Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    懵懂/ 懵懵懂懂 - durcheinander; verwirrt; unwissend

    Neuer Eintrag

    懵懂/ 懵懵懂懂 - durcheinander; verwirrt; unwissend

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

    字 詞注 音ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ漢語拼音měng dǒng

    相 反 詞醒目明白

    釋 義糊塗、心裡不明白。元.關漢卿《望江亭》第三折:「那廝也忒懵懂玉山低趄,著鬼祟醉眼乜斜。」《西遊記》第四三回:「你這廝十分懵懂!你道僧人是誰?」也作「蒙董」、「蒙懂」、「懞懂」、「瞢懂」。


    https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

    字 詞懵懵懂懂注 音ㄇㄥˇ ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˇ漢語拼音měng měng dǒng dǒng

    釋 義糊里糊塗,不明事理的樣子。《西遊記》第二八回:「獃子懵懵懂懂的,托著缽盂,拑著釘鈀,與沙僧徑直回來。」


    https://www.zdic.net/hans/%E6%87%B5%E6%87%82

    懵懂 词语解释

    解释

    ◎ 懵懂 měngdǒng

    [ignorant;muddled] 头脑不清楚或不能明辨事物

    -----------------

    英语 confused, ignorant

    德语 dumm, einfältig (Adj)​

    法语 ignorant, hébété

    百度百科

    懵懂 (汉语词语)

    懵懂(měng dǒng)是汉语词汇,出自《上程丞相元凤书》,指头脑不清楚或不能明辨事物,近义词有朦胧 迷茫 幼稚,反义词有明晰、清晰。


    https://www.zdic.net/hans/%E6%87%B5%E6%87%B5%...

    懵懵懂懂 词语解释

    解释

     糊涂无知,不明事理。

    -----------------

    英语 confused, ignorant

    法语 confus, ignorant

    懵懵懂懂 成语解释

    懵懵懂懂

    【解释】糊里糊涂,什么也不知道。

    【出处】明·吴承恩《西游记》第二十八回:“呆子懵懵懂懂的,托着钵盂,拑着钉钯,与沙僧径直回来。”

    百度百科

    懵懵懂懂

    懵懵懂懂是汉语词汇,拼音 měng měng dǒng dǒng,指糊涂,不明事理,形容什么也不知道,近义词似懂非懂、不懂装懂、一知半解。出自明·吴承恩《西游记》第二十八回:“呆子懵懵懂懂的,托着钵盂,拑着钉子,与沙僧径直回来。”



    Verfasserfudeyi (859507) 08 Jun. 23, 15:16
    Kommentar

    Käme hier evtl. auch Siehe Wörterbuch: zerstreut als Übersetzung in Frage ?

    #1Verfasserno me bré (700807) 08 Jun. 23, 17:46
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 13 Jun. 23, 11:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt