Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    新年前夕, auch 元旦前夕 - der (auch: das) Silvester - der Vorabend vor dem Neujahr;

    Neuer Eintrag

    新年前夕, auch 元旦前夕 Substantiv - der (auch: das) Silvester - der Vorabend vor dem Neujahr; Subst.

    Weitere Neueinträge

    克羅地亞庫納

    Finanzw. -

    kroatische Kuna, Abk.: kn - Währung; ISO-Code: HRK

    Subst.

    庫納

    Finanzw. -

    die Kuna, Abk.: kn - Währung;

    Subst.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Siehe Wörterbuch: Silvester


    新年前夕:

    https://www.google.de/search?q=%22%E6%96%B0%E...


    Ungefähr 974.000 Ergebnisse (0,43 Sekunden) 



    国家主席习近平发表二〇二三年新年贺词

    http://mod.gov.cn/shouye/2022-12/31/content_4...


    [...]


    新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二三年新年贺词。全文如下:


    大家好!2023年即将到来,我在北京向大家致以美好的新年祝福!


    [...]


    新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表二〇二三年新年贺词。新华社记者 鞠鹏 摄

    2022年,我们胜利召开党的二十大,擘画了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,吹响了奋进新征程的时代号角。


    我国继续保持世界第二大经济体的地位,经济稳健发展,全年国内生产总值预计超过120万亿元。面对全球粮食危机,我国粮食生产实现“十九连丰”,中国人的饭碗端得更牢了。我们巩固脱贫攻坚成果,全面推进乡村振兴,采取减税降费等系列措施为企业纾难解困,着力解决人民群众急难愁盼问题。


    [...]




    新年前夕:

    https://www.keihan.co.jp/travel/cn/sightseein...


    日本的新年


    [...]


    新年前夕的钟声


    [...]




    新年前夕:

    https://www.rti.org.tw/news/view/id/2120974


    英國紀錄有史以來最溫暖的新年前夕


    [...]


    英國氣象局(Met Office)表示,英國今天(31日)經歷有記錄以來最溫暖的新年前夕(New Year's Eve,除夕),氣溫徘徊在攝氏15度(華氏59度)左右。


    英國氣象局發言人狄克森(Stephen Dixon)表示,當地時間今天上午11時,英格蘭北部約克郡黑麥山村(Ryehill)的氣溫達到攝氏14.9度,打破威爾斯(Wales)當地在2011年創下的攝氏14.8度紀錄。


    英國氣象局接著在推特貼文指出,英格蘭東米德蘭(East Midlands)林肯郡(Lincolnshire)的科寧斯比村(Coningsby)今天記錄攝氏15.3度,「意味著今天是英國有記錄以來,最溫暖的新年前夕」。


    此外,倫敦和卡地夫(Cardiff)等多個城市的氣溫預計今天將達到攝氏15度。英國氣象局表示:「我們將在英國各地以非常溫和的方式結束2021年。」


    不過,儘管天氣溫暖,但是因為COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情嚴峻,英國以安靜的方式慶祝新年前夕,倫敦和愛丁堡沒有往年的盛大煙火表演,夜店關閉,北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯的社交聚會也受到限制。


    [...]






    元旦前夕:

    https://www.google.de/search?q=%22%E5%85%83%E...


    Ungefähr 856.000 Ergebnisse (0,38 Sekunden) 


    马兴瑞元旦前夕赴塔什库尔干塔吉克自治县调研慰问,向全区广大干部群众致以新年的美好祝福

    http://xj.news.cn/2022-12/31/c_1129247142.htm


    [...]



