• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Wrong entry

internal time slot [telecom.] - interner Zeitgeber

3 replies   
Corrections

internal time slot

[telecom.] -

interner Zeitschlitz


internal time slot

[telecom.] -

internes Zeitfenster


Comment
time slot wird meines Wissens nach nie als Zeitgeber bezeichnet. Auch alle von google gefunden Dokumente verwenden internal time slot immer im Sinne von Zeitschlitz/fenster.
AuthorDieter04 Feb 05, 17:26
Comment
Ich finde den Eintrag auch merkwürdig. Ein Zeitgeber wäre m.E. ein timer, und selbst damit wäre der Eintrag nicht sehr sinnvoll ("internal timer slot" wäre eher ein "Slot für einen internen Zeitgeber").
Vielleicht kann man den Eintrag auch gleich löschen, denn "time slot" (mit der korrekten Bedeutung) und "internal" sind in LEO.
#1AuthorGerd06 Feb 05, 00:52
Corrections

zeitgeber

[biol.] -

Der (interne) Zeitgeber



Comment
Interessanterweise gibt es wohl kein englisches Wort für den "internen Zeitgeber", so dass in wissenschaftlichen Publikationen das deutsche Wort verwendet wird, wenn es um die innere Uhr (den zirkadianen Rhythmus, the circadian clock) eines Organismus geht:


Circadian clock in Xenopus eye controlling retinal serotonin N ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... in that the phase of the clock may be altered in response to a phase change in the zeitgeber 1 . Although many processes exhibit circadian rhythmicity, the ...
www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/ nature/journal/v305/n5930/abs/305133a0.html - Ähnliche Seiten
#2AuthorJobst07 Feb 05, 12:56
Corrections

zeitgeber

[biol.] -

der Zeitgeber



Comment
One small detail here. "Zeitgeber" refers to the external element (e.g. the light - from which the body then interprets time). So the "interne" should definitely not be there for the biological definition.


Tageslicht und andere Zeitgeber erzeugen zirkadiane Zyklen, die jeden Tag periodisch gleich verlaufen.
http://www.uni-marburg.de/sleep/dgsm/rat/zirk...

Circadian rhythms can be affected to some degree by almost any kind of external time cue, such as the beeping of your alarm clock, the clatter of a garbage truck, or the timing of your meals. Scientists call external time cues zeitgebers (German for "time givers").
http://healthlink.mcw.edu/article/922567322.html
#3AuthorSteven07 Mar 05, 14:19
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)