SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011.
ristre I m 1 (hist) En la armadura: Hierro en que se afianza la lanza. Frecuentemente en la construcción lanza en ristre.
‖ Riquer Cervantes 114:
- Así que el barbero lo vio llegar lanza en ristre, se dejó caer del asno que montaba.
Langenscheidt:
lanza en ristre fig · kampfbereit
Elfriede Jelinek, La pianista, Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. Traducido por Pablo Diener Ojeda.
La adolescente vive en una reserva de veda permanente. Es protegida de influencias y no se la expone a tentaciones. La veda no vale para el trabajo, solo para la diversion. La brigada femenina, la madre y la abuela, está lanza en ristre para protegerla del cazador masculino que está al acecho; si fuera necesario, espantarían al cazador con argumentos contundentes.
Rutilio Nava Rojas, Un maestro rural: biografía, Seminario de Cultura Mexicana, 2003, p. 86.
Está desprejuiciado, no es de los que se santiaguan invocando a los santos —para santos con él basta—; no es supersticioso ni compra billetes de lotería y siempre está lanza en ristre para combatir la corrupción y el gangsterismo sindical, él, entiende la política como el arte y la ciencia de servir al pueblo.
