Hier sollen eigentlich nur von DIR gut recherchierte Vorschlaege erscheinen. Wenn du dir nicht sicher bist, dann waere dies ein Kandidat fuer "Uebersetzung korrekt?". Wenn du nicht weisst, ob dass Wort ueberhaupt existiert fuer "E/D gesucht".

Main Entry: 2 nix
Function: transitive verb
: VETO, REJECT
http://www.m-w.com/dictionary/nix

Man kann doch nicht einfach ein Wort vorschlagen, das man selbst für einen Schreibfehler hält. Das ist hier doch kein Feldwaldundwiesenwörterbuch!

"the court nixed the merger"

Nachtrag: von LEO gelöschters Bsp. von M-W Online (in spitezen Klammern).

LEO:

Verben und Verbzusammensetzungen

i to nix sth. [sl.] - etw. ablehnen i
i to nix sth. - cancel [sl.] - etw. absageni
i to nix sth. - cancel [sl.] - etw. streichen - ausfallen lassen, absagen [fig.]

@eyu --- Du bist wirklich eine Pappnase. Wörter die schon im Wörterbuch sind braucht man nicht neu vorzuschlagen.

Sorry, ich bin wirklich eine Pappnase. Aber ich habe beim ersten Versuch mit 'nix' nur Foren gefunden, eins angeklickt und ein Formular wie jetzt hier erhalten:

Die mit '*' versehenen Felder müssen ausgefüllt werden
*Englisch
*Deutsch

please forgive me

Never mind.

Kahlon lehnt (es) ab, Likud bei den nächsten Wahlen beizutreten.

re #7 . Das steht doch schon in #3 vom Februar 2007 (!) ... und im Wöbu bei den Verben : Siehe Wörterbuch: nix