    元旦前夕溫哥華將舉辦多場慶祝活動

    https://www.am1470.com/news_detail.php?i=118964


    新年在即,溫哥華即將舉辦多場派對等慶祝活動。而溫哥華市警則表示,將在市內各繁華地段加派巡邏警力。運輸聯綫則將加強通宵交通服務。


    2023年即將來臨。今年本省民眾於可以在不受防疫限制影響的情況下迎接新年,是自疫情爆發以來首次

    大溫地區各地於元旦前夕,將舉辦多場慶祝活動。當中科學世界將於當晚 9 點至翌日凌晨 2:30,在三個音樂廳中舉辦派對,主辦方亦為活動邀請到八位著名的唱片騎師等表演者進行演出。


    而Robson Square溜冰場和北溫The Shipyards Skate Plaza,亦將在元旦前夕一連數晚,於上午 9 點至晚上 9 點開放,並舉辦現場娛樂表演,歡迎所有自帶溜冰鞋的不同年齡人士免費參加。


    另外,喜劇演員Paul Anthony、 Ryan Biel和Daniel Zindler均會在溫市演出;市內多間酒店和酒吧亦將舉行跨年派對。


    而溫哥華警方發言人則預計,明晚將會有大量慶祝人群,自低陸平原湧入繁忙的溫市中心地帶。他表示,當局屆時將在市內各處增派額外警力,在包括 Granville Street、Yaletown 和 Gastonw等較繁忙的地段進行重點巡邏。


    發言人又表示,反黑部門屆時亦將在巡視市內餐廳和酒吧等地。


    [...]




    Vergleich zu Begriffe die bereits im Leo-WB aufgenommen wurde:


    新年​前夜:

    https://www.google.de/search?q=%22%E6%96%B0%E...


    Ungefähr 530.000 Ergebnisse (0,37 Sekunden) 




    元旦​前夜:

    https://www.google.de/search?q=%22%E5%85%83%E...


    Ungefähr 70.500 Ergebnisse (0,32 Sekunden)




    跨年夜:

    https://www.google.de/search?q=%22%E8%B7%A8%E...


    Ungefähr 11.700.000 Ergebnisse (0,41 Sekunden)






    克羅地亞庫納 / 克罗地亚库纳:

    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%85%8B%E7%B...


    克羅地亞庫納Kuna)是克羅地亞目前的流通貨幣貨幣編號HRK。輔幣單位是利帕(Lipa),1庫納=100利帕。「庫納」在克羅地亞語中的意思是;利帕的意思則是椴樹


    現在通用的庫納是在1994年5月30日開始發行的,而1991年為替代南斯拉夫第納爾發行的暫代貨幣克羅地亞第納爾已於1994年12月31日全部退出流通[2][3]。2020年7月10日,庫納和保加利亞列弗同時加入歐洲匯率機制


    2022年5月13日,克羅地亞議會以壓倒多數,投票通過加入歐元區的法案。該法案決定,於2023年1月1日起,歐元將取代庫納(Kuna),成為克羅地亞官方貨幣。庫納和歐元可以在克並行流通一年。人們可以在2023年通過銀行、郵局等機構完成庫納與歐元的兌換[4]。6月1日,歐盟執行委員會認定克羅地亞符合歐元區的標準,將在2023年1月1日以歐元取代克羅地亞庫納[5]


    [...]




    克羅地亞庫納 / 克罗地亚库纳:

    https://baike.baidu.com/item/%E5%85%8B%E7%BD%...


    货币名称


    克罗地亚库纳Kuna)是克罗地亚流通货币。货币编号HRK。辅币单位是利帕(Lipa),1库纳=100利帕。“库纳”在克罗地亚语中的意思是貂;利帕的意思则是椴树。通用的库纳是在1994年发行的,以取代替代南斯拉夫第纳尔的暂代货币克罗地亚第纳尔


    当地时间2022年5月13日,克罗地亚议会以117票赞成、13票反对和1票弃权的结果,通过了将欧元作为该国官方货币的法案。因此,2023年1月1日起,欧元将取代库纳Kuna),成为克罗地亚官方货币,库纳和欧元可以在克并行流通一年。人们可以在2023年通过银行、邮局等机构完成库纳与欧元的兑换。2022年5月6日,克国家银行理事会根据货币委员会的提议,对本国1欧元硬币的设计作出了最终选择,1欧元硬币的图案是一只貂(克语:库纳,也是现货币的名称),背面是克罗地亚格子纹。2欧元和5角、2角和1角硬币的克罗地亚国家面的设计在2022年2月份已得到确认。 [1-3]   


    中文名

    克罗地亚库纳

    外文名

    Croatian kuna

    发行时间

    1994年5月30日

    货币编号

    HRK

    货币符号

    kn

    辅币及符号

    利帕(lipa)lp

    发行银行

    克罗地亚国家银行

    通货膨胀率

    3.9%

    所属国家

    克罗地亚

    不再作为官方货币时间

    2023年1月1日 [1] 


    [...]






