Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    behördlich auf längere oder unbestimmte Zeit untersagt - official is for longer or indefinite time p…

    Gegeben

    behördlich auf längere oder unbestimmte Zeit untersagt

    Richtig?

    official is for longer or indefinite time prohibited

    Quellen
    ... wenn der Betrieb der angeführten Werke behördlich auf längere oder unbestimmte Zeit untersagt wird.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ...if the production of the mentioned company’s official is for longer or indefinite time prohibited.
    Kommentar
    Meine Übersetzung hört sich nicht sehr fließend an... kann mir jemand helfen?
    Verfasserpaul27 Okt. 06, 10:36
    Vorschläge

    wenn der Betrieb der angeführten Werke behördlich auf längere oder unbestimmte Zeit untersagt wird.


    Kommentar
    if the operation of the listed plants has officially been prohibited / has been prohibited by the authorities for an extended or indefinite period of time.

    #1Verfasserbienchen (de)27 Okt. 06, 10:46
    Vorschläge



    Quellen
    danke danke bienchen!
    Kontext/ Beispiele
    -
    Kommentar
    -
    #2Verfasserpaul27 Okt. 06, 10:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt