Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    venous [leg] ulcer Med. - offenes Bein

    Weiterer Neueintrag

    varicose ulcer

    Med. -

    offenes Bein


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Venous ulcers: pathophysiology and treatment options.
    Trent JT, Falabella A, Eaglstein WH, Kirsner RS.
    Department of Dermatology and Cutaneous Surgery, University of Miami School of Medicine, Miami, Fla, USA.
    Venous ulcers affect approximately 1% of the world's population, increasing healthcare expenditures and decreasing quality of life. Several hypotheses may help explain their origin. Incompetent veins or valves or impaired muscle function may lead to abnormal calf muscle pump function that can elevate ambulatory venous pressure (venous hypertension).

    varicose ulcer, Stedman's Medical Dictionary

    Geschwür des Unterschenkels,
    Ulcus cruris, "offenes Bein"
    http://www.dr-kroiss.at/Geschwuer.htm
    Kommentar
    Interessant in der Literatur ist die Verwendung von "venous ulcer" im Sinne von ein "chronic venous ulcer of the leg". Dies kommt wohl häufig vor, so dass die Frage sich stellt, ob "venös bedingtes Geschwür" eher Leserprobleme verursachen würde als "offenes Bein" (Engisch->Deutsch). Natürlich vom Kontext abhängig.
    VerfasserDavid&Goliath26 Jan. 07, 11:45
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt