:「既反其侵地,正其封疆,地南至於岱陰。」明.陸世廉《西臺記》第一齣:「願明公重奠封疆,再安宗廟。」也作「邦域」。
    2. 鎮守邊境的將領。也稱為「封疆臣」。
    3. 境內近郊的地方
    4. 明清對總督巡撫的稱謂。




    封疆:

    http://xh.5156edu.com/html5/220407.html


    ①〈书〉疆界。 ②指统治一方的将帅,明清两代指总督、巡抚等:身任~ㄧ~大吏




    封疆:

    https://www.zdic.net/hans/%E5%B0%81%E7%96%86


    ◎ 封疆 fēngjiāng

    (1) [boundary;border region]∶ 分封土地的疆界; 分封的疆界, 界域的标记,聚土而成

    故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》

    (2) [local general]∶ 将某一地区全权交给官吏管理

    封疆大元帅

    执掌封疆之印


    [...]


    百度百科

    封疆 (地名)

    1:指统治一方的将帅,明清两代指总督、巡抚等。

    2:划封土地的疆界分封的疆界,界域的标记。

    例:故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》

    3:将某一地区全权交给官吏管理


    发贴者 soldier (313210)  29 十一月 22, 09:42
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 29 十一月 22, 16:00
    备注


    Für das "grenznahe Gebiet" :


    Räume mit besonderem Handlungsbedarf

    https://www.landesentwicklung.sachsen.de/down...

    PDF

    Bergbaufolgelandschaft / grenznahes Gebiet. Berbaufolgelandschaften. FR-Regio-Vorhaben*. * bei mehr als einem Vorhaben steht die Anzahl in Klammern.

    1 Seite


    SR 631.053 - Verordnung vom 4. April 2007 über den ... - Fedlex

    https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/257/de

    ... und nur für Zwecke nach Absatz 1 Buchstabe a eingesetzt werden. Als grenznahes Gebiet gilt ein Geländestreifen von 25 km Breite entlang der Zollgrenze.


    #2发贴者no me bré (700807) 29 十一月 22, 18:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为