fr: http://www.swiss-paediatrics.org/paediatrica/...
de: http://www.swiss-paediatrics.org/paediatrica/...

Eine Hyperplasie (nach wikipedia z.B.) ist eine Vergrösserung eines Organs, aber ich denk mal dein Vorschlag ist auch i.O.

@mdr
danke erstmal. Ich denke, aus dem Kontext heraus gibt es gar nicht so viele Möglichkeiten. Mich hat zunächst die hyperplasie gestört, ich finde das hier nicht passend. Aber der Text ist nicht von mir, also übernehme ich es brav und übersetze entsprechend :-))

@Francy123: Nun ja, es paßt schon. Durch die Überproduktion an Talg werden die Drüsen eben vergößert, und dadurch kann sich eben mehr Talg dort festsetzen und zusammen mit Bakterien sein Unwesen treiben.