Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Wrong entry in LEO?

    atrial septum defect [abbr.: ASD] - der Vorhofseptumdefekt [Abk.: ASD]

    Wrong entry

    atrial septum defect [abbr.: ASD] med. - der Vorhofseptumdefekt [Abk.: ASD]

    Correction

    atrial septal defect [abbr.: ASD]

    med. -

    der Vorhofseptumdefekt [Abk.: ASD]


    Examples/ definitions with source references
    Comment
    should be "septal" rather than "septum"

    The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Company.
    "atrial septal defect
    n.
    A defect in the interatrial septum of the heart, due to failure of the embryonic foramen to close normally."
    http://www.answers.com/atrial+septal+defect&r=67
     
    British Heart Foundation
    "Heart Conditions
    Atrial septal defect
    What is it?
    An atrial septal defect is a hole in the wall (septum) between the two upper chambers of the heart - the left atrium and the right atrium. Some of the blood from the left atrium flows through the hole to the right atrium. This increases the amount of blood flowing to the lungs."
    http://www.bhf.org.uk/hearthealth/index.asp?s...

    "In a person with an atrial septal defect (ASD), there's an opening in the wall (called the septum) between the right atrium and the left atrium. (You might hear this type of defect also referred to as a "hole in the heart.")
    http://www.kidshealth.org/parent/medical/hear...

    Roche Lexikon Medizin 5. Auflage:
    Vorhofseptumdefekt
    Syn.: ASD(Abk.)
    E: atrial septal defect
    Lückenbildung im Vorhofseptum als angeborener Herzfehler.
    http://www.gesundheit.de/roche/

    Kinderherzzentrum Kiel
    "Der Vorhofseptumdefekt tritt mit einer Häufigkeit von 7 bis 12 % aller angeborenen Herzfehler auf. Zusammen mit dem Ventrikelseptumdefekt macht er damit etwa die Hälfte aller angeborenen Herzfehler aus."
    http://www.kinderherzzentrum-kiel.de/html/vor...
    Author Marianne (BE) (237471) 25 Feb 07, 12:23
    Comment
    Auch wenn die Änderung nur die englische Seite betrifft und daher meine Anmerkung als Nicht-Muttersprachler nur wenig Gewicht hat, möchte ich doch nicht verschweigen, dass mich Mariannes Änderungsvorschlag völlig überzeugt.
    #1Authorgygis (236257) 25 Feb 07, 13:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt