| Beispiele/ Definitionen mit Quellen | vor vil gutten tagen, noch er, noch sein fraw, in kein kirchen zu kommen, der zeitt haben, und so got gibt, das er in die kirchen kommen vornimpt, bleibt er uff den kirchoff bey seines gleichen sthön, und in summa, sich ganz einen leycht fertigen man beweysende, on das, was da liegen heysset und schantbare narrenteyding et~ Strenger her Ich nime Got zu zeugen wann das nit alles gruntlich war ist, und nit gelogen on das, das ich hie nit schreiben wil, noch waiß ich, das, so es vor im kompt muß es alles gelogen sein,Es sein auch die Amptleut zu Spangenberg und er under sich uneins und zwispaltig Denn ye ein partey die oberkeit haben wil, und also das gut ungefurdert, das bose ungestrafft bleibt,
For many days neither he nor his wife have had the time to come to church, and if God grants, that he sets out for church, he ends up standing with his sort in the churchyard, and in total, he shows himself to be an entirely frivolous man, by what is called lying and shameless tomfoolery, etc. Strenger lord, God is my witness, if this is not all thoroughly true and not fabricated, which I don’t want to write here, yet I know, that as soon as it comes before him, [he will say] it must all have been made up. He and the officials in Spangenberg are also at odds among themselves and divisive, for each party wants to have the final authority, and so good remains unrewarded and evil unpunished. |
|---|
