Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    hit/ click - hit/ click

    3­ Replies
    Source Language Term

    hit/ click

    Correct?

    hit/ click

    Examples/ definitions with source references
    do you rather "hit" or "click" a (computer)button?
    is "click" too German?
    Comment
    help
    Authorlost in translation16 Feb 07, 09:36
    Comment
    Click is quite common. I wouldn't be surprised if "klicken" derives from it. You could also use "select", "use" etc.
    #1AuthorMikeAL16 Feb 07, 09:45
    Comment
    you hit a key on the keyboard, and you click the mouse buttons
    #2AuthorMSeybert (239327) 16 Feb 07, 09:45
    Suggestions

    click/ hit

    -

    click/ hit



    Context/ examples
    hit/ click
    Comment
    MikeAl: "klicken" quite likely we'll see it soon

    Thanks to you both!
    #3Authorlost in translation16 Feb 07, 10:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt