Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    characteristic for - typisch für

    Kommentar
    Meine Englisch Lehrerin hat heute gemeint man kann "characteristic for" im Englischen nicht benutzen, sondern "characteristic of".
    Liegt meine Englisch Lehrerin da nun falsch oder ist es ein falscher Eintrag?
    Verfasserjust_me10 Jan. 06, 20:36
    Kommentar
    I would also say "characteristic of," not "for," but get feedback for BE too; prepositions are notoriously slippery.
    #1VerfasserKathleen (US)10 Jan. 06, 20:41
    Korrekturen

    characteristic of

    -

    typisch für



    Kommentar
    I agree.

    See these examples from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary (BE):

    With the hospitality so characteristic OF these people, they opened their house to over fifty guests.

    The creamy richness is characteristic OF the cheese from this region.
    #2VerfasserDaniel Sebesta10 Jan. 06, 22:21
    Kommentar
    Agree with Kathleen, for BE.
    #3VerfasserMike E.11 Jan. 06, 08:05
    Kontext/ Beispiele
    Even the English equivalent of "typisch für" is "typical of" which still doesn't use "for" as would be the case in Deutsch.

    Kommentar
    So 'Characteristic of' is the correct form in both BE and AmE.

    Hope this helps to clarify things.
    #4VerfasserManney (1164401) 19 Dez. 21, 16:25
    Kommentar

    Später, aber trotzdem:


    "Englischlehrerin" ist ein Wort im Deutschen.

    #5VerfasserGibson (418762) 19 Dez. 21, 22:08
    Kommentar

    ---

    #6VerfasserBraunbärin (757733)  22 Dez. 21, 16:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt