Für die deutschsprachige Seite .
https://www.massivum.de/wissenswertes/ratgebe...
... Ein Baum besteht nicht immer aus einer homogenen Holzschicht, sondern setzt sich aus verschiedenen Lagen zusammen, die unterschiedliche Funktionen erfüllen. Grob lässt sich das Holz in Splint- und Kernholz unterteilen. Das Splintholz ist die aktive, äußere Zone des Baumes. Hier werden Nährstoffe und Wasser gespeichert und transportiert. Das Kernholz im Inneren des Baumes dient der Stabilisierung. Die beiden Zonen lassen sich in einem Querschnitt meist gut erkennen: Das noch junge Splintholz zeigt sich oft deutlich heller als das Kernholz. ...
https://www.baustoffwissen.de/baustoffe/baust...
... Kernholz und Splintholz
Nach etwa 20-jähriger Lebensdauer eines Baumes beginnt auch das Holz in der Mitte des Stammes allmählich abzusterben. Das geschieht, weil die Wasserleitbahnen dorthin zunehmend unterbrochen werden. Und im Gegensatz zur Baumrinde, die zwar abstirbt, aber auch immer wieder erneuert wird, bleibt das so genannte Kernholz dauerhaft tot. Man unterscheidet bei einem Baumstamm daher das abgestorbene innere Kernholz vom jüngeren, frischeren Splintholz direkt unterhalb des Kambiums.
Kernholz ist meist deutlich trockener als Splintholz, und bei Baumarten wie der Eiche, Lärche oder Kiefer ist es auch dunkler als das Splintholz (Foto). ...