Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    port - der Portwein

    Weiterer Neueintrag

    port

    -

    der Port


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Main Entry: 6port
    Function: noun
    Etymology: Oporto, Portugal
    : a sweet fortified wine of rich taste and aroma made in Portugal; also : a similar wine made elsewhere
    http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary

    port (4)
    noun
    Definition:
    strong sweet wine: a strong sweet fortified wine usually drunk after dinner. It is usually a deep red color, but some kinds are brownish tawny port and some white. Originally from Portugal, port-style wine is now made in other countries.
    [Late 17th century. After Porto]
    http://encarta.msn.com/encnet/features/dictio...

    port2
    (also port wine)
    • noun a sweet dark red fortified wine from Portugal.
    — ORIGIN shortened form of Oporto, a port in Portugal from which the wine is shipped.
    http://www.askoxford.com/concise_oed/port_2?v...

    port (WINE)
    noun [U]
    a strong sweet wine made in Portugal
    (from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
    http://dictionary.cambridge.org/define.asp?ke...

    port
    Pronunciation: (pôrt, pōrt), [key]
    —n.
    any of a class of very sweet wines, mostly dark-red, originally from Portugal.
    Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House, Inc., on Infoplease.
    http://www.infoplease.com/dictionary/port

    port3 /pɔrt, poʊrt/
    –noun
    any of a class of very sweet wines, mostly dark-red, originally from Portugal.
    [Origin: 1695–95; earlier Oporto, (Port) O Port < Pg Oporto Oporto, the main port of shipment for the wines of Portugal]
    Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
    Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.
    http://dictionary.reference.com/search?q=port&r=66

    port n. ports [...] 3. Sweet dark-red dessert wine originally from Portugal;
    http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/?...

    port
    Encyclopædia Britannica Article
    also called Porto, specifically, a sweet, fortified, usually red wine of considerable renown from the Douro region of northern Portugal, named for the town of Oporto where it is aged and bottled; also, any of several similar fortified wines produced elsewhere. The region of true port production is strictly delimited by Portuguese law. The soil and grapes, and the skill of Oporto vintners [...]
    Encyclopædia Britannica, http://www.britannica.com/eb/article-9060899/port

    Port wine
    Port wine (also known as Vinho do Porto, Oporto, Porto, or simply Port) is a sweet Portuguese fortified wine from the Douro Valley in the northern provinces of Portugal. It is often served as a dessert wine. [...]
    http://en.wikipedia.org/wiki/Port_%28wine%29

    Port (?), n. [From Oporto, in Portugal, i. e., porto the port, L. portus. See Port harbor.] A dark red or purple astringent wine made in Portugal. It contains a large percentage of alcohol.
    Webster Dictionary, 1913
    http://machaut.uchicago.edu/cgi-bin/WEBSTER.s...

    ***********************************

    Portwein
    Portwein ist ein schwerer Wein aus Portugal. Die Trauben dürfen nur von Reben in einem genau umgrenzten Gebiet im nordportugiesischen Douro-Tal geerntet werden. [...]
    http://de.wikipedia.org/wiki/Portwein

    Portwein
    [nach dem portugiesischen Hafen Porto]
    schwerer Südwein aus Portugal; speziell die im Stromgebiet des Douro erzeugten dunkelroten und weißen Weine mit künstlich erhöhtem Alkohol- (rund 20%) und Zuckergehalt.
    © Wissen Media Verlag, http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res...

    Aus: WAHRIG Rechtschreibung
    * Port|wein [nach der portugies. Stadt Porto] m. 1 süßer portugies. Wein

    Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
    * Port|wein [m. 1] ein dunkler Süßwein [nach dem port. Ausfuhrhafen Porto]
    http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...

    1. Port|wein, der; -[e]s, -e [nach der portugiesischen Stadt Porto]: schwerer, braunroter od. weißer Dessertwein ...
    Duden - Deutsches Universalwörterbuch, http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php

    *****

    Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
    * Port [m. 1] [...] 3 [kurz für] Portwein
    http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res...

    Port
    Der Begriff Port wird in der Regel aus der englischen Sprache (für: „Tür“ oder „Eingang“) abgeleitet und bezeichnet:
    [...]
    * eine Weinsorte benannt nach der portugiesischen Stadt Porto, siehe Portwein
    http://de.wikipedia.org/wiki/Port
    Kommentar
    Als Ergänzung zum bestehenden Eintrag port wine - der Portwein.

    Im Deutschen scheint mir die Kurzform "Port" eher unüblich zu sein, ein Eintrag vielleicht sogar entbehrlich?
    Verfasser RE1 (236905) 10 Jan. 07, 19:35
    Kontext/ Beispiele
    A member of the Sandeman family many years ago was told by his doctor he could have only one glass of port per day… so he had a special glass made. It held a whole bottle of port!

    http://www.portwine.com/what-is-port/enjoying.php

    Einer von 92.700 Google-Nachweisen für "glass of port".
    Kommentar
    Unterstützt.
    #1Verfasserholger (236115) 10 Jan. 07, 19:51
    Kommentar
    Die Unterstützung gilt dem Hauptvorschlag, Port allein ist im Deutschen wohl tatsächlich nicht so gebräuchlich.
    #2Verfasserholger (236115) 10 Jan. 07, 19:54
    Kommentar
    Ich kenne auch auf Deutsch Port, allerdings wird die Kurzform nur muendlich gebraucht. Im schrifltichen Gebrauch kenne auch ich nur Portwein.
    #3VerfasserAGB (236120) 10 Jan. 07, 22:19
    Kommentar
    Unterstuetzung fuer den Hauptvorschlage.

    Die Kurzform "Port" ist mir im D nicht gelaeufig. Das heisst nicht unbedingt was, aber ich kann's halt nicht unterstuetzen. :))
    #4VerfasserHein -de- (236231) 11 Jan. 07, 00:54
    Kommentar
    Ich sehe "Port" im Deutschen eigentlich nicht als ungewöhnlich an. Es kommt mir schon hin und wieder unter (meist in der
    Verbindung "alter Port"). Aber tatsächlich eher im mündlichen als im schriftlichen Gebrauch.
    #5VerfasserBirgila/DE (172576) 11 Jan. 07, 09:30
    Kommentar
    BERTELSMANN Wörterbuch
    Port [m. 1] 1 Hafen 2 [übertr.] Zufluchtsort, Ort, an dem man sich sicher, geborgen fühlt; im sicheren P. gelandet sein; vom sicheren P. aus zuschauen 3 [kurz für] Portwein
    #6VerfasserJalapeño (236154) 11 Jan. 07, 09:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt