Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    la chuscada - der Witz, der Ulk

    Weiterer Neueintrag

    el chasco

    -

    der Witzbold, der Spaßvogel


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DLE: chuscada.

    1. f. Dicho o hecho de la persona chusca.

    DLE: chusco, ca.

    1. adj. Que tiene gracia, donaire y picardía. Usado también como sustantivo.


    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

    chuscada.

    s. f. Broma o chiste basto y chocarrero.


    Verfasser vlad (419882) 19 Mär. 23, 18:36
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.asale.org/damer/chuscada

     chuscada.

     ...       2.   Ho, Ni, Ur. Broma de mal gusto. desp. ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 19 Mär. 23, 19:59
    Vorschläge

    el chusco | la chusca

    -

    der Witzbold, die Witzboldin



    Kontext/ Beispiele

    SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011.

    chusco² -ca adj (col, hoy raro) Gracioso. También nombre, referido a persona.

    || Cabezas, Juan Antonio: Diccionario de Madrid. Las calles, sus nombres, su historia, su ambiente, [1968], 1972, p. 443:

    • Como la fachada era de un mal gusto churrigueresco, a una imagen del santo que ocupaba una hornacina exterior le dedicó un chusco esta quintilla.


    Kommentar

    »el chasco - der Witzbold, der Spaßvogel«

    Im OP ist mir ein Schreibfehler unterlaufen. Das muss natürlich 'chusco' heißen.

    #2Verfasservlad (419882)  20 Mär. 23, 20:54
    Vorschläge

    el chusco (pedo)

    España ugs. -

    der Furz [derb]

    ugs.

    tirarse un chusco

    España ugs. -

    einen Furz lassen

    ugs.

    Kontext/ Beispiele

    Delfín Carbonell Basset, Diccionario del argot: el sohez, McGraw-Hill, 2002.

    chusco. s. flatulencia.

    «Luego se tira un chusco. Laura se va a la acera de enfrente, llamándole cerdo.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.


    chusco - Diccionario - DELE Ahora

    Definiciones

    sustantivo masculino

      1. Pedazo o trozo de pan.

      2. Pan de munición (el que se fabrica en grandes cantidades y tiene como destino soldados, presos, indigentes, etc.) Es más corto que una barra.

      3. Pedo, cuesco.

    adjetivo

      1. Gracioso.

    Kommentar

    Ergänzend...

    #3Verfasservlad (419882)  21 Mär. 23, 18:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt