Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Nouvelle entrée

    remonter le temps - zeitlich zurückgehen, die Zeit zurückdrehen; zurückblicken

    Nouvelle entrée

    remonter le temps - zeitlich zurückgehen, die Zeit zurückdrehen; zurückblicken

    Exemples / définitions avec sources

    L’IGN, avec sa photothèque nationale, est détenteur d’un patrimoine géographique qu’il met à la disposition du public au travers de son service « Remonter le temps ».

    Celui-ci permet de comparer la carte et les photographies aériennes actuelles avec des données géographiques historiques. Il permet également de télécharger gratuitement les photographies historiques.

    https://hackmd.io/@viglino/RemonterLeTemps

    Comparez un lieu entre aujourd’hui et hier, c’est ce que proposent les plateformes suivantes :

    https://geo.couesnon-marchesdebretagne.fr/res... 


    Avant d’ouvrir le débat, Marie Gervais remonte le temps. En 1994 les radios passent "The Power of Love“ de Céline Dion. Elle a fêté ses 16 ans, et elle sort pour la première fois avec un garçon.

    https://www.leparisien.fr/societe/les-violenc... 


    Quand tu remontes le temps tu tombes sur des pépites

    https://www.tiktok.com/@angiesptl/video/70884... 


    Du front de mer au Kechla, remontons le temps et l'histoire à la découverte de la belle Safi, une des capitales marocaines de la céramique = Lassen Sie uns von der Küste bis hinauf zur Kechla die Zeit und die Geschichte zurückdrehen und das wunderhübsche Safi entdecken, 

    https://www.linguee.de/franzoesisch-deutsch/u... 


    Rentner-Comedy geht weiter, BBC dreht Zeit zurück

    https://www.dwdl.de/ukupdate/41520/rentnercom... 


    Postfinance dreht Zeit zurück

    https://www.handelszeitung.ch/news/postfinanc... 


    https://www.duden.de/suchen/dudenonline/zur%C...


    Commentaire

     Als eventuelle Ergänzung beim Stichwort remonter



    Auteur mars (236327)  17 mar 23, 07:20
    Commentaire


    Weitere Anwendungsbeipiele :


    https://dictionnaire.lerobert.com/definition/...

     ... Lorsqu'on remonte le temps vers les sociétés les plus anciennes, on comprend que la hiérarchisation entre les genres est bel et bien une construction sociale, qui repose sur des préjugés.Ça m'intéresse, 06/11/2020, « Préhistoire : les femmes chassaient aussi du gros gibier ! »

    ...    En regardant un joli ciel étoilé, on remonte le temps !Ça m'intéresse, 09/12/2019, « C'est quoi une année-lumière ? »

    ... Adeptes de l'époque médiévale, ces férus d'histoire aiment remonter le temps. Ouest-France, Mary SOHIER, 22/07/2016 ...


    https://norberto42.wordpress.com/2012/01/30/b...

     ... 1. Es gibt im Deutschen die Redewendung „das Rad der Geschichte zurückdrehen“, auch die Redewendung „die Zeit zurückdrehen“. ...

     ... 4. Fazit: Es gab im Deutschen auch schon vor den Fantasy-Romanen R. Jordans und dem Film W. Herzogs das Bild vom Rad der Zeit; ich kannte es indirekt aus einem Gedicht (Tucholsky, Augen in der Großstadt: „Kein Mensch dreht die Zeit zurück“), wo aber eben das Wort „Rad“ fehlt. ...


    https://universe2go.com/de/astrohighlights-im...

     ... Drehen wir die Zeit zurück: Auch im Jahre 7 v. Chr. begegneten sich Jupiter und Saturn. In jenem Jahr verfolgte man insgesamt drei wiederkehrende Konjunktionen zwischen den beiden Planeten im Sternbild Fische. Wissenschaftler können das heute noch nachvollziehen. Aufgrund der Auffälligkeit geht man davon aus, dass es sich dabei um den Stern von Bethlehem handelte. Eine reizvolle Assoziation so kurz vor Weihnachten, finden Sie nicht? ..


    https://www.kreis-lup.de/Leben-im-Landkreis/B...

     ... Zum Historischen Schlossfest drehen wir die Zeit zurück auf 1857. Erleben Sie um 10 Uhr den festlichen Einzug des Hofstaates und des Großherzogspaares in das (damals) gerade fertiggestellte Schloss. Der Umzug startet am Fürstenzimmer im Hauptbahnhof und endet am Schlossportal. Wer ins Schloss eintritt, begegnet an diesem Tag Figuren von damals in prachtvollen Gewändern, kann beim Großherzog in der Audienz lauschen, tanzende Herrschaften und tuschelnde Hofdamen treffen. ...


    #1Auteurno me bré (700807) 17 mar 23, 09:17
    Commentaire

    Notons que dans "remonter" il y a moins l'idée que notre passé était plus haut et notre futur plus bas, que celle de l'horloge et des ses poids.

    Remonter dans ce contexte serait quelque chose comme hochwinden, ce qui est plus proche de drehen.

    #2AuteurRetro-Loc (1365203) 17 mar 23, 09:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­