***

Super, vielen dank für die Info ! hat mir geholfen
:-)

you are welcome :-)

Also strenggenommen kann man das ohne Kontext so nicht sagen:

geboren am 4. Juli ist anders zu übersetzen als
geboren am Bodensee ...

;-)

Ergänzung:
born at... wenn es um die Zeit geht:

...born at 32 weeks (in der 32. Schwangerschaftswoche)
...born at 2.45 a.m. (geboren morgens um 02:45 Uhr)
...born at the right time (zur rechten Zeit geboren)

etc.

And it's 'born IN the USA . . .' if you want to become 'The President of the United States' (as everybody knows!) . . . :-)