•  
  • Gegeben

    Tipp abgeben

    Richtig?

    place tip

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Tipps müssen bis 11 Uhr abgegeben werden.

    Tips must be placed (?) by 11 a.m.
    Kommentar
    Kann man das so auf englisch schreiben? Es sollen Ergebnisse (beim Sport) getippt werden.
    Danke!
    Verfasserjagger28 Apr. 06, 15:18
    Korrekturen

    place a bet

    -

    einen Wetttipp abgeben (die neue Rechtschreibung ist ästhetisch unverantwortbar*g*)



    Kommentar
    Ein Tipp im Sinne einer Sportwette (Die Tipps müssen vor dem Rennen abgegeben werden).

    #1VerfasserHelen28 Apr. 06, 15:48
    Kommentar
    Danke. Aber würde "bet" sich nicht auf den Wetteinsatz beziehen? Es geht wirklich nur darum, ein Ergebnis voraus zu sagen. Daher hätte ich auf tip getippt ;-)
    #2Verfasserjagger28 Apr. 06, 15:50
    Korrekturen

    tip

    -

    Tipp



    Kommentar
    @ jagger , Since there is no betting involved how about: All score predictions must be submitted by 11 AM.
    #3VerfasserHelmi (U.S.)28 Apr. 06, 15:56
    Kommentar
    @Helmi: Das ist es! Vielen Dank!
    #4Verfasserjagger28 Apr. 06, 15:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt