Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

2 Antworten

Neuer Eintrag	嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen
Weitere Neueinträge	嘩啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen 嘩啦啦 - krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt 嘩啦 - krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt 其奈我何 - Was soll mir schon passieren? Sie können mir nichts anhaben.
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	Siehe Wörterbuch: 譁譁 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp... 嘩啦啦注音ㄏㄨㄚㄌㄚㄌㄚ漢語拼音 huā lā lā 釋義狀聲詞。形容雨聲、水聲或東西倒塌散落的聲音。例夜裡突然下起大雨，雨滴把屋頂打得嘩啦啦作響。 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?... 字詞嘩啦啦注音ㄏㄨㄚㄌㄚㄌㄚ漢語拼音huā lā lā釋義擬聲詞。形容東西倒塌散落的聲音。如：「雨嘩啦啦的下個不停，真煩人！」也作「嘩喇喇」。 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp... 嘩啦注音ㄏㄨㄚㄌㄚ漢語拼音 huā lā 釋義狀聲詞。形容雨聲、水聲或東西倒塌散落的聲音。例連日大雨，山坡嘩啦一聲坍了下來。 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?... 字詞嘩啦注音ㄏㄨㄚㄌㄚ漢語拼音huā lā釋義擬聲詞。 (1)形容東西流下的聲音。 (2)形容倒塌的聲音。如：「只聽嘩啦一聲，牆倒了。」 https://www.duden.de/rechtschreibung/krach Bedeutung lautmalend für plötzliches, meist nur kurzes, hartes, lautes Geräusch, das besonders dann entsteht, wenn ein fester Gegenstand mit Wucht getroffen wird oder auf den Boden fällt [und dabei zerbricht] https://www.dwds.de/wb/krach krach Grammatik Interjektion Formgeschichte lautnachahmend Bedeutung bezeichnet polternden Fall, Aufprall Beispiel: krach! lag das Geschirr auf dem Boden https://baike.baidu.hk/item/%E5%85%B6%E5%A5%8... 其奈我何編輯其奈我何，漢語成語，拼音是qí nài wǒ hé，意思是能把我怎麼樣。出自《漢書·王莽傳下》。中文名其奈我何拼音 qí nài wǒ hé 近義詞你奈我何出處《漢書·王莽傳下》注音ㄑㄧˊ ㄣㄞˋㄨㄛˇ ㄏㄜˊ 成語註釋編輯奈：如何。 [1] 成語出處編輯《漢書·王莽傳下》：“天生德於予，漢兵其如予何。”宋·李昉《太平廣記·報應十六》：“夫壽夭者天也，先生其奈我何！” [1] 成語用法編輯作謂語、分句；用於疑問句。示例我不自動辭職，總統其奈我何。 ★陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》第二十六章 [1] https://www.duden.de/rechtschreibung/anhaben Beispiele …, dass er nichts anhat, angehabt hat (umgangssprachlich); er kann mir nichts anhaben jemandem, einer Sache Schaden zufügen Grammatik nur im Infinitiv in Verbindung mit Modalverben; gewöhnlich verneint BEISPIELE der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben (umgangssprachlich) niemand konnte ihm etwas anhaben (ihm etwas Nachteiliges nachsagen)
Verfasser	fudeyi (859507)	04 Mai 23, 09:15

Neuer Eintrag

嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

Weitere Neueinträge

嘩啦

tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦啦

krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt

嘩啦

krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt

其奈我何

Was soll mir schon passieren? Sie können mir nichts anhaben.

