Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

schlussvergütet - rolled before heat treatment

2 Antworten

Gegeben	schlussvergütet
Richtig?	rolled before heat treatment
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	schlussgerollt - rolled after heat treatment schlussvergütet - rolled before heat treatment
Kommentar	Bei Schrauben
Verfasser	Isi	05 Mai 07, 20:28

#1	Verfasser	erl	05 Mai 07, 21:13
Kommentar		schlussgewalzt statt schlussgerollt

Vorschläge	schlussvergütet - rolled before heat treatment
Kommentar	I have the same terms here that erl mentions (schlussgewalzt/schlussvergütet), also in regards to screws. Any ideas out there if Isi's suggestions "rolled after/before heat treatment" are correct?
#2	Verfasser	hermarphromoose (169674)	06 Nov. 11, 14:23

Vorschläge

schlussvergütet

rolled before heat treatment

Kommentar

I have the same terms here that erl mentions (schlussgewalzt/schlussvergütet), also in regards to screws. Any ideas out there if Isi's suggestions "rolled after/before heat treatment" are correct?

Verfasser

hermarphromoose (169674)

06 Nov. 11, 14:23

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Übersicht

Übersetzung korrekt?

schlussvergütet - rolled before heat treatment

schlussvergütet

rolled before heat treatment

schlussvergütet

rolled before heat treatment

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

schlussvergütet - rolled before heat treatment

schlussvergütet

rolled before heat treatment

schlussvergütet

rolled before heat treatment

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?