• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

Wichtige Bestellung wir bearbeitet.

3 replies   
Correct?

Important shipment in progress

Comment
Oder "processing important shipment"
Oder "important shipment in process"
Oder wie sonst?
Authory8ju822 Feb 07, 15:57
Comment
"Wichtige Bestellung wird bearbeitet" sollte das natuerlich heissen.
#1Authoril22 Feb 07, 15:58
Suggestions

shipment

-

Lieferung



Comment
Shipment ist Lieferung, Bestellung ist order, also wahrscheinlich
important order in progress
#2AuthorLa deesse22 Feb 07, 16:19
Comment
Mit Bestellung meinte ich eine Bestellung des Kunden bei der Firma, also die Vorbereitung der Lieferung zum Kunden...
#3AuthorIL22 Feb 07, 16:25
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)