Beispiele/ Definitionen mit Quellen

Siehe Wörterbuch: 譁譁

https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

嘩啦啦

注音

ㄏㄨㄚㄌㄚㄌㄚ

漢語拼音

huā lā lā

釋義

狀聲詞。形容雨聲、水聲或東西倒塌散落的聲音。例夜裡突然下起大雨，雨滴把屋頂打得嘩啦啦作響。

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

字詞嘩啦啦注音ㄏㄨㄚㄌㄚㄌㄚ漢語拼音huā lā lā釋義擬聲詞。

形容東西倒塌散落的聲音。

如：「雨嘩啦啦的下個不停，真煩人！」也作「嘩喇喇」。

https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

嘩啦

注音

ㄏㄨㄚㄌㄚ

漢語拼音

huā lā

釋義

狀聲詞。形容雨聲、水聲或東西倒塌散落的聲音。例連日大雨，山坡嘩啦一聲坍了下來。

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

字詞嘩啦注音ㄏㄨㄚㄌㄚ漢語拼音huā lā釋義擬聲詞。

(1)形容東西流下的聲音。

(2)形容倒塌的聲音。如：「只聽嘩啦一聲，牆倒了。」

https://www.duden.de/rechtschreibung/krach

Bedeutung

lautmalend für plötzliches, meist nur kurzes, hartes, lautes Geräusch, das besonders dann entsteht, wenn ein fester Gegenstand mit Wucht getroffen wird oder auf den Boden fällt [und dabei zerbricht]

https://www.dwds.de/wb/krach

krach

Grammatik Interjektion

Formgeschichte lautnachahmend

Bedeutung

bezeichnet polternden Fall, Aufprall

Beispiel:

krach! lag das Geschirr auf dem Boden

https://baike.baidu.hk/item/%E5%85%B6%E5%A5%8...

其奈我何編輯

其奈我何，漢語成語，拼音是qí nài wǒ hé，意思是能把我怎麼樣。出自《漢書·王莽傳下》。

中文名

其奈我何

拼音

qí nài wǒ hé

近義詞

你奈我何

出處

《漢書·王莽傳下》

注音

ㄑㄧˊ ㄣㄞˋㄨㄛˇ ㄏㄜˊ

成語註釋

編輯

奈：如何。 [1]

成語出處

編輯

《漢書·王莽傳下》：“天生德於予，漢兵其如予何。”宋·李昉《太平廣記·報應十六》：“夫壽夭者天也，先生其奈我何！” [1]

成語用法

編輯

作謂語、分句；用於疑問句。

示例

我不自動辭職，總統其奈我何。 ★陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》第二十六章 [1]

https://www.duden.de/rechtschreibung/anhaben

Beispiele

…, dass er nichts anhat, angehabt hat (umgangssprachlich); er kann mir nichts anhaben

jemandem, einer Sache Schaden zufügen

Grammatik

nur im Infinitiv in Verbindung mit Modalverben; gewöhnlich verneint

BEISPIELE

der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben
(umgangssprachlich) niemand konnte ihm etwas anhaben (ihm etwas Nachteiliges nachsagen)

Verfasser

fudeyi (859507)

04 Mai 23, 09:15

#1	Verfasser	no me bré (700807)	04 Mai 23, 14:40
Kommentar		Für die deutschsprachige Seite : Siehe Wörterbuch: plitsch-platsch kennt Leo schon ... das "tropf-tropf" (auch mit Komma oder ohne Interpunktion) noch nicht : https://www.comicgesellschaft.de/wp-content/u... ... Vom zweiten Bild der ersten Folge an arbeitete Purwin mit einem breiten Repertoire an Onomatopöien, mit denen er nicht nur Geräusche ersetzte (“zirp”, “wamm”, “pschscht” usw.), sondern auch im Stil der genialen Barks-Übersetzerin Dr. Erika Fuchs lautmalerische Verben durch den Imperativ zu echten Lautmalereien6 wie “schluck”, “*tropf, tropf* ”, “kratz” oder “grübel” machte. ... https://www.goethe.de/resources/files/pdf256/... ... 2 - Wie machen die Tiere? Wie klingt die Natur? ... ...  Was macht der Regen? Der Regen macht: „*tropf tropf“* ...

#2	Verfasser	Ran (LEO-Team) (405748)	09 Mai 23, 17:38
Kommentar		Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦

tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦啦

krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt

嘩啦

krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt

其奈我何

Was soll mir schon passieren? Sie können mir nichts anhaben.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦啦 - tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦

tropf, tropf, tropf; prassel, prassel; plitsch-platsch (Lautmalerei); Geräusch von Regentropfen

嘩啦啦

krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt

嘩啦

krach (Lautmalerei); Geräusch, das entsteht, wenn etwas zusammenfällt

其奈我何

Was soll mir schon passieren? Sie können mir nichts anhaben.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?