•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    tener permiso para (hacer) algo - etwas (tun) dürfen

    Neuer Eintrag

    tener permiso para (hacer) algo - etwas (tun) dürfen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Quelle: Langenscheidt Power Wörterbuch Spanisch ISBN 3-468-13134-8
    Verfasserxxx15 Mär. 07, 18:11
    Kommentar
    Das stimmt m.E. nicht. Eine ausdrückliche Erlaubnis zu haben ist viel spezieller als einfach etwas zu dürfen.
    #1Verfasserholger (236115) 15 Mär. 07, 20:10
    Vorschläge

    tener permiso

    -

    dürfen



    Kommentar
    Vorschlag trotzdem unterstützt, weil es im Spanischen außer dem noch schlechter passenden "poder" anscheinend kein Pendant zu "dürfen" gibt.
    #2Verfasserholger (236115) 15 Mär. 07, 21:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt