verwu*r*zelt

Supported.
deeply rooted = tief verwurzelt

Ich bin dagegen. "to be rooted in sth." bezieht sich auf den Ausgangspunkt und nicht auf eine besonders feste Verankerung. Nehmen wir folgendes Beispiel:

"This feeling of inferiority is often deeply rooted in childhood"

Hier passt "tief verwurzelt" nicht, denn so bezeichnet man Menschen, die eine besonders enge Bindung zu etwas haben (Heimat, Tradition, soziales Umfeld usw.), nicht aber Sachen wie Minderwertigkeitskomplexe und Ähnliches.

Außerdem kann die Wendung nicht isoliert stehen (weder im Englischen, noch im Deutschen), die Ergänzung "in ..." muss immer dabeisein.