Hmm, in welche Richtung soll's denn gehen? Im Deutschen würde ich das Ding auch eher als 'Kristallkugel' denn als Glaskugel bezeichnen. Der englische ausdruck ist jedenfalls der von dir genannte ...

Yep.
(short and painless)