Ergänzung: 咎由自取
Ergänzung: 咎
咎, 自咎:
https://www.zdic.net/hans/%E5%92%8E
详细字义
◎ 咎 jiù
〈名〉
(1) (会意。从人，从各。从“各”，表示相违背。违背人的心愿。本义:灾祸，灾殃)
(2) 同本义 [disaster]
咎，灾也。——《说文》
弃宝者必离其咎。——《吕氏春秋·侈乐》。注:“殃也。”
嗟苦先生，独离此咎。——贾谊《吊屈原赋》
(3) 又如:咎征(天降灾祸的征验);咎有应得(罹祸受罚是由于自己的原因，完全应得的);咎戒(上天所降的灾祸与警告)
(4) 过失，罪过 [fault]
无咎者，善补过也。——《易·系辞》
其作汝用咎。——《书·洪范》。疏:“咎是过之别名。”
微我有咎。——《诗·小雅·伐木》
以彰其咎。——诸葛亮《出师表》
(5) 又如:咎戾(罪过);咎责(罪责，罪过);咎省(引过反省);咎累(罪过的牵累);咎过(过错);咎恶(罪恶)
词性变化
◎ 咎 jiù
〈动〉
(1) 责备，追究罪过 [blame]
- 楚人既咎。——《史记·屈原贾生列传》
- 咎其欲出者。——宋· 王安石《游褒禅山记》
(2) 又如:咎罪(怪罪);咎毁(归咎怪罪，诋毁);既往不咎; 自咎
(3) 产生灾祸，作祟 [catastrophe come into being]。如:咎悔(犯过悔恨);咎祟(作祟的邪怪);咎魅(作祟致祸的鬼怪)
(4) 憎恶 [abhor]
殷始咎 周。——《书·西伯戡黎》
[...]
咎 國語辭典
咎ㄐㄧㄡˋjiù
名
1. 灾祸。
- 如：「咎由自取」。
- 《书经·大禹谟》：「民弃不保，天降之咎。」
2. 过失。
- 如：「引咎辞职」、「难辞其咎」。
- 《文选·诸葛亮·出师表》：「责攸之、袆、允等咎，以彰其慢。」
动
1.责罚、怪罪。
- 如：「既往不咎」。
- 《左传·僖公二十三年》：「国人皆咎公。」
2.憎恶。
- 《史记·卷三·殷本纪》：「纣之臣祖伊，闻之而咎周。」
咎ㄍㄠgāo
名
- 大鼓。
- 《后汉书·卷六○上·马融传》：「伐咎鼓，撞华钟，猎徒纵，赴榛丛。」
- 通「鼛」。
- 姓。如虞舜时有咎繇。
[...]
咎:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...
字 詞 咎 [口部-5畫-共8畫]
注 音 ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠ (點各音查相關詞)
漢語拼音 jiù gāo
釋 義
㈠ ㄐㄧㄡˋ
名
- 災禍。如：「咎由自取」。《書經．大禹謨》：「民棄不保，天降之咎。」
- 過失。如：「引咎辭職」、「難辭其咎」。《文選．諸葛亮．出師表》：「責攸之、褘、允等咎，以彰其慢。」
動
- 責罰、怪罪。如：「既往不咎」。《左傳．僖公二十三年》：「國人皆咎公。」
- 憎惡。《史記．卷三．殷本紀》：「紂之臣祖伊，聞之而咎周。」
㈡ ㄍㄠ
名
- 大鼓。通「鼛」。《後漢書．卷六○上．馬融傳》：「伐咎鼓，撞華鍾，獵徒縱，赴榛叢。」
- 姓。如虞舜時有咎繇。
[...]
自咎:
http://xh.5156edu.com/html5/5806.html
1.自责; 归罪于己。
Ergänzung: 自責 siehe 自咎 - Quelle oben ..
難辭其咎 / 难辞其咎:
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...
難辭其咎
注 音
ㄋㄢˊ ㄘˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ
漢語拼音
nán cí qí jiù
釋 義 ▶️
無法推託過錯。 例青少年誤蹈法網，父母、師長及本人三方面都難辭其咎。
[,.,]
難辭其咎 / 难辞其咎:
https://baike.baidu.com/item/%E9%9A%BE%E8%BE%...
中文名
难辞其咎
拼 音
nán cí qí jiù
外文名
can hardly absolve oneself from the blame
释 义
难以推脱其过失
注 音
ㄋㄢˊ ㄘˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ [1]
成语解释
难以推脱其过失。难，难以；辞，推托；其，代词，代指事物；咎，过失、罪责。含贬义。
成语用法
紧缩式；作谓语
成语辨析
反义词：功不可没
