Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    bear - Last

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    That computer science course was a bear.
    Kommentar
    eigentlich steht bear für eine besonders anspruchsvolle vorlesung, wüsste aber nicht wie man das sonst übersetzten soll.
    Verfasserphil_pleasure08 Mär. 07, 22:24
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    last  Adj.letzter | letzte | letztes
    burdendie Last  Pl.: die Lasten
    to last  | lasted, lasted |dauern  | dauerte, gedauert |
    local apparent sidereal time [Abk.: LAST] [ASTRON.]lokale scheinbare Sternzeit
    at the expense of so. zu jmds. Lasten
    It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
    the last strawder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
    Kommentar
    Eigentlich steht über jedem Neueintrag, wie Neueinträge zu belegen sind und was mit solchen passiert, die diesen Regeln nicht folgen. Ich weiß nicht, warum Du Dir überhaupt die Mühe machst, hier etwas zu schreiben, wenn Dir klar sein müßte, daß dieser Beitrag bald wieder verschwunden sein wird.
    Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar
    #1VerfasserWerner (236488) 08 Mär. 07, 23:11
    Kommentar
    hat nichts mit Last zu tun, sondern mit Bär. Ein Bär ist ein grosses, starkes Ding, das nicht ohne Bedenken erledigt werden kann. So ist es mit dem Spruch.
    #2VerfasserTodd (275243) 09 Mär. 07, 00:47
    Kontext/ Beispiele
    laut Merriam-Webster: something difficult to do or deal with
    Kommentar
    Ok, sorry hab die Bedingungen nicht gelesen. Trotzdem kann man in diesem Zusammenhang bear nicht mit Bär übersetzten und darum geht es hier doch oder?
    #3Verfasserphil_pleasure09 Mär. 07, 09:32
    Kommentar
    @phil_pleasure: Worum es hier geht, kannst Du in den Informationen und Hinweisen (Bedingungen) nachlesen.
    #4Verfasser!!09 Mär. 07, 10:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt