Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    écrêter Bauw. +Akk. - abtragen +Akk.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Quelle 1: http://www.patrimoine-de-france.org/mots/mots...

    Écrêter une côte, améliorer le profil de la route en abaissant, dans les parties hautes, le niveau de la chaussée.

    Quelle 2: http://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/def...

    Verbe transitif

    Sens: ôter la crête de quelque chose, la partie la plus élevée.

    Synonymes: aplanir, diminuer, niveler
    Verfasser tate (270755) 17 Dez. 06, 18:21
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    aplanir qc. etw.Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
    usiner qc. etw.Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
    user qc.   - vêtementsetw.Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
    s'élimer   - vêtementssichAkk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
    le dragage [TECH.]das Abtragen  kein Pl.
    le décapage [BAU.]das Abtragen  kein Pl.   [Straßenbau]   - des Straßenbelags
    décapage d'enrobés [BAU.]Abtragen von Fahrbahndecken
    Kommentar
    #1Verfasseragi-ari (895343)  07 Okt. 22, 12:50
    Kommentar


    Dazu auch, auch da noch kein Eintrag dazu erfolgt ist :


    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...

      écrêter

     verbe transitif

    Conjugaison

       1. Enlever la crête d'un animal, notamment du coq.

       2. Niveler en supprimant ce qui est au sommet, ce qui est très élevé par rapport à la moyenne : Écrêter les salaires des cadres supérieurs.

       Synonymes :

       aplanir - araser

       3. Abattre la crête, le sommet d'un ouvrage, en parlant d'un projectile.

       4. Pratiquer l'écrêtement des pointes de courant.

       5. Effectuer l'écrêtage d'un signal. ...


    https://dictionnaire.lerobert.com/definition/...

     Définition de écrêter ​​​

    verbe transitif

    1.Technique Abattre la crête, les crêtes, les éléments qui dépassent de (qqch.). Écrêter une route. Écrêter du maïs.

    2. Électronique Maintenir à un niveau constant (un signal électronique qui pourrait dépasser un seuil).

    3. au figuré Égaliser en supprimant les éléments supérieurs à une moyenne. Écrêter les salaires. ...


    https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9cr%C3%AAter

        ÉCRÊTER, verbe trans.

    A.− Dégarnir de sa crête. Écrêter un coq (Ac.).

    B.− P. anal.

    1. ART MILIT. Enlever à coups de canon le bord supérieur d'un ouvrage de fortifications. Écrêter une muraille, un bastion, un parapet :

    1. La pièce qui tirait à boulet était pointée un peu haut et le tir était calculé de façon que le boulet frappait le bord extrême de l'arête supérieure de la barricade, l'écrêtait, et émiettait les pavés sur les insurgés en éclats de mitraille. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 458.

    − P. anal. On descendit le cercueil dans son trou de sable. Le vent léger du désert en écrêtait déjà l'arête friable; elle s'écroulait dans la fosse (Gracq, Syrtes,1951, p. 284):

    2. ... on voyait courir le pied du vent. Coupant, écrêtant les vagues comme un coup de faux, il les zébrait de stries noires... Chevrillon, La Bretagne d'hier,II, 1925, p. 82.

    2. TRAV. PUBL. Écrêter une route. ,,La rendre moins bombée en abaissant la partie du milieu`` (Ac. 1932). Écrêter une côte. ,,En abaisser la hauteur`` (Ac. 1932).

    C.− Au fig., lang. admin. Niveler en supprimant les éléments les plus extrêmes. Le souhait d'écrêter les phénomènes de pointe, a conduit à tenter l'étalement des vacances (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 381).

    Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. écrêté, ée. a) À qui on a coupé la crête. Coq écrêté (Ac. 1878). b) Au fig. [En parlant d'une montagne] Usé. Du haut de cette montagne écrêtée (Dusaulx, Voy. Barège, t. 1, 1796, p. 269). ...


    #2Verfasserno me bré (700807) 07 Okt. 22, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt