Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Früher war Harlem in blühendes Viertel... - Back then Harlem was a prosperous district ...

1 Antwort

Gegeben	Früher war Harlem in blühendes Viertel... Geschichte Brit.
Richtig?	Back then Harlem was a prosperous district ... Norddeutschland
Kommentar	Hallo zusammen! Bin seit heute hier angemeldet und probiere hiermit `mal das Forum aus. Ich übersetze zZ als Hausaufgabe für die Uni einen Text über Harlem vom Deutschen ins Englische und suche Menschen, die mich korrigieren können. LG
Verfasser	wednesday667 (318877)	10 Apr. 07, 14:38

Vorschläge	früher war Harlem - Harlem used to be (a prosperous district)
Kommentar	Used to be: good standard translation for "früher".
#1	Verfasser	Phillipp	10 Apr. 07, 14:46

Vorschläge

früher war Harlem

Harlem used to be (a prosperous district)

Kommentar

Used to be: good standard translation for "früher".

Verfasser

Phillipp

10 Apr. 07, 14:46

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Früher war Harlem in blühendes Viertel... - Back then Harlem was a prosperous district ...

Früher war Harlem in blühendes Viertel... Geschichte Brit.

Back then Harlem was a prosperous district ... Norddeutschland

früher war Harlem

Harlem used to be (a prosperous district)

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

Früher war Harlem in blühendes Viertel... - Back then Harlem was a prosperous district ...

Früher war Harlem in blühendes Viertel... Geschichte Brit.

Back then Harlem was a prosperous district ... Norddeutschland

früher war Harlem

Harlem used to be (a prosperous district)

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?