Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Wirtschaft im Wandel - Changing economy / economic change / ?

2 Antworten

Gegeben	Wirtschaft im Wandel
Richtig?	Changing economy / economic change / ?
Kommentar	which one is best? or neither?
Verfasser	kirunya	14 Feb. 07, 12:15

#1	Verfasser	coburn	14 Feb. 07, 12:50
Kontext/ Beispiele		The changing economy.
Kommentar		.

Vorschläge	Economy on the move! Wirtsch. - Wirtschaft im Wandel!
Kontext/ Beispiele	www.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/734A7AC0-C7ED-4924-8E14-4904C2FC3297/0/MC_SP_polish_04.pdf www.thenorthernway.co.uk/trackdoc.asp?id=29&pId=52
Kommentar	Das wäre ein Schlagwort oder eine Überschrift. "in a changing economy" ginge als Teil eines Fließtextes (etwas passiert im Zuge eines wirtschaftlichen Wandels), scheint aber nicht das zu sein, was Du suchst, oder?
#2	Verfasser	Bastian	14 Feb. 07, 13:02

Vorschläge

Economy on the move!

Wirtsch. -

Wirtschaft im Wandel!

Kontext/ Beispiele

www.cityoflondon.gov.uk/NR/rdonlyres/734A7AC0-C7ED-4924-8E14-4904C2FC3297/0/MC_SP_polish_04.pdf

www.thenorthernway.co.uk/trackdoc.asp?id=29&pId=52

Kommentar

Das wäre ein Schlagwort oder eine Überschrift. "in a changing economy" ginge als Teil eines Fließtextes (etwas passiert im Zuge eines wirtschaftlichen Wandels), scheint aber nicht das zu sein, was Du suchst, oder?

Verfasser

Bastian

14 Feb. 07, 13:02

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Wirtschaft im Wandel - Changing economy / economic change / ?

Wirtschaft im Wandel

Changing economy / economic change / ?

Economy on the move!

Wirtschaft im Wandel!

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Wirtschaft im Wandel - Changing economy / economic change / ?

Wirtschaft im Wandel

Changing economy / economic change / ?

Economy on the move!

Wirtschaft im Wandel!

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?