    Kroatische Kuna:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Kroatische_Kuna


    Die Kuna (kroatisch für Marder) ist seit dem 30. Mai 1994 die Währung der Republik Kroatien und wird von der Kroatischen Nationalbank ausgegeben. Eine Kuna entspricht 100 Lipa (kroatisch für Linde). Der internationale Währungscode ist HRK; in Kroatien wird meist die Abkürzung kn verwendet. Die Kuna ist konvertibel und gilt als stabile Währung. Zum 1. Januar 2023 soll die Währung in Kroatien auf Euro umgestellt werden.


    Der Name stammt von der mittelalterlichen Verwendung von Marderfellen als Pelzgeld für den Handel sowie die Zahlung von Abgaben in den kroatischen Provinzen Slawonien und dem Küstenland (heute Kvarner und Istrien). Dieses Pelzgeld wurde 1018 erstmals in der kleinen Stadt Osor auf der Insel Cres als Zahlungsmittel der Kroaten erwähnt. Mit dem Pelzgeld konnten Abgaben und Steuern gezahlt werden. Ein kleines Denkmal in Form eines Marders erinnert heute daran.

    Hieraus entwickelte sich zunächst der Banovac (Plural Banovcilatinisiert Denarius Banalis) als wertbeständige kroatische Silbermünze, die von den kroatischen Vizekönigen (Banus) ab der Mitte des 13. Jahrhunderts bis zum Ende des 14. Jahrhunderts in Slawonien geprägt wurde. Als Verweis auf das Pelzgeld zeigte der Banovac als Münzbild den Marder, der sich zu einem wichtigen heraldischen Symbol der kroatischen Länder entwickelte (noch heute im Wappen Slawoniens).

    Bezugnehmend auf das Münzbild und den Namen des Banovac hieß während des Zweiten Weltkriegs die Währung des Unabhängigen Staates Kroatien (1941–1945) Kuna und die Scheidemünze Banica (1 Kuna = 100 Banica).

    Nach der Unabhängigkeit der Republik Kroatien und dem Beginn des Kroatienkrieges diente ab 1991 der Kroatische Dinar als Übergangswährung, bis 1994 die Kuna eingeführt wurde.


    [...]

    Kommentar

    Ergänzung ..., da die Nutzung von "... 前夕" in Begriffen als Wortzusammensetzung (Kompositum) in Zusammenhang mit Neujahr (bzw. Festlichkeiten) von Muttersprachler (schriftsprachlich) eher bevorzugt wird, sollten sie auch in einem guten WB aufgenommen werden ... ;> Guten und Gesunden Rutsch ... ins 2023 ...

    Verfasser soldier (313210)  31 Dez. 22, 17:06
    Kommentar

    Dazu auch :


    https://www.bundesbank.de/de/aufgaben/themen/...

     Kroatien führt den Euro ein

    12.12.2022

    Die Eurozone wächst: Am 1. Januar 2023 führt Kroatien als 20. Land den Euro als Bargeld ein. Von den 27 Mitgliedsländern der EU haben bislang 19 den Euro als Währung. Dänemark, Bulgarien, Schweden, Rumänien, Ungarn, Polen und Tschechien haben landeseigene Währungen.

    Banknoten der bisherigen nationalen Währung Kroatiens, Kuna (HRK), können kostenlos an den Schaltern der Bundesbank vom 1. Januar 2023 bis zum 28. Februar 2023 getauscht werden. Der Umtausch erfolgt zum festgelegten Umrechnungskurs 1 Euro = 7,53450 HRK. Bitte beachten Sie die Obergrenze von HRK 8.000 pro Person und Tag. ...




    Auch Dir und allen anderen hier wünsch' ich einen Guten Rutsch und ein Frohes Neues Jahr 2023 !


    #1Verfasserno me bré (700807) 31 Dez. 22, 21:18
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 17 Jan. 23, 15:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt